Claims (7)
1. Zastrzezenia patentowe 1. Zespól walca przystosowany do utrzymywania jednakowego nacisku na calym obszarze styku z drugim walcem, przeznaczony zwlaszcza dla pras w maszynach papierniczych, kalandrów lub podob¬ nych urzadzen, skladajacy sie z cylindrycznego plaszcza ulozyskowanego na koncach na nierucho¬ mym centralnym wale przechodzacym przez wne¬ trze plaszcza, przy czym centralny wal jest za¬ opatrzony w elementy do kompensacji uginania plaszcza wystepujacego pod obciazeniem wedlug patentu Nr 63 303, znamienny tym, ze do plaszcza (13) walca sa na obydwu koncach zamocowane za¬ opatrzone w kolnierze (19, 20) tuleje wystajace na zewnatrz tego plaszcza i ulozyskowane w obudo¬ wach lozyskowania (25, 26) i przystosowane do obra¬ cania sie wokól poziomej osi, natomiast nieruchomy centralny wal (15) przechodzacy przez wnetrze plaszcza (13) walca ma koncowe czesci (36, 49) oparte na samonastawnych lozyskach (33, 50) tak ze we wnetrzu tulei (19, 20) przymocowanych do plaszcza (13) uginanie sie centralnego walu wzgle¬ dem jego lozysk jest kompensowane przez sily wy¬ wierane na plaszcz (13) sluzace do korygowania jego docisku.1. Claims 1. A roller assembly adapted to maintain a uniform pressure over the entire contact area with the second roller, intended in particular for presses in paper machines, calenders or similar devices, consisting of a cylindrical shell ending on a stationary central shaft passing through the inside of the mantle, the central shaft being provided with means for compensating for bending of the mantle under load according to patent No. 63 303, characterized in that the mantle (13) of the cylinder is fixed at both ends with flanges provided with (19, 20) the sleeves protruding outside this mantle and mounted in the bearing housings (25, 26) and adapted to rotate about a horizontal axis, while the stationary central shaft (15) passing through the inside of the mantle (13) of the roller has the end parts (36, 49) rest on self-aligning bearings (33, 50) also inside the sleeve (19, 20) attached to the mantle (13) bending The weight of the central shaft relative to its bearing is compensated by the forces exerted on the mantle (13) to adjust its pressure.
2. Zespól walca wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze tuleje (19, 20) oraz plaszcz (13) walca sa obro¬ towo ulozyskowane w obudowach (25, 26), przy czym przynajmniej jedna z zamocowanych clo plaszcza (13) tulei (20) jest polaczona z napedowymi elemen¬ tami sluzacymi do obracania plaszcza (13) walca wzgledem nieruchomego centralnego walu (15).2. Roller unit according to claim 3. A method as claimed in claim 1, characterized in that the sleeves (19, 20) and the shell (13) of the cylinder are rotatably mounted in the housings (25, 26), at least one of the fixed shell (13) of the sleeves (20) being connected to the driving means for rotating the mantle (13) of the roller with respect to the stationary central shaft (15).
3. Zespól walca wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze zewnetrzne konce tulei (19, 20) sa zamkniete po¬ krywami (37, 51), przy czym nieruchomy centralny wal przechodzi na zewnatrz przez jedna z tych pokryw i jest zaopatrzony w elementy zapobiega¬ jace jego obrotowi, a pokrywa (51) tulei (20) lezaca na drugim koncu ma centralna czesc (59) wysta¬ jaca z niej na zewnatrz w kierunku osiowym, przy czym ta wystajaca czesc ma czop (60) wysta¬ jacy z niej i sluzacy do laczenia z ukladem nape¬ dowym obracajacym plaszcza (13) wokól nierucho¬ mego centralnego walu (15).3. Roller unit according to claims A method as claimed in claim 1, characterized in that the outer ends of the sleeves (19, 20) are closed by covers (37, 51), the stationary central shaft extending outward through one of the covers and provided with means preventing its rotation, and the cover (51) of the sleeve (20) lying at the other end has a central portion (59) extending outwardly therefrom in an axial direction, the protruding portion having a pin (60) extending therefrom and for connection to the system a drive that rotates the shell (13) around a stationary central shaft (15).
4. Zespól walca wedlug zastrz. 1—3, znamienny tym, ze pomiedzy plaszczem (13) walca a cen¬ tralnym walem (15) znajduja sie uklady lozyskowe sluzace do utrzymywania zadanego odstepu po¬ miedzy tym walem i plaszczem, przy czym uklady te sa przystosowane do skompensowania ugiecia5 63304 6 centralnego walu wywolanego silami korygujacy¬ mi docisk walca i zawieraja wahliwe sferyczne lo¬ zyska (33, 50) umieszczone we wnetrzu obudów (25, 26) lozyskowania symetrycznie wzgledem lo¬ zysk tulei (19, 20).4. Roller unit according to claims A bearing arrangement for maintaining a predetermined distance between said shaft and shell between the shell (13) of the cylinder and the central shaft (15), these arrangements being adapted to compensate for the deflection. the central shaft, caused by forces correcting the pressure of the roll, and they include pivoting spherical bearings (33, 50) placed in the interior of the bearing housings (25, 26) symmetrically with respect to the bushing (19, 20).
5. Zespól walca wedlug zastrz. 1—4, znamienny tym, ze pomiedzy nieruchomym centralnym wa¬ lem (15) i wewnetrzna powierzchnia plaszcza (13) walca w poblizu obszaru styku plaszcza (13) z dru¬ gim walcem (12) sa na centralnym wale (15) za¬ montowane naciskajace elementy (16, 17) porusza¬ ne w kierunku promieniowym w stosunku do cen¬ tralnego nieruchomego walu, sluzace do utrzymy¬ wania jednakowego docisku walca na calej jego dlugosci, przy czym sferyczne samonastawne lozyska (33, 50) usytuowane na koncach walu w celu utrzymania okreslonego promieniowego odstepu pomiedzy centralnym walem (15) i plaszczem (13) walca lub jego tulejami sa przystosowane do równoczesnego kompensowania ugiecia central¬ nego walu (15) spowodowanego dzialajacymi nan silami korygujacymi docisk walca. 10 205. Roller unit according to claims A method according to any one of claims 1-4, characterized in that between the stationary central shaft (15) and the inner surface of the mantle (13) of the cylinder near the contact area of the mantle (13) with the second cylinder (12) are on the central shaft (15) mounted pressing elements (16, 17) moved radially in relation to the central stationary shaft to maintain the same pressure of the roller throughout its length, with spherical self-aligning bearings (33, 50) located at the ends of the shaft in order to maintain a defined radial distance between the central shaft (15) and the mantle (13) of the roller or its sleeves, they are adapted to simultaneously compensate for the deflection of the central shaft (15) caused by the applied forces correcting the pressure of the roller. 10 20
6. Zespól walca wedlug zastrz. 1—5 znamienny tym, ze samonastawne toczne lozyska (33, 50) sa umieszczone na obydwu koncach centralnego walu (15) i poza przeciwleglymi koncami plaszcza (13) walca.6. Roller unit according to claims A method as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that self-aligning rolling bearings (33, 50) are positioned at both ends of the central shaft (15) and beyond the opposite ends of the mantle (13) of the cylinder.
7. Zespól walca wedlug zastrz. 1—6, znamienny tym, ze jedna z tulei zamocowanych wspólosiowo na obydwu koncach plaszcza (13) walca, a miano¬ wicie tuleja (20) jest zakonczona wystajaca na zewnatrz czescia (59) przedluzona czopem (60) slu¬ zacym do napedzania plaszcza (13) walca, nato¬ miast tuleja (19) jest zamknieta pokrywa (37), po¬ przez która wystaje na zewnatrz centralny nie¬ ruchomy wal zaopatrzony w ramie (45) znajdujacy sie na koncu tego walu, przy czym naciskajace elementy (16, 17) umieszczone pomiedzy central¬ nym walem (15) i wewnetrzna powierzchnia plasz¬ cza (13) sa nastawne wraz z ramieniem (45) ka¬ towo w celu utrzymywania jednakowego cisnienia przy docisku pomiedzy plaszczem (13) a walcem (12) na calym obszarze ich styku. ig-i i xc///////AKI. 55 d, 33/01 63304 MKP D 21 f, 7/02 --^ j& ~^1£/. 37 KZG 1, z. 242/71 — 230 PL PL7. Roller unit according to claims A method according to any of the claims 1-6, characterized in that one of the sleeves coaxially mounted on both ends of the mantle (13) of the cylinder, namely the sleeve (20) is terminated by a part (59) which protrudes outwardly by a pin (60) used to drive the mantle (60). (13) of the roller, while the sleeve (19) is a closed cover (37) through which a central fixed shaft protrudes outwardly provided with a frame (45) located at the end of the shaft, with the pressing elements (16) 17) positioned between the central shaft (15) and the inner surface of the shell (13) are angularly adjustable together with the arm (45) in order to maintain a uniform pressure between the shell (13) and the roller (12) on their entire area of contact. ig-i i xc /////// AKI. 55 d, 33/01 63304 MKP D 21 f, 7/02 - ^ j & ~ ^ 1 £ /. 37 KZG 1, issue 242/71 - 230 PL PL