Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do suchego gaszenia ognia, umieszczony na wózku, posiadajacy stosunkowo duzy zbiornik proszku gaszacego. Poniewaz zbiornik jest stojacy, wiec wysoki slup pro¬ szku gaszacego móglby ulec w dolnych warstwach tak silnemu zgnieceniu, ze w rurach rozdzielczych dla sprezonego gazu nie móglby sie poruszac dosc szybko i z wylotu dyszy nie wychodzilby w postaci tumanu kurzu tern bardziej, ze pyl gaszacy musi przejsc przed wylotem przez mniej lub wiecej dluga kiszke, co wplywa rów¬ niez niekorzystnie na rozluznienie pylu i wytwarzanie wirów.Aby tym wadom zapobiec ustawia sie zbiornik pylu w mysl wynalazku w ten spo¬ sób na podwoziu, ze w czasie jazdy lub w chwili spoczynku zbiornik pozostaje w po¬ lozeniu lezacem, a dopiero w chwili uzycia ustawia sie go pionowo. Gdy zbiornik lezy poziomo pyl gaszacy spoczywa na znacznie wiekszej powierzchni i jest malo obciazony w porównaniu z naciskiem przy polozeniu pionowem.Przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku przedstawiony jest na rysunku.Zbiornik 1 lezy poziomo na osi 3 pod¬ wozia zaopatrzonego w dwa kola 2, przy- czem czesciowo zbiornik opiera sie na jarzmach 4. Do zbiornika wzglednie do podwozia przymocowana jest równiez fla¬ szka 5 ze sprezonym gazem. Do wylotu 6 zbiornika 1 jest dolaczony waz 7. W pólo-zeniu poziomem przyrzad opiera sie na no¬ gach 8, osadzonych na podluznych jarz¬ mach 4. Chcac uzyc przyrzadu, trzeba go przestawic w polozenie, zaznaczone linja- mi kreskowanemi.Do ochrony dolnego konca wylotu sluzy ostroga 9, która opiera sie na ziemi swa szeroka podstawa. PL PLThe present invention relates to a dry fire extinguishing device mounted on a cart having a relatively large extinguishing powder reservoir. As the tank is standing upright, a tall column of quenching powder in the lower layers could be crushed so strongly that it would not be able to move quickly in the distribution pipes for compressed gas and the nozzle outlet would not come out in the form of a cloud of dust more that the extinguishing dust must go through a more or less long bowel before the outlet, which also has a negative effect on the loosening of the dust and the formation of vortices. In order to avoid these drawbacks, the dust container, in accordance with the invention, is positioned on the chassis in such a way that while driving or at rest the tank remains in the lying position and only at the time of use is it placed vertically. When the tank lies horizontally, the extinguishing dust rests on a much larger surface and is not heavily loaded compared to the pressure in the vertical position. An example of the object of the invention is shown in the drawing. The tank 1 lies horizontally on the axis 3 of the chassis provided with two wheels 2, In part, the tank rests on yokes 4. The plate 5 with compressed gas is also attached to the tank or to the chassis. A hose 7 is attached to the outlet 6 of the tank 1. In the horizontal position, the device rests on legs 8, mounted on elongated yokes 4. To use the device, it must be moved to the position marked with dashed lines. the lower end of the outlet is served by a spur 9, which rests on the ground with its wide base. PL PL