Przedmiotem wzoru uzytkowego jest oslona kolnierzowego korpusu armatury rurociagów, zwlaszcza korpusu zaworu lub wodomierza, która zaslepia jego kanal przeplywowy i chroni przed uszkodzeniami powierzchnie kolnierzy zlacznych.Znane sa oslony, umieszczane parami na kolnierzach zlacznych korpusu zasuwy wodociagowej. Kazda oslona ma postac okraglej, profilowej tarczy, która scisle przylega do czolowej powierzchni kolnierza korpusu i zamyka wlot lub wylot jego kanalu przeplywowego. Obrzeze oslony jest poprzecznie zagiete i przylega do zewnetrznej, walcowej powierzchni kolnierza zlacznego. Wprawdzie oslony te chronia korpus zasuwy przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniami mechanicznymi w trakcie przechowywania oraz transportu, jednak musza byc zdejmowane z kolnierzy przed wmontowaniem zasuwy w rurociag.2 Oslona kolnierzowego korpusu armatury rurociagów , umieszczona na kolnierzu zlacznym korpusu i zamykajaca jego kanal przeplywowy, zgodnie z wzorem uzytkowym charakteryzuje sie tym, ze sklada sie z dwóch odrebnych czesci, przy czym jedna z nich ma postac profilowego pierscienia, osadzonego na zewnetrznym obrzezu kolnierza zlacznego, a druga ma postac okraglej, profilowej tarczy, która jest umieszczona przy wewnetrznym obrzezu tego kolnierza i zamyka przeplywowy kanal korpusu armatury. Profilowy pierscien ma w przekroju poprzecznym zarys katowy i przylega swa plaska sciana do zewnetrznej, czolowej powierzchni kolnierza zlacznego poza obrebem jego otworów na sruby mocujace, a swa sciana cylindryczna przylega do obwodowej, walcowej powierzchni kolnierza zlacznego. Cylindryczna sciana pierscienia posiada na swej otwartej krawedzi wystepy zatrzaskowe, które przylegaja do czolowej, wewnetrznej powierzchni kolnierza zlacznego. Profilowa tarcza ma plaska, pierscieniowa sciane, która przylega do czolowej, zewnetrznej powierzchni kolnierza zlacznego poza obrebem jego otworów na sruby mocujace.Centralna czesc tarczy ma postac wewnetrznego przetloczenia o zarysie walcowym, które jest zaglebione w przeplywowy kanal korpusu, przylega do jego powierzchni cylindrycznej i ma poprzeczne, plaskie dno. W srodkowej czesci tego dna jest utworzone zewnetrzne przetloczenie w ksztalcie podluznego zebra.Przedmiot wzoru uzytkowego jest pokazany na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia w przekroju osiowym oslone kolnierzowego korpusu armatury rurociagów, a Fig.2 przedstawia czolowy widok tej oslony.3 Oslona wedlug wzoru sklada sie z dwóch odrebnych czesci z tworzywa sztucznego, które sa umieszczone na kolnierzu zlacznym 1 metalowego korpusu 2 dowolnej armatury rurociagów, na przyklad zaworu lub wodomierza. Jedna czesc oslony ma postac profilowego pierscienia 3, osadzonego na zewnetrznym obrzezu 4 kolnierza _1. Pierscien 3 ma w przekroju poprzecznym zarys katowy i przylega swa plaska sciana 5 do zewnetrznej, czolowej powierzchni 6 kolnierza 1 poza obrebem jego otworów 7, w których umieszcza sie nie pokazane na rysunku sruby mocujace. Cylindryczna sciana 8 pierscienia 3 przylega do obwodowej, walcowej powierzchni 9 kolnierza 1. Ponadto cylindryczna sciana 8 pierscienia 3 posiada na swej otwartej krawedzi _10 wystepy zatrzaskowe 11. które przylegaja do czolowej powierzchni Y2_ kolnierza 1 po jego wewnetrznej stronie. Druga czesc oslony ma postac okraglej, profilowej tarczy _13 o charakterze zaslepki, która jest umieszczona przy wewnetrznym obrzezu _14 kolnierza 1 i zamyka przeplywowy kanal JJ5 korpusu 2. Tarcza_13 ma plaska sciane _16 o zarysie pierscieniowym, która przylega do czolowej, zewnetrznej powierzchni 6 kolnierza 1 poza obrebem jego otworów 7. Centralna czesc tarczy 13 ma postac walcowego przetloczenia _17, skierowanego do wnetrza korpusu 2. Przetloczenie 17 jest zaglebione w kanal _15 korpusu 2, przylega do jego cylindrycznej powierzchni _18 i ma poprzeczne, plaskie dno _19. W srodkowej czesci dna 19 jest utworzone przetloczenie 20, skierowane na zewnatrz korpusu 2.Przetloczenie 20 ma ksztalt podluznego zebra i stanowi uchwyt tarczy 13.Podczas magazynowania i transportu armatury na kazdym z jej kolnierzy 1_ znajduja sie obie czesci oslony w postaci pierscienia 3 i zaslepiajacej tarczy _13. Bezposrednio przed zainstalowaniem armatury w nie pokazanym rurociagu zdejmuje sie tarcze _L3 z kolnierzy _1, dzieki czemu udroznia sie kanal _15 korpusu 2. Na kazdy kolnierzu 1_ pozostaje trwale osadzony pierscien 3, który chroni jego powloke lakiernicza przed uszkodzeniami mechanicznymi w trakcie dalszych czynnosci montazowych.RZECZNI! "ENTOWY Cieszkowski FABRYKAWODOMIERZY POWOGAZ SA 60-542 Poznan, ul. Janickiego 23/25 (5) tel. (0-61) 847-44-01 identyfikator 630509799 DYREKT(j)F^ARZADU Andrzej Eorucki1 13687 i PL PLThe subject of the utility model is the cover of the flanged body of the pipeline fittings, especially the valve body or the water meter, which covers its flow channel and protects the surfaces of the coupling flanges from damage. There are well-known covers placed in pairs on the connecting flanges of the water supply valve body. Each shield is in the form of a circular, profiled disc that fits snugly against the face of the body flange and closes the inlet or outlet of its flow channel. The rim of the casing is angled crosswise and rests against the outer cylindrical surface of the coupling flange. Although these covers protect the body of the valve against contamination and mechanical damage during storage and transport, they must be removed from the flanges before the valve is installed in the pipeline. 2 The cover of the flanged body of pipeline fittings, located on the connecting flange of the body and closing its flow channel in accordance with the pattern utility is characterized by the fact that it consists of two separate parts, one of them is in the form of a profile ring, mounted on the outer rim of the coupling flange, and the other is in the form of a round, profiled disc, which is placed at the inner rim of the flange and closes the flow valve body channel. The profile ring has an angular profile in cross-section and is adjacent to the outer face of the coupling flange outside its mounting bolt holes, and the cylindrical wall abuts the circumferential, cylindrical surface of the coupling flange. The cylindrical wall of the ring has latch projections on its open edge which abut against the frontal inner surface of the coupling flange. The profiled disc has a flat, ring-shaped wall, which is adjacent to the front, external surface of the coupling flange outside its holes for fastening bolts. The central part of the disc has the form of an internal cylindrical groove, which is recessed into the body flow channel, adjacent to its cylindrical surface has a transverse flat bottom. In the central part of this bottom, an external ribbing in the shape of an elongated zebra is formed. The subject of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows, in an axial section, the casing of the flanged body of the pipeline fittings, and Fig. 2 shows the front view of the casing. 3 Casing according to of the pattern consists of two separate plastic parts which are placed on the mating flange 1 of the metal body 2 of any pipe fittings, for example a valve or a water meter. One part of the cover is in the form of a profile ring 3, mounted on the outer rim 4 of the collar _1. The ring 3 has an angular profile in cross-section and is adjacent to the outer, front surface 6 of the flange 1 outside its holes 7, in which fastening screws not shown are placed. The cylindrical wall 8 of the ring 3 adjoins the circumferential cylindrical surface 9 of the flange 1. Furthermore, the cylindrical wall 8 of the ring 3 has, on its open edge 10, snap-on projections 11, which abut against the front surface Y2_ of the flange 1 on its inner side. The second part of the shield has the form of a round, profiled shield _13, which is a plug, which is placed at the inner rim _14 of the collar 1 and closes the flow channel JJ5 of the body 2. The shield_13 has a flat wall _16 with a ring contour, which adjoins the front, outer surface 6 of the collar 1 outside its holes 7. The central part of the disc 13 has the form of a cylindrical groove 17 facing the inside of the body 2. The groove 17 is recessed into the channel 15 of the body 2, adjoins its cylindrical surface 18 and has a transverse flat bottom 19. In the central part of the bottom 19 there is an embossment 20, directed outside the body 2. The embossment 20 has the shape of an elongated zebra and constitutes a disk holder 13. During storage and transport of the valve, each of its flanges 1 is provided with both parts of the cover in the form of a ring 3 and a blanking plate shield _13. Immediately before installing the fittings in a pipeline not shown, the plates _L3 are removed from the flanges _1, thanks to which the channel _15 of the body 2 is opened. A ring 3 remains permanently attached to each flange 1_, which protects its varnish coat against mechanical damage during further assembly operations. ! "ENTOWY Cieszkowski FABRYKAWODOMIERZY POWOGAZ SA 60-542 Poznan, ul. Janickiego 23/25 (5) tel. (0-61) 847-44-01 ID 630509799 DIRECTIVE (j) F ^ ARZADU Andrzej Eorucki1 13687 i PL PL