PL6228B1 - Sposób i urzadzenie do wyrobu smarów. - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy sposobu destylo¬ wania olejów - smarów, w pierwszym rze¬ dzie pochodzenia ropnego. Dotychczas podgrzewano rope celem przeprowadzenia destylacji frakcjonowanej i otrzymania po¬ szczególnych produktów miedzy innemi takze olejów-smarówi. Destylaty w postaci tych olejów przerabiano nastepnie chemicz¬ nie i fizykalnie przedewszystkiem w tym celu, zeby < usunac niepozadane skladniki oraz polepszyc gatunek olejów pod wzgle¬ dem ich zabarwienia i zapachu.Wynalazek polega na zastosowaniu srodków, umozliwiajacych bez kosztownych przeróbek bezposrednie otrzymywanie ole- jów-smarów;, które pod wzgledem zabar¬ wienia, zapachu i innych wlasciwosci cal¬ kowicie dorównywuja olejom, otrzymy¬ wanym sposobem dotychczasowym.Wynalazca stwierdzil, ze zabarwienie i zapach niewlasciwy oraz gorszy gatunek olejówf, otrzymywanych droga znanej de¬ stylacji pochodza z obecnosci niestalych skladników, tworzacych sie przez czescio¬ wy rozklad przerabianego oleju. Dlatego tez sposób destylowania przeprowadza sie Wedlug wynalazku bez rozkladu lub roz¬ szczepiania (cracking) surowca.Wiadomo, ze calego szeregu produk¬ tów nie mozna otrzymac bez, podgrzewa¬ nia olejów do temperatury mniej wiecej 340° C, przyczem rozczepienie zaczyna sie juz znacznie ponizej tej temperatury. Ole- je-smary, otrzymane przy temperaturzeznacznie ponizej 340? C, zawieraja czesto skladniki, obnizajace ich wartosc rynkowa.Poniewaz niektóre oleje-smary nie ulatnia¬ ja sie przy temperaturze okofc 340° C i pódl cisnieniem atmosferycznem, nalezy poddac je destylacji pod zmniejszonem cisnieniem, azeby oleje ulatnialy sie juz przy znacznie nizszej temperaturze. We¬ dlug wynalazku przeprowadza sie wiec de¬ stylacje pod cisnieniem znacznie nizszem od cisnienia atmosferycznego, przewaznie pod cisnieniem okolo 1 mm slupa rteciowego, Oddawna stosuje sie destylacje wszel¬ kich prodkiktów ropnych w postaci ciasto- watej masy. Mase te umieszcza sie w ko¬ lumnie i destylujac otrzymuje sie stopnio¬ wo, poszczególne produkty. Jezeli nalezy destylowac olej o tych samych wlasno¬ sciach w wiekszej ilosci, destylacja ciagla daje szereg duzych korzysci, gdyz ladunek dochodzi1 bez przerwy w tej samej ilosci do poszczególnych aparatów i skutkiem tego produkty wychodza z aparatów rów¬ nomiernie bez jakichkolwiek zmian w ich skladzie chemicznym.Wynalazek niniejszy polega na zasto¬ sowaniu srodków, które umozliwiaja ciagle i jednolite otrzymywanie olejów-smarów, przyczem w aparatach podtrzymuje sie stale dostateczina próznie zapobiegajaca rozkladowi ropy rafinowanej.Wynalazek dotyczy takze sposobu o- grzewania oleju w warunkach, zapobiega¬ jacych przegrzaniu i rozkladowi, a umozli¬ wiajacych oddzielenie z oleju oparów po¬ zadanej frakcji.Przedewszystkiem wynalazek dotyczy sposobu i urzadzenia idlla ochrony oparów od statycznego cisnienia lub cisnienia, spo¬ wodowanego przez ciezar slupa olejowe¬ go, który juz przy warstwie grubosci kilku¬ nastu centymetrów powaznie zwieksza zwykle niskie cisnienie. Celem wynalazku jest wreszcie otrzymanie z pewnego ladun¬ ku wiekszej ilosci oleju-smaru niz sposo¬ bem dotad uzywanym. Wieksza wydaj¬ nosc jest polaczona z otrzymaniem olejów ciezkich, a wiec i olejów o wiekszej war- v tosci.Zalaczony rysunek przedstawia schema¬ tycznie urzadzenie do przeprowadzenia no¬ wego sposobu. Poszczególne aparaty sa znane i dlatego szczególowy opis ich jest zbyteczny.Urzadzenie sklada sie z wezownicy 1, ewaporatora 2, skraplacza 3, podgrzewa¬ cza 4, skraplacza olejowego 5, przetryska¬ cza 6, skrapfacza pary 7, pompy zasila¬ jacej 8, pompy dla pozostalosci 9, pompy olejowej 10, pompy wodnej 11 i próznio¬ wej 12.Wezownica 1 sklada sie z szeregu rur, umieszczonych w piecu 15, ogrzewanym zapomoca palnika 16. Olej dochodzi do wezownicy / przewodem 17 od pompy za¬ silajacej 8, która czerpie go przewodem 18.Para dochodzi do przewodtu 17 rura 19.Ropa odplywa z wezownicy 1 przewodem 13, zaopatrzonym w zawór dlawiacy 14, do ewaporatora 2. Zawór 14 sluzy do u- trzymania pewnego okreslonego cisnienia w wezownicy /, wytworzonego przez pom¬ pe 8.Para dochodzi przewodem 20 do rury 13. Ewaporator 2 i deflegmator 3 dowolnej budbwy moga byc zaopatrzone w dna 21, 22 i 31, 32. Dna 21 i 31 o troche mniejszej srednicy niz sciany deflegmatora pozosta¬ wiaja pierscieniowa przestrzen pusta; dna 22 i 32 sa zaopatrzone w centralne otwory.Dna w deflegmatorze tworza krete przej¬ scie dla destylatów.Olej doplywa przewodem 13 poprzez przysade 23 do górnej czesci ewaporatora 2, opada po dnach 21, 22 i dostaje sie prze- wodlem 24 do podgrzewacza 4. Opary z te¬ go podgrzewacza dochodza przewodem 25 do dolnej czesci ewaporatora 2, skad prze¬ wodem 26 plyna do dolnej czesci defle¬ gmatora 3. W przewodzie 24 znajduje sie zawór 27.Zbierajace sie na dinie deflegmatora 3skropliny dostaja sie .pr^^wodem 33 do górnej czesci ewaporatora 2, opary nato¬ miast plyna przewodem 34 do skraplacza olejowego 5.Podgrzewacz 4, przewaznie w postaci cylindra,, jest wbudowany w piecu 41, ó- grzewanym zapomoca palnika 42. Pompa 9 usuwa bez przerwy wszelkie pozostalo¬ sci i osady z podgrzewacza 4 przewodem 43. Wglab tych osadów wprowadza sie pa¬ re wodna zapomoca dziurkowanej rury 44 i przewodu 45.Skraplacz olejowy 5 moze byc studzo¬ ny woda lub powietrzem. W podanem u- rzadzeniu sklada sie on z rur 51, osadzo¬ nych w wewnetrznych dnach 52, 53. Opa¬ ry przeplywaja przez rury 51, otoczone i studzone woda! dostarczona rurami 54, 55.Przestrzen ponizej dna 53 w skraplaczu 5 sluzy wedlug wynalazku jako rozdzielacz 56, w którym osadza sie skroplony olej, odprowadzany nazewnatrz przez pompe olejowa 10. Nfeskroplone opary i gazy zo¬ staja usuniete z rozdzielacza 56 przewo¬ dem 57 zapomoca przetryskacza 6.Rozdzielacz 56 moze byc takze zbudo¬ wany w postaci osobnego zbiornika, do któ¬ rego doprowadza sie opary i skropliny ze skraplacza 5.Przetryskacz 6, dowolnej zreszta budo^- wy, sklada sie z dyszy 61, zasilanej para z przewodu 62, która ssie opary i pewne gazy z rozdzielacza 56 i wtlacza je prze¬ wodem 63 do skraplacza parowego 7.Skraplacz parowy 7 jest zbudowany w ksztalcie zamknietej komory, studzonej w dowolny sposób, np. zapomoca natrysku wodnego 71. PeWne opary zostaja odpro¬ wadzone zapomoca pompy prózniowej 12, wode natomiast usuwa pompa wodna 11.Wynalazek niniejszy przeprowadza sie w sposób nastepujacy.Do zamierzonego celu stosuje sie rope, z której uprzednio oddzielono nafte, gazo- lfaie i inne lzejsze frakcje. Pompa 8 wtlacza rope do itfezownicy 1, w której podgrzewa siLe ja do itempatf^^ ^fc^&fipfiZ czynia isiile jel&zicze wlasciwe irid^siz^z^piatn^J' inozjkliatdl Zawór, dlla/wliraicy 14'"istoty db uitrzy- mla|niial oilsniiemSa) w dbiomaikiu / ma izimaczihie wyzsizyim pozflampiia niiz w ewiaporaitorize 2, clhoc nfe Ikloduleicjztniilej powiimmo byc lomio wyz¬ sze o|dl dilsiiuiieniiia laitmosiferyiaznego. Sikuitkieini teigo w| izlbilomiikai 1 usunieto wyftwiarzamdie iSiiie qparów.Pmzy wejsdlu do ewa|poirialtofliai 2 disniiie- miie nia ollieij jest iziredluikowiajnie izmialczniie jl mie prizeikraiaziaj czeistto mawtet 1 mim slupa irtedio^ wieigo. Dzidki tak niistkiieimiu dSsmesrmi czesc ffio|py zamiiietniia sie giwailtowtaie mai opairy ii ptfzeiz ito rcizidiraibiniila pozoisitialla nojpe nia dirota iniei kropila Dinia 21, 22 m bamdiao plytkie i dziekii tlemiu disnieniiie, dziailaij ape na rozfliajna na dniaich mope, slkutlkiieim jjie(j ciiezlkosicii, jeist., bairdzo imiaile.Azdby izajpewnlic miajliezyte wypadowatine oilieijióWHSimiaróWi m arópy isipLyiwialjJacieij. . iwd!ól pnzez ewiapiottiaitor, mialleizy] podtrrzymialc tem¬ perature ima mallezytym poiziiomAei. Poiciew&z ropa absorbuje cieklo w cziasiiie iprzicjsicala-zie stonu pilynineigo ido isitaimu lopariów, niallezy dositaffazyc odipowiLedlniia fflioisc icfeplia dSiai wty- tówiniamilaJ tycfh -strast. Wp|ri2eldiw)nym--iiazife': ipoiziositallosc, odtprowadizteunial iz ewalporatoiria 2 ippzeiwiodem 24, bylaby iZinaraztnie ziminiiej- 'szai, niiiz doptywajjafcia noip(a, ii islkuitkiiemi tego- odldlzMemiie ollejóWHSimiarówi bylloby itaidlniie/j- sze, . . . . .-.'•¦¦•"-' Do podjtirziy|miaimilai fteimlper-altiuiry w ewiapo* tfatorze 2 isluzy dodatkowy ip!Gid|gflzewiaciz 4, który wyrównywa ubytek cStepla, spiowodb- wany prizeiz wiy|p;arowiajniie fiaakciji olejów- isimairówi Poizasitlailoisdi ropne odprowadza sie ,z ewaporatora 2 do pod|gr,z0w|aciz)a 4 i podr- grzeiwa ije wi nim do tlempeiriaitiury, przy któ¬ raj iziamieiriiiaija sile w opary. Opiary olleljiowe' plyna ipmaewodlem 25 dio dloHmej ictzeócil ewiah poraitiora 2 i przejpitywalja prizie^en dlói góry, .sitykajac.siie cilagle jz anopa, ^aipelnliia^aca dlria 21, 22 i idtolsitariaaaijac ciiet^lo ipohrzebiiie dfe wypairowiaindia d.amieij fnalkoji icft^u. Fiiialkcijfia* __ 3 ^-tai w stanie opiairow plymie dlo didWij czesci detflegmiaitaria* 3, Przez (oddanie dlejpfflai linalkdjiom olejo¬ wymi, prizeplywiajacym widiól pmzez ew1a|po- naJtiar, cziesc lopianów -z podgrzewacza 4 o wysokim punkcie wirziemiiaj ulega skropieniu, sjplrywia na mioiwiniiie dlo podjginzewtaciza 4 pru*y itepipetiaiLu- rze mieco nizszej od lich punktu wirizemila, Sfcuitlkfem dziaillamlia ewajpotnaJtona 2 oilej ostatecznie diasitaircziomiy do podlgrzewiacza 4 jest przewaizniie wolny od iclparaw] dlieijów o niskim punkcie wrzenia i isklladja sie prawie wylapznie iz; odlejów wysokowircajcyciht, Deifil^gmJartlor 3 slluzy niekoniecznie do srtuidbenlijal oparów, leca W piarwsizym rze- dlzoie db mechanicznego* db&etnainiiiai plolrwa- nych pjnzeiz ojpairy czastek olejowych, które sciekaja izpowrotem do ewajparaifcoria 2 przewodem 33. Pomiewiaiz olelj dbsttajrozony dlo podigrzewiaicizia 4 iposiada wyzsza tempe- nakure wrzenia niz olleij w igprnej czesci ewia- piCNTaitoria 2, nie dochodzil om d!o id^iLleigma- itorai 3, lecz dlzialla jako przenosnik ciepla z podjgrzewaiczia 4 do oleijów w ewaporato- rze 2.Skutkileiinj (tego dodiaitkowo, wysiokowrza- ce oleje nilegaija oddzieleniu w ew|a)poraito- rze 2 fi dositaja sie dlo piodigrzewiacza 4. Dfta- tcigo naliezy telz usunac najdimiair iiah ziapo- imioca przewodu 43.Parna*, odgrywlajjaca powazna irole iwi prize- hiiegu idlesityliacji, iziositaje badlz przewodem 19 liulb 20 badz jednymi li dlrtugiim doprowa¬ dzenia do iropy przód dojsciem ijlelj db ewa- poriaitlora 2.Pare \z pnziewodu 45 dloprowadizia sie takze dlo olparów, przechodzacych przewo¬ dem 25 do ewaporatbra 2. Skutkiem teigo qpairy, plynace przewodem 26 'db dellegma- toiraj 3 B)' przewodem 34 do skraplacza! blejiot- Wego 5, izaiwieraja czesciowo pare wodna.W skraplaczu olejowym 5, w, którym podobnie jialk w ewa|poraltoirtze 2, deifileigmiaH tomze 3i podlgrzewacziu 4 cisnlilemie jiesit bar¬ dzo niskie, redukuje sie itemperaiture opa¬ rów do wysokosci, przy któreij zajdaria frak¬ cja ojej awja skra|p|la sie qaflkowioie w posta¬ ci wiysdkowiairtoscioweigo ojk|jii-'s raijgycelgo sie na dtmie rozdzieilajcz^ 56, rego odiptroiwaidza sie gio zjapomloica ppim|py 10. 0,patry % górniej czesbi (rozldzielaiczia 56 uJlegaja wyssaniu (przieizi przettyskaiOz 6.Przetlryskaicz jeisit w tym wypadku przyrza- dletm, ssacym duza illosc glaizów przy malej wysidkasdi cisniieniai. Dlatego itez rózmioa ci¬ snienia wywoliana iprizez pmzeitryskacz mie¬ dzy skralplllaczeim piary 7 li irozdzaiellaicizieaiii 56 mozie nJiie iprzekraiGziac 60 mm .siluipa Jitecio- wiegp. Wtedy pnzy oisnietniiru dkolio 60 man skraplaczu 7 diisniettide w roizdzielliaicziu fwy- nosii okolo 1 mm.W praktyce utazymialniie dismieinlia na iwysiokosci 60 mmi islu|pia mtecilowieigo iw 'skna- pilaiczai nie nias igdyz j^&t ito wysokosc prózni istosiowiam/a takze np. irua istacjiach 'sdllnikowyctL W podalnymi przykLadziie prysizinlic wod¬ ny 71 isluizy do iskraplajniilai pary iz piompy 11.Znajduijiaoe sie w 'danym mazie .flaizy odpro¬ wadza isiie iza]pamoca pomijy prózmiowejj 12.Wieidluig iwyniailalzfcu desityluje sie ^olejje- smary zapomoca dlesltylalaji ciaiglleij w próz¬ na, istldsujac 'zlbdornlik w positaioi weziowniiicy ruroweij. Te|go irodizjaljoi izlbiorniifcii 'skutkiem ibardzio duzej pdwiierizchni ogrzewialln^j dajja hardzlo diuza wydaijnosc, sa iprzytem tamie i laitwie db konlsianwacji Wipryiskiwiafniie pary do oikljmi w róznych miejjiskaaich ijegloi iprzjeipilywiu uilaitwfei wyda^- mile calla delsityliaoje, Podcizais pir^aicy ladbndk ropy o .mniej wileioej tych saimych wftasciwosdaicih dojplro- wadza sile bez przerwy db 'ZlbilcirniikaJHWe- zoiwnity 1, podjgrzeiwia goi i (doprowaidiza do górnielj czesci ewaporatora 2, w którym wisizelkiet frakoje olejów1-simarówi zostaja odU dzflelane od jpozioatailosci.Punkty winzenia oddziiiellonych ppairów olejowych tworza mniej lub wiecej nieprze¬ rwany lancuch, przyczem najwiecej lotiny — 4 —qtej wnze iplód clcsaiieniilem, patnuijapeim wrewa- poratorze, o wiele niizszem od! teimiperaitiury w górnej czesci aparaitju.Dzieki icheoaosici wiecej lortmyclh oparów ¦czie&diciwe Olsnienie maijimnfiej iliotmyich od- dbMiottiiycli oparów zminiiieijtea sie, ia miesza- ^•nAna w przewiodiziie 26 zalwtiertai opary, któ- ryiah rn/ie byfaby w tych sannyicK wianunfcach w naJziie nieolbeonioisicii Naijiwyzisza temperiartJtura pbdbzials diesty- lialojii (jest okreslona* ijafco krytycznai, poza ' która niafiitepiuije jroizisizjoziepiilelniiie produktu, pirowfadizacc do zfrwiifyzków^ twionzetoki sie którycli zajpdbcega -wlaismie wymajliazek ni- " niejisizy. Przy równoazefsmem oddestylowa- ni»u wisizyistkicih oparów cfajiolwych w tempe¬ raturze plonliizeij teimperaJtiuiry krytycznej, przy które/j rdziptocizynia sie roziszicziepiianie, leUdkiiie opary znumieljisiziaijia cdisiniielnie czasitko- wie ciezkiiclli oparów i miektóre z nrcih ullegai- ja piorwlainlliu z pradem gazów lzejszych mdina .ntteprzekroczenik krytyczniej temipe- ralbury, Sposdbem oMeijIsizyim mozna wiec .z dametgo lladlumfeiu ropy otrzymiac o wiele wieksiza iii osc dlejów-isimarów, wialnych od plrodiulktiów rozszczepionych, miiz iprzy fcolej- neto odidlzfiefllanjiu posiztczefgóHmych fralkcytj.Wyniailalzek miiniejiszy pollega na tem, ze z siiroiwcai oddziela .sie w prózmi jediniocze- nfe wisizytetlkiie poizafdlalnie faakcje offejoiwe.Nowosc wynallaizku pofteiga takze ma zai- sitosowtamiu zbiornika w1 plositalci wezciwinicy o dbzelj poiwiierizchinii ogjrzew&lllneij w stosun¬ ku did ^aJwia!nte(j jw niej ropy. Skutkiem teigo ropa oigrzewai sie Ibiardlzo szybko, ii idbstyilai- Qjia fbwai odjpowóedoiió krócej. Wiiadbmo, ze rozlsizcizelpilalraie izlaljimiuije idtuizo czalsiu i ze zmruiejisizajjiac idkreis ipojdigjrzewialnia mtozna plodncesc tempenaitulre ibeiz sipofwodowalnia rozszczepiieniiia prodiukjtiu. Wobec tego iz po- wtodlu krótkiego okresu podigrzewainila we- dllug wtyteiiafllaizku ropa w aparaltaJcih plymie przy o wiielle wyz®zeij temperalturze, co wplyiwia dbdaltnliio na ziwiiiefcsizenie wydlajtoa- scti1 lladutnku.Przy zalsltosloiwiatnsu znalnych sposobów diesltytlarcjii rtfpa znijajjiciufj pnzedcygu 10 do 36 igodm, Stosiujac- sposób wedjtug niniejszego wynailsuzfcu mocna x^' sikac te isiajme iwy/ndki; w- ciagu mie oaifefj g6- •dziiiny, v Sibc^Ufjajc isipo&ób nfiniiJeijtsizy w piriaifefBycie, dtoipnowajdlzia' isie roipe dio izibijornckai-wezówiiri- cy 1 przy iteurperalburze albmlos»ferycizin.ej, a wiec ekcilo 2e°C. W wieziciwtaiicy piodjgrizewa L s::e rope rip. fcalliifcrmijslka d'o numiej wliieceij 325°C W roipiaich teiglo ^a(ttiin)ku rozJslzczeipiia- ni;fe nlfe naisitelpuje pomizielj 250°C. Rcpiai znfsiij- diuije sie wiec w izibiorraiku / ipratwSe podiczlas calego okneisiu w teimiperaltiujrze ponizej; 250° C, a wilec cailkioiwiicie 'poziai ,g|nanr!ca nioizt&zoze- pilatóai. PositaJpujjac wiedlJuig iw^Tnafliaiziktu-, moz¬ na pnoioes teim prowadzic 'tak, ze wlasciwy okres, podesto którego rclpia Idb cpairy pod- (legalja dtzfetoimiju temiperalbury ,pawyzieij 250° C, trwta tmni?e|j miz dizietedec miihlut. Przy rtetmh penaituralcih przekraK^aijiaicycih 325°G w tak ^krótkilmi- eziaisiie- w repie lkaffiforniiljtsl&iiie.j tuie ' njaist^piu^e roizsiziczeipreini©.W oelliu rozigrzamifai ropy vr tak krótkim azaisiile! dio pozadlameij teaniperaitiury, wymirary rulf -w wezowmicy 1 imiusiza byc uitriziyimiaine iw ipewtnycih gramibalch, Batfdzo dobre wyttii- ki olfarzytmiuije isie, jezeli eifektyiwlnia po- wiierzchrtioa ogrzewalnia rur wynosi najmimiej 4 m2 mial 1 im3 zalwiartoiscii wezowtaicy, Je- sizcize lepsze reziultaity osiiaga isie przy ru- raicih diznelsiediocenity^ o po- wiiferzcbjnii priatwtk 12 m2 ma 1 m3 za/wartosci wezowinicy. PL PL

Claims (1)

Zastrzezenia patent o we, 1. Sposób otuizyimywiania oilejów-sma- rów z odlpowiiedniiego laidlWiku ro|py iiuib tym ipoidbhnych materjiaitów, zniaimienny tem, ze laduinek plynacy inieprzerwetóiym; strtwnie- niem podjguzewia sie w obeonldsiDii pary, a z podigrzianego ladiunku oddiziela bez prze¬ rwy mieszanine opairów weglowtodtorowych, zarwieriaijajca icpary diattueigo oleju^simairu, po¬ czern odidiziiella sie bez przerwy oHej-saiar z tej mfaszanipiy. - ¦— i - - - - -^2. Slposólb wedlug izaisifaizj, 1, iznaimieiiiiiy ieim, zie ladbnek tpo podgrzaniu izdsttaje roz¬ dzielony iniaJ dlrdbmte .czasteczki, iaize!by zapo¬ biec WzmJózenJiu isie cisnienia sitaltycznego w kómionze, w któreij prizeprowtadzia siiie wypa¬ rowanie ifralkcylj, zawierajacych dany olej- snualf, 3, Sposób wedlug zalsitrz, 2, znaimieniny tem, zel komore, -w której na&tepuje wryipia- ¦ rawiainiiie fnalkctylj, zawieral}acyich dany io(lej- simiaf ipodlguzieiwa -siie przez wprcwaidtoeinie opalrów, pWzylgoltowlalnyicih iz niiieziallezneigo zródla! i mialjacych rtem|peraitiuire wyzsza niz puinikt iwlr-zieniiia wytfabianiegd ollieljiu-simiairu, 4, Slpoisób wedlujg 'zasitinz, 3, znamienny teim, zie oplary, wprowadzanie do komory, wytwlafrlza! isie z&jpamoca (imaltiettijfalltu ogiriziewa^ nego p*izewa]znle z ipolziasitailosci :z niewypa- rówanieiga iladtumlku iw tej komiorze, przyczettn ipumikt wrzenia tych opiairów jieisit wyzszy, niz wyralbianneiglo ofejiu-ismiairtu. 5. Uoiziadlzienife .dlla otrzymywania olejów- smiarówl iz odlpowiiedlnieigo Giirowcai wedlug zaiste, 1, iznajmiennie tern, ze zaiwieria; zibiiloinniilk w ipositlaici wezownicy, do [którego wltlaicza siie ilaJdbniek soirclwca, przyrzad dla wpuszczania pairy do ladunku, ewiaiporaitor, w którym wydzielaja islie opary ;z ilaidulnku, izaopafeony w aparaA 'dlla ultaizyimyWaniia w nim ozejsiciiiowej prózni, oralz apainat dla odi- dziellainaa, dlanego olejjuHSimairiu od mieisizainiii- ny o|p(airów, otriymy|wainy]cih w «iwiaiporaifo- Tfzei, 6„ Urzadzenie! wedllug zaisitnzi. 5, znanifen- ne tern, ze KiaWii&ra ajpattiaJty dla wytwarzania i w|prowadiziainiaJ do ewaporalLora loiparów przy temlperaitttrze wtyzsizelj, niz pujnlkt wirze- nffiai wyrabianego oleju-smatnu.

1. Urzadzanie wedlug zaisifaiz;, 6, 'znia- miienne tetm, ze ajpaoiait idOial wytiwattizaniia o^ parów sklada sie .ze (zbiornika, do którego doprowadza (siie z ewaporaitomal pozostalosci z niiiewyipairow£drnego iladfumkiu. S i m p 1 e x R e f i ni ml g C o mip a n y. Zajsteplcai: Gz. Raczynski, rzecznik patentowy. Druk L. Boguslawskiego, Warazawo. PL PL