Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.VIII.1967 (P 122 201) 20.1.1971 62151 KI. 57 e, 13/16 MKP G 03 g, 13/16 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Eugeniusz Dowkan, Jan Kulesza, Jerzy Toma¬ szewski, Waldemar Widor Wlasciciel patentu: Wojewódzkie Biuro Geodezji i Urzadzen Rolnych, Warszawa (Polska) Sposób elektrograficznego przenoszenia obrazu pylowego zwlaszcza na materialy sztywne lub usztywnione dodatkowa warstwa i 2 Przedmiotem wynalazku jest sposób przenosze¬ nia obrazu pylowego na materialy sztywne lub usztywnione dodatkowa warstwa usztywniajaca.Znane jest przenoszenie obrazów pylowych z plyty elektrograficznej na podloze sposobem bezposrednim i posrednim. Sposób bezposredni przenoszenia obrazów polega na przenoszeniu obrazu pylowego z plyty elektrograficznej na podloze poprzez bezposrednie nalozenie podloza na plyte i poddanie podloza dzialaniu sil elektro¬ statycznych.Sposobem tym nie mozna przenosic obrazu py¬ lowego na podloza sztywne wzglednie usztywnio¬ ne jak na przyklad plansze rysunkowe lamino¬ wane metalem.Dotychczas do przenoszenia obrazów pylowych na podloza sztywne wzglednie usztywnione spo¬ sobem bezposrednim, stosuje sie metody adhezyj- no-dociskowe. W tym przypadku podloze przed przeniesieniem obrazu pylowego musi byc uprzed¬ nio spreparowane dla spowodowania powstania sil adhezyjnych, przez pokrycie go substancjami posiadajacymi wlasnosci klejace na przyklad ze¬ latyna. Docisniecie tak przygotowanego podloza do plyty elektrograficznej zawierajacej obraz py¬ lowy, powoduje jego przeniesienie na podloze z papieru, wzglednie nawet sztywne lub usztyw¬ nione. Sposób posredni polega na tym, ze obraz pylowy przenoszony jest najpierw na wiotka folie na przyklad papierowa i dopiero z folii, przeno- 10 15 20 25 so szony jest na podloze równiez sztywne.W znanych sposobach przenoszenia obrazów py¬ lowych z plyt elektrograficznych na podloza sztyw¬ ne wzglednie usztywnione, niekorzystne jest to, ze sa trudne w obsludze, przenoszony obraz pod¬ lega deformacji i przedstawia mala jakosc gra¬ ficzna.Ponadto przenoszenie obrazu sposobem bezpo¬ srednim metoda adhezyjno-dociskowa, jest za¬ wodne, wymaga dodatkowych zabiegów zwiaza¬ nych z przygotowaniem podloza i powoduje szyb¬ kie niszczenie plyt elektrograficznych.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad i opracowanie sposobu bezposredniego przenosze¬ nia obrazu pylowego z plyty elektrograficznej na podloze sztywne lub usztywnione, który zapewni wlasciwa jakosc przeniesionego obrazu.Stwierdzono, ze mozna rozwiazac to zadanie je¬ zeli wywolana plyte elektrograficzna zawierajaca obraz pylowy, oczysci sie z szkodliwego zapyle¬ nia za pomoca strumienia gazu na przyklad po¬ wietrza, o sile mniejszej od wielkosci sil elektro¬ statycznych, utrzymujacych obraz pylowy na war¬ stwie elektroswiatloczulej plyty elektrograficznej, i podda sie dodatkowemu ladowaniu ladunkami elektrycznymi tego samego znaku jaki posiadal obraz elektryczny utworzony na plycie elektro¬ graficznej, a nastepnie zlozy sie stykowo ze sztyw¬ nym lub usztywnionym podlozem, a po przeciw¬ nej stronie podloza umiesci sie plyte metalowa 6215162151 3 4 lub inna o dobrej przewodnosci elektrycznej, do¬ ciskajac wzajemnie do siebie w sposób równo¬ mierny i na calej powierzchni, z jednoczesnym doprowadzeniem ladunków elektrycznych do ply¬ ty metalowej lub wkladki metalowej, laminuja¬ cej podloze, o znaku przeciwnym jaki posiada obraz elektryczny znajdujacy sie na plycie elek¬ trograficznej.Dodatkowe ladowanie zwieksza dzialanie sily elektrostatycznej, co pozwala na zwiekszenie sily przyciagania obrazu pylowego znajdujacego sie na plycie elektrograficznej do podloza, na które obraz ten jest przenoszony.Okazalo sie, ze sposób wedlug wynalazku daje szczególnie dobre wyniki jezeli miedzy podloze a plyte twarda na przyklad szklana wprowadzi sie warstwe miekka wykonana najkorzystniej z gumy piankowej, a w przypadku uzycia wiot¬ kiej plyty elektrograficznej tego rodzaju warstwe wprowadza sie równiez pod te plyte.Przenoszony obraz pylowy, sposobem wedlug wynalazku oznacza sie bardzo dobra graficzna ja¬ koscia rysunku. Oprócz tego korzystne jest to, ze przenoszenie obrazu pylowego jest proste, nieza¬ wodne, nie wymaga dodatkowych zabiegów zwia¬ zanych z przygotowaniem podloza na które obraz ma byc przenoszony.Plyte elektrograficzna uczula sie ladunkami elektrycznymi o zadanym znaku. Na uczulona ply¬ te elektrograficzna przenosi sie obraz z orygina¬ lu. Nastepnie plyte elektrograficzna poddaje sie wywolaniu przy pomocy pylowej mieszanki wy¬ wolujacej. Po wywolaniu plyte elektrograficzna poddaje sie czyszczeniu ze szkodliwego zapylenia za pomoca dmuchawy. Oczyszczona plyte elektro¬ graficzna ponownie uczula sie ladunkami elek¬ trycznymi o tym samym znaku co w fazie pier¬ wotnej. Uczulona plyte elektrograficzna sklada sie stykowo z podlozem sztywnym lub usztywnio¬ nym a po przeciwnej stronie podloza umieszcza sie plyte metalowa lub inna o dobrej przewod¬ nosci elektrycznej z jednoczesnym wzajemnym do siebie docisnieciem, w sposób równomierny i na calej powierzchni, przy czym plyte metalowa pod¬ daje sie ladowaniu ladunkami elektrycznymi o znaku przeciwnym jaki posiada obraz elektrycz¬ ny plyty elektrograficznej. W przypadku o ile podloze stanowi plansza rysunkowa laminowana metalem, zbedna jest plyta metalowa.W taki sposób przeniesiony obraz pylowy na podloze sztywne lub usztywnione podlega utrwa¬ leniu w znany sposób. PL PLPriority: Published: 15.VIII.1967 (P 122 201) 20.1.1971 62151 IC. 57 e, 13/16 MKP G 03 g, 13/16 UKD Inventors of the invention: Eugeniusz Dowkan, Jan Kulesza, Jerzy Toma- szewski, Waldemar Widor Patent owner: Provincial Office of Geodezji i Urzadzen Rolnych, Warsaw (Poland) Method of electrographic transfer of the dust image The invention relates to a method of transferring a dust image onto a rigid or stiffened material an additional stiffening layer. It is known to transfer the dust image from an electrographic plate to a substrate in a direct and indirect manner. The method of direct image transfer consists in transferring the dust image from the electrographic plate to the substrate by directly applying the substrate to the plate and subjecting the substrate to electrostatic forces. In this way, it is not possible to transfer the dust image to a relatively rigid or stiff substrate, such as drawing charts. Metal-laminated. Until now, adhesive-pressure methods have been used to transfer the dust images to stiff or stiffened substrates in a direct manner. In this case, the substrate, before transferring the dust image, must be treated in advance to cause the formation of adhesive forces by coating it with substances having adhesive properties, for example, rosin. Pressing the thus prepared substrate against the electrographic plate containing the dust image causes its transfer to the paper substrate, or even stiff or stiffened. The indirect method consists in transferring the dust image first to a slender foil, for example paper, and only from the foil, it is transferred to a rigid substrate. It is also known to transfer dust images from electrographic plates to the substrate. rigid, relatively stiffened, the disadvantage is that they are difficult to handle, the transferred image is deformed and presents a low graphical quality. Moreover, the image transfer by the direct method of adhesion-pressure method, is water-borne, requires additional procedures related to the preparation of the substrate and causes the rapid destruction of electrographic plates. The aim of the invention is to eliminate these defects and to develop a method of direct transfer of the dust image from the electrographic plate to a rigid or stiffened substrate, which will ensure the proper quality of the transferred image. solve this problem if the developed electrographic plate containing the dust image is cleaned of harmful pollination by means of a stream of gas, for example air, of a force smaller than the magnitude of the electrostatic forces that maintain the dust image on the electrosensitive layer of the electrographic plate, and will be subjected to additional charging with electric charges of the same sign as the electrical image created on the electrographic plate, and then it will be contacted with the rigid or stiffened substrate, and on the opposite side of the substrate, a metal plate 6215162151 3 4 or other with good electrical conductivity will be placed, pressing each other in a uniform manner mediocre and over the entire surface, with simultaneous supply of electric charges to the metal plate or metal insert, which lays the floor, with the opposite sign of the electric image on the electrographic plate. Additional charging increases the electrostatic force, which allows increasing the attraction power of the dust image on pl The method according to the invention has proved to give particularly good results if a soft layer, preferably made of foam rubber, is introduced between the substrate and a hard plate, for example glass, and in the case of a flabby electrographic plate, Such a layer is also placed under these plates. The transferred dust image, according to the method according to the invention, is characterized by a very good graphic quality of the drawing. In addition, it is advantageous that the transfer of the dust image is simple, reliable, does not require any additional operations related to the preparation of the substrate to which the image is to be transferred. The electrographic plate is sensitized by electric charges of a given sign. The image from the original is transferred to the sensitized electrographic plate. The electrographic plate is then developed with the aid of a dust-producing mixture. After removal, the electrographic plate is cleaned from harmful dust with the use of a blower. The cleaned electrograph plate is sensitized again by electric charges of the same sign as in the primary phase. The sensitized electrographic plate is contacted with a rigid or stiffened substrate, and on the opposite side of the substrate a metal or other plate with good electrical conductivity is placed, simultaneously pressed against each other, uniformly and over the entire surface, the metal plate under It can be charged with electric charges of the opposite sign to that of the electric image of the electrographic plate. If the substrate is a metal-laminated drawing board, no metal plate is needed. The dust image thus transferred onto a rigid or stiffened substrate is fixed in a known manner. PL PL