Pierwszenstwo: Opublikowano: 02.X.1968 (P 129 335) 5.1.1971 62065 KI. 42 e, 23/35 MKP G Ol f, 11/14 UKD Twórca wynalazku: Zygmunt Kozik Wlasciciel patentu: Instytut Naftowy, Kraków (Polska) Urzadzenie do dawkowania substancji do cieczy, a zwlaszcza do pluczki wiertniczej badanej w komorze cisnieniowej w warunkach dynamicznych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie stoso¬ wane w aparacie do badania w warunkach dyna¬ micznych cieczy, a zwlaszcza pluczki wiertniczej.Urzadzenie to umozliwia wprowadzanie do badanej cieczy w czasie pomiaru substancji, której oddzia¬ lywanie na wlasnosci badanej cieczy chce sie sprawdzic.Dotychczas, chcac wykonac wyzej podana czyn¬ nosc, przerywano pomiar, obnizano cisnienie do at¬ mosferycznego, demontowano czesciowo aparat i wtedy dawkowano do komory cisnieniowej dana substancje. Przedluzalo to czas pomiaru i utrud¬ nialo uzyskiwanie identycznych warunków pomiaru.Celem wynalazku jest usuniecie tej niedogodnos¬ ci przez umozliwienie dawkowania substancji w czasie pomiaru w danych warunkach dynamicz¬ nych, przy danym cisnieniu i temperaturze. Istota wynalazku polega na umieszczeniu w komorze cis¬ nieniowej wypelnionej badana ciecza naczynka za¬ wierajacego dana substancje, które to naczynko mozna otworzyc w czasie pomiaru przez obrót lub przesuniecie elementu urzadzenia znajdujacego sie na zewnatrz komory. r Przyklad rozwiazania konstrukcyjnego urzadzenia wedlug wynalazku przedstawia rysunek.Wewnatrz komory cisnieniowej 1 znajduje sie naczynko 2 z badana ciecza, w którym z kolei umieszczone sa na walkach dwa wirujace naczyn¬ ka 3 i 4 bedace czujnikiem przyrzadu do pomiaru lepkosci. Na walku 7 napedzajacym naczynko 3 za- 10 15 20 25 30 2 montowany jest pojemnik 5 z dawkowana substan¬ cja. Pojemnik 5 posiada na obwodzie otwory usy¬ tuowane na przemianlegle w stosunku do otworów w oslonie 6, wewnatrz której znajduje sie pojem¬ nik 5. Pojemnik 5 moze byc przesuwany w osi pionowej za pomoca uszczelnionego w walku 7 trzpienia 8 i krzywki 9 zaklinowanej na walku 10 wyprowadzonym przez dlawik na zewnatrz komory.Przez obwód walka 10 krzywka 9 popycha trzpien 7, który z kolei przesuwa w góre pojemnik 5, dzie¬ ki czemu otwory w pojemniku 5 ustawiaja sie na przeciw otworów w oslonie 6. Dawkowana substan¬ cja uzyskuje dzieki temu kontakt z badana ciecza i przemieszcza sie do tej cieczy wskutek dzialania sily odsrodkowej i przez wyplukiwanie.Mozna zastosowac równiez pojemnik wielokomo- rowy. W poszczególnych komorach moga byc rózne substancje w zadanej ilosci. Dawkowanie substan¬ cji odbywa sie wtedy stopniowo przez obrót krzyw¬ ki az do calkowitego opróznienia pojemnika. PL PLPriority: Published: October 2, 1968 (P 129 335) 5.1.1971 62065 IC. 42 e, 23/35 MKP G Ol f, 11/14 UKD Inventor: Zygmunt Kozik Patent owner: Instytut Naftowy, Kraków (Poland) Device for dosing substances into liquids, especially drilling mud tested in a pressure chamber under dynamic conditions. The invention is a device used in an apparatus for testing in dynamic conditions of liquids, especially drilling slurry. This device enables the introduction of a substance into the test liquid during the measurement of a substance whose effect on the properties of the liquid under test is to be tested. the above mentioned activity, the measurement was interrupted, the pressure was lowered to the atmospheric one, the apparatus was partially disassembled and then the substance was dosed into the pressure chamber. This lengthened the measurement time and made it difficult to obtain identical measurement conditions. The object of the invention is to overcome this inconvenience by allowing the dosing of the substance during measurement under given dynamic conditions, at a given pressure and temperature. The essence of the invention consists in placing in the pressure chamber a vessel filled with the test liquid containing a given substance, which vessel can be opened during the measurement by turning or shifting an element of the device located outside the chamber. An example of a design solution of the device according to the invention is shown in the drawing. Inside the pressure chamber 1 there is a vessel 2 with the liquid to be tested, in which, in turn, there are two rotating vessels 3 and 4, which are the sensor of the viscosity measuring device, on the shafts. The container 5 with the dosed substance is mounted on the roller 7 driving the vessel 3 through the opening 2. The container 5 has holes on its circumference alternating with the holes in the casing 6, inside which there is a container 5. The container 5 can be moved in a vertical axis by means of a pin 8 sealed in the shaft 7 and a cam 9 wedged on the roller. 10 led through the throttle to the outside of the chamber. Through the circumference of the roller 10, the cam 9 pushes the plunger 7 which in turn moves the container 5 upwards so that the holes in the container 5 align with the holes in the housing 6. The dosing substance is obtained by This is why it comes into contact with the tested liquid and it moves to this liquid as a result of the action of centrifugal force and by washing out. A multi-chamber container can also be used. There may be different substances in a given amount in each chamber. The substance is then dosed gradually by turning the cam until the container is completely empty. PL PL