Dla wlasciiwega dzialami ai oporników dzialowych, na|pmzyiklajd hydirioptrietutriaftycz^ nyicih, Ikomiieozina (jest radoza, by kalzdy z czyttllnilfetólw, iw^spól idziiialaijajcycfo, ijako to cieta, IctóriaJ iwywoluljie opór, isitawiiany przez opornik, tadzibz gaiz sprezony, który powo- dluije powrót "lfuufy* .dlo polozenia bojjowego, wy¬ pelnialy 'dobrze funkcje, d!o jakich sa prze¬ znaczone. Dla osiagniecia Iteigo celHu jeisl po¬ zadane, by gaizy ndie imiiiesizaly siie z ciecza, a to w celln, aby ciielcz miqgliai zachowac isiwio|jc ziulpelnie okreslione wlasnosci: wzgledina niescisliwosc ii plynnosc, gaizy zas mogily za- dhowac fpjrzeiz czas nieograniczony cisnienie ipieiriwotnie ilm nadane, poitirtzebne ido zajpew- niienliia) powtuottu hify po ;j]eij odirtzzujcie w je}j pierwotnie (polozenie. Oprócz (tego pomiiewaz ruiclh tej cizesdf, która zapewniala sizoz^lnosc prziesitirizenii zaiwierajaicej gaiz iSiprezony, od- diziiellaija|c (gaiz iod ciielcizy iqpornilkai, ijest zwiia- izany z raiclfoeni lluiy, wiiec zlajgodzenaie fazy koncowe/j itelgo ruchu, icjgrainajczajjalc wysilek, potrzebny db powrotki Iruify w pollloizenlile piesr- woJtale;,, ito ijlesit og|rainiiaza|jiaJc noizsizielrzafnlie sie gazu sprezoneigo, laigloidizil t'em saim|e!m! i pio- iw|rót iMy i wsiuwia wszeffikfe wisitrzasy, któne- by ibyly isizikodlliwe idllia isitaltecznosci dziala.Wreszcie dla uitrzymainiilai w nalezytym stajnie italk wlaznej czesci ijesit fconiLecznielm zatopaltrizlettilie jaj w inn^ajdzemiaJ dlaijace moz¬ nosc lialtiwago dtopelnilejniiaj imiaiterji pjlaisitycz- neij, w njle'j zawarci, czesc któneij wskutekiuajcróznorodiniiejszycih pozyczyn moglaby byc siinadotoai-: Puzedtaioitem dbiejtsizjego vrymlhzkiui ijielsit ukliaid pmzepony itlumliaaejj wstlmzafefeoict i oSei iziaJwferaljaocij w sobole,rafeozy, któflai riJUziy clo oddzielemila ciiecizy od gazra sprezonego; Ufolaid taki sualjzrujpelltniiej cjdjpdwilaidla (wyzie(j wyteiziczotnymi wiairtuinkomi diziiallataia hydrol- pinietumaittylclzinieigo oponmikai, oiraJz posiadal te /zallelte, ze pjrzy ralptowiniem trozp^ezamilu sie igaiziu pnzepolnja ta arie nalbyiwa naidlmiemej szybkosci jak iróiwlnjfezf nledopmsizicizia wstrizasniiieii w konoowiej faizile swietglo sko¬ ku], co zaszkodziloby statecznosci dlzdal- lav Charafeterystyiczna ceclha isjpotsjdbuj tfeij u- sziazielhisuniai ijest rto, ze uklad iten sklada -sie iz dwódi czejstai, któne imojga dlof sieibile sie zblizac, pnizyozfeim oailkowtiite oilsiniileniie, jakie idizliiallal mia iiah .poiwtiielrizidhinile zelwtnietrzna, u- dzidla isiie iszdzellliiwlu pjliajsityoznetmlus, osadtzo- niemlu iw; pitarsioileniiiu, umiiesizazioinlylrn nriedzy temni dwifema oz^sclialnm iPonfeiwlaJz pnzefcróij w pfcscienffiu ifjego szfc^liMal tjesB irunileijs&y dd oailkowiilteigo przekrój^ ptóepomy, iwiiec ot smienliie nai ijiedniasltfce szczielltfiwia) jest iwtiieksize., ajnilzdli cisnienne jleldhositlkiolwie, którego dio- swiJaidloziajja scdlalnkii izietwlnieiLrlzinie przepony. Z tejj nadwyzki ciiisiniieintia m szeztel\mi\e pla- stytozmem) iw|ymika to, zlej isttaiwlilal onioi opór nfe- diGjpiBSzJeizaij ajey ia)ni' prfceinikiaihffla, atol (tez ppze- pfKytwwcieczy Ltdb gaiziuh i He itrwóWEyi -ciniof jpiflzfg- grode, bezjwtzgledtnjie szozdlna, niiezaileznite od wielkosci cisnienia, dzialajacego ma pjrziepon^ Na zail^czony^ irysainikiu pittzieidtsltiaiwiiiodiy jest w pnz^bnoju podkizaiytm sposób rwyko- niamiia przepony itlumiaiaejj w mystl iwynai- laoJku, Pnzlelploinia fckfadlal isie iz cziesefi' /, fctómai jietst zaqplaitnzoffiaJ w wyrostek 2 o ksizitafoSe, jak tel jest Bia)jddjplGlw?ledinileiji, iwailca iwchodlzacy w jwydirta/zieniie 3 w ctzieseiil 4. Kaizdla z CLzefioil i i 2 ptoBfaichl oisizczieLniiieaiiiie pikstyczme, igjuimo^ Kainie S apmisowlaliró, 5 i 6, plrtzymocio^ na,- swIbstóbuiiW' 7, # opairitemii o pferisciienle 9i /O.Glówmie czesci 1 &4 przepony sa osaidzo- ne wi cylllnidnze //, komiiMiikulj,aicy(m islle iz cy- linrtdlrefm ofpornika, Pmzesrtirzien ptersoiieiniioiwiai ipoimiiiedizy cze- sdiiajmcl / i 3 ijleist wypeWoinia) nuaisa pH.aisitycz- ma| 12. Mase te wprowladziaj :sie wewmatrz oziesci 1 jptnzieiz sipeojiailaiJiieJ ido ite|gd izirobiionie itóiziadbemlile, które sikltadla isie z klapy /3, iprzyailskajnielj ipinziez ispireizyne 14 do usizcizell- niieniia 15; srulbai /6 fcaibelzpieaza ci^le uinza- dzeintti©.W ciziescij 3 anfeiscii isie ^Uisizczielliniietniie 17, zadisniiete luasirliihniiba 18, ipoized która znalj- dkiije saie piidnsciSen jf9, !iiihrtzyriiyivv)ainiy w siwtem polliozietniiiu iziajpoimcca niaigjwimltoiwtabi;e|go piiier- sdieaiiila 20.Pieirsciien 19 jest zlozony z dwóch czesci, a j'3go srednica, która jest ockoliwiiek mniiejfcizal io/d) srednicy, koifaueirizia1, w^ który jic.s.t zaopaitrzjony wyrostek 2, dia"je nnu moznosc 'zapabiesJamia wypaidkowiemiUi (riozdzielanilu sie oz^scil 1 i 4.Utslzcze^itiiie)ni)e' 17 pWziesizkaidza imaterji plaisSyicizinielji (dbstawjaicisiie do 'wyjdlraizenila) 21 pozosita{wuione|g|o -dlla uanidzllilwieniiai prizieistuwia- niiai sile czesciii 1 i 4 Ijteidiniai w dirfugliieij, la to w cel .sdlelnlila) p|lialsityc.z)nleigo# W trzerazyiwilisitosdi, (w iwydlraizeniiij 21 panuj e» citsmlileinie i^bilizone db 'aitjmiotsferyictziiegd, . )jiak.iie isltniialo podczas sktadamk plrtzynzaidluL slizgamiie sie na skultek izfoliizenia s&a ku siolbie czescal 1 & 4 jest po to tuirzadzotne, alby poweibwiac fiitirarte mjaltieiiijalii piliaisityczneiglo, epoiwiodjoiwlaina ijafeabolWliiek przyczyna. Na z€twnetrzaiej powifeoizohiii czesci 4 jesit unrie- sizcaomy "wyrositek 22, któa-y., .slaioolwiac do- ,pe9lniieinfe ipirlziejpiolny, islliuzy ido slopniowiego (tluoncienia jej stzybicoscriJ, Wynositdk tten o plrofiilliu odlpoiwiiieidinib (przysitiolsowiainym moziel pioisilaidlac przekrój doiwlolkiy, p^zieiwiaJzinife jiedbak rauai przekrój wialllcoiwy.W^ytnoisitek 22 w koncowym okresie po^ mrotia dtzfiala fwjcJiody w oibwótr 23, znlaijdtuijayey de •w* ije^iielj — 2 —w mmliejsiziyim loiib wilekszym Bit^niibv" Nalezy zaiznaczyc, ze ma czesc / dteialia ciiisttililerndie igaizlii 1W1 jpUZiCstlilzeriili 24, .al nia1 czesc 4 dlzftaltaJ disnaletofe 'bileczy 25, Oczywiscie dwiie te czescil i ii 4 mioga byc wzajj'etmauiie pfziestlafwiolnle taz zimlalny "idlzilailaria przepo¬ ny. Jeldbalkze wyrosltek 22 polwlimiietn iziatwisize zn)a|jdbwlac ,sie ma polwiiienizcJunij, bedteyceij w ze- tkniiiecliiu z ciieciza.W chiwlilai wystazahi dziiiallamiJe powyzej qpilsiainie|j przepony odfayiwla sile pod wply¬ wem cianiilciriiia1 cieczy, któlne sliainioiwlL czymniik pamsizaljcycy podbzais ciailegio) ddtrzutu ¦dlzaialla.Tlolk opornika wtlaczaj citeoz do cylitodlra przepony, ciecz pirizeisluwia' pirzepome., która sciislca gaJz sprezamy. Podlaziais tego gazy wy- wiieraija coraz silniejsze cisnienie na czesc 1, które irówiniowazy sie ciisiniemiielm efeazy miai czesc 4, tak, zie sizczeiilwo plastyczne 12, u- miiiesztazoane miedzy temil dlwiieima czesicliaimil, pozostaje pod ciagiem madlcisnieniem, a wiec sitanowii mliieprzemiklliiwia] przeg|rodle. iPod koniec odrzutu liujfy pirzepanja iroizipo- czymia isrwlój ruch iziwtnottiny, powlrlalcialjajc dlo paieiiwicltmielgo polldzenila pad! wpllywielm dzia- laniilai tfoizpirezantia sie gaizu sprezioinego, a w tym saimym czasie ciecz, diziatojac mai ddl- wrotma istlrome przepony, stlalwli opór, który tirztelba ipnzeziwyciezyc.Pod komfac teigo mulchb wtytfostfefc dillawila- cy 22 izjdglebla sie iwi otwóir 23 w ojpormiku, zaimylkaijac go tek, ze od|pllyw cieczy, znajj- idki|jaioe|j isie iw tiym otiworze, napotyka opór, co wywoluje stopnioiwie izimniejsizeinie siie islzylbkosci mJalbyUelj przeto przepone, któttia polwinaiaa beiz uidlejnzemiilai doi sw^gto piiertwot- miejgo pdlozemiai.SkulteJk luzytietozny tego iwyrcstka przepo¬ ny jesit ten siajm zarówno wlfedly,, kiediy ciieczi, dziiaila|j aca (na pfeepome, nuaJ lacznosc z opor¬ nikami popjrteielzi otlwór, dochodfeapy do wiyi- zlcibiiemila wykomlameglo dla wyrosilka, jak i wtedy, jgjdJy polaczeinie z oporniikiiem ijest za- pewtoflomie pazia tyjm. atwoireim.Z astrze zesia pate&iowfc, i. Ptizepó^, mie^ iiuiaica HMSitr^saiaieiniila!, do oparMIii^^ idteSauló* wych, znatóiietninia tern, ze skl^dlai ^iJe ib diwiu czesci ^sizfcaiiejM^ tw •s^skidlklli' do óyftim- idlnaj »qpoirtrLika oi tmaJjalcych imozinósc ^bMzainita ' siie db tsfejboie, ipirizyiciiisiiri plaliWis)zisi: z tyidh cze^ scl izlaiopatirizaniai ijesit w wtylnositelkl, który po pfziejisoiai ;przez otwiory usizczeliiiilame wcho¬ dzi iwi odlpoiwliedbib db te|g|o przyigotiowamie wydlrazeniiie dlru|gite|j azesci, na kjtóre|j izmalj- d(uje isie rówmiieiz iwiyroisiteik, kltólry imoizie wlclhloidziiic w opornik;, które td dzescii tiwio- nz(a pomLedizy saba prziesltrzien o kaztialoie ipierscieiniia, wypelmioma mnaitelriji^teim p|la- sii}ycznym o iprzeikroju tmtniileljisizyimi, njJz pmzie- kiróij ciailelj pnziepomy i któlflal lslktutikiiieimi tegjo podllejga ijedlnosltkowemiu cismiemilii, wieiksizie- mu od itego ciismiieniiaJ ijiedlmasitlkowielgo, jakiie dziala ma cailkowity przekrój pawiieirzcihini zefwttiiefeizmyah czesciiJ itiych podazais zbliilzamia sie liidh do siebie pod dziiallainiieiin igaizu ,hnb cieczy. 2. ipMeipomai, niie zfaiwiieraljaaa dlelcizy we- dllU|g zaistrz. li, zniaJmietnmia temi, ze ttrzadzenie do wiprow^adizamiai mateirjaJluj plaisityczinego poimieidzy czesci isitajnioiwiia|ce przepiomef sikla- da siie z felajpy ujmije^ziazanieij w jednej iz cze¬ sci przepony j |plnzyciiislkainie|j przez siprezyny do odjpowiiledniiiego tusiziazeilinilenia, iprzyozeim calosc jesit w tern sposólb zftoizolnla, ze dismie- nie, fatnlieljalce w amaterjialle plastycznym, u- sizczdlmila klape. 3. Przepona niie zajwliieaiaijaiaa cieczy we- dlu|g iziaisitlrz. 1, zmaimi^ntnia tern, ze posiiada pibriscibn, zllcizomy z idwóah czesci, scismiiety iniaislriulhmiica i osaidzomy mia przedliuzeniu ijed- mej czesci pnziepony iwi itiemi siposób, ze opfera sie o kclcniiierz ma pirzedltulzemiiu cLwleiglieij czesci |pjrzle|pomy, co zia|po(bile|ga wy- padkoiwieimiu rozdJzSellamiki siie tych dwóch czesci sklladowych (przepomy. 4. Ptnzqparta metalowa wtedliulg izaislt^z. 1, zoiialm)ieininla tdm, ze posiiadia wyirastefe, przy- — 3 __twiefndizioiny idlo ipowtfeaizichirMi tejj czesoi przie- plany, kitóraj poizolstaje w stycznosci z ciecza cpoirtniikai jj (wchiodiziajcy w oltwór, sjpecjallnfe w tym celu wykonany w oiportiiiku luib ja- feiiefjkoilwjiek cziescrii jiegjo i wtyjpellniiiony ciecza, który to wyrostek jpdsiadaj ksiztailit i obrys odjpowiiedlniie, Iby isitapmiiioiwo Hltumfic isiziyjbkosc przepony, gdly (pod! wjplyiwieiny irtozpr^zenia gazu .sprezonego powiriaicta ona do polozenia poczatikcNw^ga Compaignie des Forges et Acieries de la Marine e t d:' H o nu e c O' u r L Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Lo opisu patentowego Kr 6198. bruk L. Roguilawskiego, Warszaw-, PL