Pierwszenstwo: Opublikowano: 21.XII.1970 61823 KI. 20 i, 39/30 MKP B 61 1, 3/06 CZYTELNIA Wspóltwórcy wynalazku: Stanislaw Makowski, Józef Ucieklak, Józef Zipzer, Józef Maszczynski, Michal Jarzabek Wlasciciel patentu: Zaklady Wytwórcze Urzadzen Sygnalizacyjnych, Katowice (Polska) Zestaw wtykowy do obwodów swiatel sygnalowych Przedmiotem wynalazku jest zestaw wtykowy do obwodów swiatel sygnalowych, stosowany przede wszystkim w sygnalizacji kolejowej. Sluzy on do zasilania przekazników kontroli palenia sie zaró¬ wek sygnalowych, swiecacych w sposób ciagly.Dotychczas stosowana w obwodach swiatel syg¬ nalowych aparatura skladala sie z poszczególnych elementów, rozmieszczonych na stojakach apara¬ towych, oddzielnie dla kazdego obwodu swiatel, przy czym jako jednego z podstawowych elemen¬ tów uzywano opornika, który powodowal czeste uszkodzenia przekazników kontrolnych. Ponadto stosowanie oddzielnych dla kazdego obwodu swia¬ tel elementów stwarzalo duze trudnosci przy mon¬ tazu i konserwacji, wymagalo uzycia zwiekszonej ilosci i dlugosci przewodów polaczeniowych oraz stwarzalo mozliwosc przypadkowych uszkodzen.Stosowanie elementów, rozmieszczonych oddziel¬ nie dla kazdego obwodu swiatel na stojakach apa¬ ratowych przy obecnym stanie techniki swiatowej, kiedy dazy sie do jaknaj dalej posunietego zespo¬ lenia poszczególnych elementów oraz technologicz- nosci i taniosci produkcji musialo zostac wyparte przez nowa technike, czego dowodem jest wlasnie zestaw wtykowy wedlug wynalazku.Celem ukladu elektrycznego w zestawie wtyko¬ wym wedlug wynalazku jest wyeliminowanie sto¬ sowanego do tej pory opornika i zastapienie go transformatorem, eliminujacym metaliczne polacze- 10 15 20 30 nie elektrycznych obwodów przekaznika kontrol¬ nego i obwodu swiatel.Istota wynalazku jest to, ze dla kilku nieza¬ leznych obwodów swiatel wykonano identyczne uklady elektryczne, skladajace sie z transformato¬ ra odpornego na zwarcia i prostownika, zamonto¬ wanych na plycie, posiadajacej listwe zaciskowa i plytke identyfikacyjna, która pozwala na podla¬ czenie zestawu jedynie w okreslonym miejscu sto¬ jaka aparatowego.Elementy skladowe zestawu polaczono w jedna zamknieta i zabezpieczona dla np. czterech nieza¬ leznych obwodów swiatel calosc, wykonywana i sprawdzona w zakladzie produkcyjnym, co znacz¬ nie podnosi jego jakosc i niezawodnosc. Dzieki te¬ mu uzyskuje sie ujednolicenie aparatury urzadzen zabezpieczenia ruchu kolejowego oraz zmniejszono ilosc odmian stojaków aparatowych.Zestaw jest wtykowy, dlatego zapewnia szybka jego wymiane na inny tego samego typu przy okre¬ sowych konserwacjach lub usuwaniu uszkodzen, skracajac do minimum okres nieczynnosci systemu sygnalizacji kolejowej.Wszystkie elementy zestawu, stanowiace zasad¬ niczy fragment obwodu swiatel sygnalowych sa zamontpwane w zaplombowanej obudowie, chronia¬ cej przed dostepem do jej wnetrza.Zestaw wtykowy wedlug wynalazku, w przykla¬ dowym wykonaniu, pokazano na zalaczonym ry¬ sunku w widoku z boku. €182361823 Pojedynczy uklad elektryczny zlozony jest z tran¬ sformatora 1 odpornego na zwarcia elektryczne i prostownika 2. Kilka takich ukladów elektrycz¬ nych zestawu zamontowanych jest na wysiegni¬ kach przymocowanych do plyty 3, na której znaj¬ duja sie listwa zaciskowa 4 i plytka identyfika¬ cyjna 5. Do plyty 3 przymocowuje sie oslone 6 i zabezpiecza plomba 7.Dzialanie ukladu elektrycznego zestawu wtyko¬ wego wedlug wynalazku polegar na tym, ze uzwo¬ jenie pierwotne transformatora odpornego na zwar¬ cia elektryczne wlaczone jest szeregowo w obwód swiatel sygnalowych. Prad plynacy w tym obwo¬ dzie zasila transformator, który do swego uzwoje¬ nia wtórnego ma poprzez prostownik 2 podlaczona cewke przekaznika kontroli palenia sie swiatel.Urilad ten posiada, wlasnosci stabilizujace napie¬ cie wtórpe, co zabezpiecza cewke przekaznika przed 15 przepieciem, powstajacym w przypadkach zwarc w obwodzie zarówki sygnalowej. PL PLPriority: Published: 21.XII.1970 61823 KI. 20 i, 39/30 MKP B 61 1, 3/06 READING ROOM Contributors of the invention: Stanislaw Makowski, Józef Ucieklak, Józef Zipzer, Józef Maszczynski, Michal Jarzabek The owner of the patent: Zaklady Wytwórcze Urzadzen Signalizacyjne, Katowice (Poland) Plug-in kit for signal light circuits The subject of the invention is a plug-in set for signal light circuits, used primarily in railway signaling. It is used to supply the relays controlling the burning of signal corners, which illuminate continuously. The apparatus used so far in the signal light circuits consisted of individual elements, arranged on apparatus stands, separately for each light circuit, but as one the basic elements were a resistor, which caused frequent damage to the control relays. Moreover, the use of elements separate for each circuit of the light caused great difficulties in assembly and maintenance, required the use of an increased number and length of connecting cables and created the possibility of accidental damage. The use of elements, arranged separately for each light circuit on the racks of the apparatus With the current state of world technology, when we strive for the most advanced combination of individual elements and the technological and cheap production, it had to be replaced by a new technique, as evidenced by the plug set according to the invention. The purpose of the electrical system in the plug set according to the invention The invention is to eliminate the resistor used so far and replace it with a transformer, eliminating the metallic connections between the electrical circuits of the control relay and the light circuit. The essence of the invention is that for several independent light circuits, identical systems were made electric, p consisting of a short-circuit-proof transformer and a rectifier, mounted on the board, having a terminal strip and an identification plate, which allows the assembly to be connected only in a specific place of the apparatus stand. The components of the kit are combined into one closed and secured for, for example, four independent light circuits, the whole light is made and checked in a production plant, which significantly increases its quality and reliability. Thanks to this, the equipment of railway traffic protection devices is standardized and the number of varieties of equipment stands is reduced. .All components of the kit, constituting the essential part of the signal light circuit, are mounted in a sealed housing protecting against access to its interior. The plug-in kit according to the invention, in an exemplary embodiment, is shown in the attached drawing in a side view. A single electrical system is composed of a short-circuit proof transformer 1 and a rectifier 2. Several of these electrical systems of the set are mounted on extension arms attached to a plate 3, on which a terminal block 4 and an identification plate are located. 5. A cover 6 is attached to the plate 3 and a seal is secured. 7. The operation of the electrical system of the plug set according to the invention is based on the fact that the primary winding of the short-circuit proof transformer is connected in series with the signal light circuit. The current flowing in this circuit feeds the transformer, which has the relay coil connected to its secondary winding through a rectifier 2 connected to the flame control relay coil. This circuit has properties stabilizing the secondary voltage, which protects the relay coil against overvoltage arising in short circuits in the signal bulb circuit. PL PL