16.IX.1967 dla zastrz. 1-3 06.X.1967 dla zastrz. 4, 5 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 20.XI.1970 61573 KI. 81 C * MKP B 65 d, 11/18 UKD Twórca wynalazku: Rolf Damm Wlasciciel patentu: Vereinigte Deutsche Metallwerke A. G., n/M. (Niemiecka Republika Federalna) Frankfurt Skrzynka z tworzywa sztucznego ze skladanymi scianami bocznymi Przedmiotem wynalazku jest skrzynka z tworzy¬ wa sztucznego ze skladanymi scianami bocznymi.Pod okresleniem skladane nalezy rozumiec, ze scia¬ ny boczne skrzynki moga byc skladane w plasz¬ czyznie dna, aby w czasie transportu lub maga¬ zynowania pustych skrzynek mozna bylo oszcze¬ dzac przestrzen.Tego rodzaju skrzynki z tworzywa sztucznego sa znane.W przypadku znanych skrzynek w scianach bocz^ nych w narozach przewidziane sa jednakowe partie wyciec w ksztalcie luków, o które przy montazu skrzynek zazebiaja sie zadfcepy ryglujace. Ten spo¬ sób laczenia jest jako taki wprawdzie niezawodny, ma jednak te wade, ze ustawienie naroza skrzynki mozliwe jest tylko punktowe, w obszarze lukowa¬ tych wyciec. Dalsza wada znanych skrzynek jest to, ze lukowate wyciecia w'scianach .skrzynki na ca¬ lej jej wysokosci sa takich Wymiarów, ze nie¬ mozliwe jest umieszczenie w skrzynkach calego szeregu towarów o (mniejszych wymiarach.Celem wynalazku jest opracowanie skrzynki z tworzywa sztucznego ze skladanymi scianami bocz¬ nymi, która jest wygodniejsza w uzyciu i przy mon¬ tazu niz skrzynki dotychczas znane. Skrzynki takie maja w swoich narozach bardzo proste ale nieza¬ wodne obustronne ryglowanie scian. Ponadto wy¬ nalazek ma na celu opracowanie skrzynki z two¬ rzywa siztuczmego o lepszych wlasnosciach, przy czym wyciecia w jej scianach nie sa konieczne, lub 10 20 25 30 tylko w niektórych postaciach wyikojnania w nie¬ znacznych wymiarach tak, ze równiez ciezkie to¬ wary o malych wymiarach, na przyklad wyluskane rosliny straczkowe moga byc w nich transportowa¬ ne bez strat.W celu rozwiazania tych zadan i dla uzyskania dalszych zalet skrzynki wychodzi sie, na przy¬ klad, z juz znanej formy wykonania, wedlug której kazdy kat skrzynki ma krawedz o wygieciu, prze¬ waznie w postaci litery U o które zazebia sie ha¬ czykowato druga krawedz.Skrzynka wedlug wynalazku w górnej czesci sciany, której krawedz na calej swej dlugosci jest zaopatrzona w wygiecia, na przyklad w postaci li¬ tery U, ima wzniesienie skierowane ku wnetrzu skrzynki, które po montazu, dla krawedzi drugiej scianki stanowi zaryglowanie. To rozwiazanie zgo¬ dnie z wynalazkiem, które w zasadzie jest zabez¬ pieczeniem naroza skrzynki, zapobiega nie tylko wiekszym wybraniom w scianie skrzynki lecz ze¬ zwala na bardzo latwy montaz przy skladaniu scian. Poza tym wynalazek umozliwia bezposrednio przy ustawianiu sciany ta sama sciana formowac ryglowanie. Zgodnie z wynalazkiem przypisuje sie; ze krawedz jednej sciany skrzynki przy wstawia¬ niu w wygiecie graniczacej sciany izostaje przez to wzniesienie przepchniete.W przypadku czestego uzywania moze to dopro¬ wadzic do uszkodzenia tych krawedzi. A/by temu zapobiec, nalezy wzniesienie wykonac jako spre- 61573'¦: " " v * 3 ¦•' ' f * \ - V .';' . zynujace. Mozna osiagnac to w prosty sposób, prze¬ widujac w odpowiednim miejscu w sciance wycie¬ cie w postaci litery U lub lukowate, którego wolne ramie zwrócone jest kiu srodkowi sciany.W ten sposób jezyk, .powstaly wewnatrz sciany musi byc tak usytuowany, azeby wolna krawedzia czolowa pod katem ostrym wznosil sie ku srod¬ kowi skrzynki. W ten sposób krawedz czolowa mo¬ ze sluzyc jako zabezpieczenie dla odpowiedniej kra¬ wedzi sciany w obrebie wygiecia w postaci litery U drugiej krawedzi. Przy montazu jezyk elastycznie poddaje sie, a przy demontazu nalezy tylko nacis¬ nac na zewnatrz... Powyzej opisane „rozwiazanie przedstawia w ramach wynalazku element zabez¬ pieczajacy dla ryglowania narozy skrzynki, bardzo latwy w obsludze, i który przy czestym uzywaniu sam nie ulega uszkodzeniu, jak tez nie powoduje jakichkolwiek uszkodzen czesci skrzynki.Wedlug wynalazku ulepszeniem rozwiazania jest proste i zwairte wykonanie wygiecia. W tym celu proponuje sie, aby w miejscach polaczen scian je¬ dna sciana skrzynki posiadala prostokatne wygiecie, które jest zaopatrzone w wybranie, o które zazebia sie prostokatny, na zewnatrz skierowany jezyk drugiej sciany skrzynki przy jej montazu, przy czyim skierowane ku srodkowi skrzynki wzniesienie, przewidziane w scianie o prostokatnym wygieciu, sprezynuje ku srodkowi i zabezpiecza naroze skrzynki.To rozwiazanie ma te zalete, ze umozliwia bar¬ dziej proste i bardziej zwarte rozwiazanie kon¬ strukcyjne skrzynki w jej narozach. Wedlug wy¬ nalazku osiaga sie to, ze zagiecie mozna przesunac dalej ku srodkowi, co umozliwia zastosowanie wglebienia w prostokatnym wygieciu. Nastepnie zbyteczne jest wolne ramie profilu litery U, ponie¬ waz zostaje ono zastapione przez wewnetrzny brzeg wybrania w prostokatnym wygieciu.W dalszym ciagu w ramach wynalazku istnieje mozliwosc uzupelnienia zwartej konstrukcji skrzyn¬ ki, bowiem czesc sciany, zaopatrzonej w jezyk skie¬ rowany na zewnatrz, przestawna jest równolegle ku srodkowi. Tym samym odpowiednia sciana i pro¬ stokatne wygiecie drugiej sciany po montazu skrzynki leza w jednej plaszczyznie. Naroza' skrzyn¬ ki maja niemal gladkie powierzchnie, co odnosi sie równiez do calej skrzynki wedlug wynalazku.Usytuowanie elementów laczenia zgodnie z wy¬ nalazkiem, jak tez ilosciowy podzial wzdluz wyso¬ kosci skrzynki reguluje sie zaleznie od wymagan, stawianych skrzynkom pod wzgledem obciazenia.Skrzynki wedlug wynalazku w stanie gotowym, to znaczy przy ustawionych scianach, sa bardzo stabilne. Mozna je równiez uzywac do transportu ciezkich towarów, na przyklad do transportu zbior¬ ników cieczy i [filaszek. Skrzynki sa szczególnie prak¬ tyczne do transportu towarów dostarczanych bez¬ zwrotnie, poniewaz skrzynki podczas zwrotu w zlo¬ zonym stanie zabieraja malo miejsca. Maszki, bu¬ telki na mleko i tym podobne wymagaja wewnatrz skrzynki specjalnych podpórek, aby w .czasie tran¬ sportu nie wywracaly sie i nie tlukly lub pekaly.Takie podpórki moga byc utrzymane, na przyklad w ksztalcie stozkowatych wzniesien, które w znany sposób, w regularnych odstepach i ksztaltem do¬ pasowane do transportowanego towaru, przymoco- 25 61573 v ¦• :• ." "i - ¦"¦'.' 4 - -'•-:• . wane sa do dna skrzynki, j Tafcie wzniesienia w za¬ sadzie potrzebuja jednak bardzo; duzo miejsca przy transporcie zwrotnym, poniewaz jako podpórki tworza odstepy pomiedzy plasko lezacymi skrzyn- 5 kami.W celu calkowitego wyeliminowania, przez za¬ stosowanie podpórek, korzysci, jakie daje mozliwosc skladania pojemników transportowych, wzniesienia przymocowane do dna skrzynki lub odpowiednio 10 uformowane, sa odpowiedniej wysokosci i od spo¬ du skrzynki otwarte, a ich wydrazenia uformowa¬ ne stosownie do powierzchni zewnetrznej, przez co, wzniesienia, przy ustawianiu w stosy zlozonych skrzynek, moga wsunac sie w dolne wydrazenia 15 nakladanych skrzynek.Im bardziej dokladnie górn# powierzchnia tych wzniesien dopasowana jest do swego wydrazenia, tym wiecej przestrzeni mozna zaoszczedzic w czasie transportu. Z drugiej * strony ma to te wade, szcze- 20 golnie w przypadku skrzyn z tworzywa sztuczne¬ go, poniewaz skrzynki pózniej trudno oddzielic od siebie. Aby zapobiec temu niekorzystnemu zjawis¬ ku, w najwyzszych miejscach wzniesien, umiesz¬ czonych na dnie skrzynki, przewidziano koncen¬ trycznie usytuowane wyfbrania, które w czasie ukladania w stosy skrzynek, tworzace sie zbiorniki powietrza miedzy wzniesieniami lacza z otaczaja¬ ca atmosfera. Te wybrania .umozliwiaja oprócz tego dokladne czyszczenie, zapobiegaja osadzaniu w sie brudu. Wybrania te maja poza tym te zalete, ze szereg warstw zlozonych pojemników mozna nasa¬ dzic na trzpien i latwo transportowac.Aby zapobiec przesuwaniu sie towaru wzdluz scian bocznych skrzynki jest on przytrzymywany za pomoca odpowiednich wystepów zamocowanych na scianach bocznych. Wystepy takie maja prze¬ waznie ksztalt stozków lub cietych piramid. Nalezy jednak w tym przypadku uwazac, aby te wystepy byly umieszczone na odpowiedniej wysokosci od dna, aby nie utrudnialy ryglowania scian skrzynki.Wystepy scian bocznych nalezy uksztaltowac tak, aby pasowaly one do odpowiednich wydrazen w nakladanych podczas magazynowania zlozonych po¬ jemników. "¦ : " Przedmiot wynalazku jest wyjasniony na ry- 45 sunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju wycinek naroznika skrzynki wedlug wynalazku, fig. 2 — naroznik w przekroju wzdluz linii II—II na fig. 1, fig. 3 — w przekroju poprzecznym wyci¬ nek odmiany naroznika skrzynki wedlug wynalaz¬ ku, fig. 4 — w rzucie poziomym wycinek górnego naroza skrzynki zaopatrzonego w prostokatne wy¬ giecie w jednej sciance bocznej, fig. 5 — ten sam naroznik w przekroju poprzecznym, fig. 6 — w przekroju poprzecznym naroznik taki, jak na fig. 55 5, lecz z inaczej uksztaltowana boczna scianka, , fig. 7 — .skrzynke w przekroju przez dno i sciane boczna skrzynki, wedlug wynalazku z wzniesienia¬ mi do transportu flaszek, fig. 8 — w widoku z góry taka skrzynke wedlug fig. 7, a fig. 9 — czesc 30 skrzynki z przekroju wzdluz linii IX — IX na fig. 8.Jak wynika z fig. 1. w górnej czesci sciany 1 za¬ stosowano wystep 2 skierowany ku srodkowi skrzynki. Wystep ten ma za zadanie trzymanie 65 w przedstawionej pozycji wolna krawedzia czolowa 35 40 5061573 3 sciane 4 skrzynki. Sciana 4 ma jedna krawedz przelamana na zewnatrz, która zgodnie z fig. 2 zazebia sie z wygieciem w postaci litery U krawe¬ dzi 5 sciany 1. Wystep 2 wedlug fig. 1 i 2 powstaje w prosty sposób przez zastosowanie wyciecia 6 w postaci litery U. Przy montowaniu skrzynki nale¬ zy zwrócic uwage, ze wystep 2 wedlug fig. 2 skie¬ rowany jest lekko ku srodkowi tak, ze jego kra¬ wedz czolowa 3 moze naciskac na sciane 4. Przez ugiecie wystepu 2 ku plaszczyznie sciany 1 zwol¬ niona zostaje sciana 4 i skrzynke mozna zlozyc.Na fiig. 3 wystep wedlug wynalazku wykonany jest w postaci podwyzszenia 7. W tej postaci wyko¬ nania wynalazku wyciecie 6 wedlug fig. 1 moze byc wyeliminowane. Przy tym rozwiazaniu zaleca sie stosowac odpowiednio elastyczny material, aby nie wynikaly straty spowodowane zuzyciem przy stalym uzywaniu skrzynki. Nalezy wreszcie zauwa¬ zyc, ze celem zabezpieczenia scian skrzynki na calej wysokosci skrzynki moga byc rozmieszczone liczne, zazwyczaj 2 — 4 wystepów 2 lub podwyzszenia 7, zaleznie od wysokosci skrzynki i wymagan w sto¬ sunku do danej skrzynki.Wystepy lub podwyzszenia jako takie nie musza byc uksztaltowane scisle wedlug przedstawianego wzoru. W celu zapobiezenia uszkodzeniom trans¬ portowanego towaru, moga byc one wykonane w ksztalcie luków lub walków.Wedlug fig. 4 — 6 sciana 1 zaopatrzona jest w prostokatne zagiecie 8, w którym przewidziane jest wyciecie 9. O to wyciecie zazejbua sie prostokatny, na zewnatrz skierowany jezyk 10 drugiej sciany 4 podczas montazu skrzynki. Zabezpieczenie tego po¬ laczenia zapewnia wygiecie 11, które blokuje kra¬ wedzia czolowa 12 tylna sciane 4 za- jezykiem 10...Strzalka C 'wskazuje kierunek, w którym jest prze¬ suwana sciana w czasie montazu skrzynki.Wedlug fig. 6 czesc 13 sciany poprzedniej, zaopa¬ trzonej w jezyk 10, przemieszczana jest plasko — równolegle ku srodkowi tak, ze wygiecie 8 i scia¬ na 4 leza w jednej plaszczyznie.Na fig. 7 przedstawiono wystepy 15 do przytrzy¬ mywania flaszek i podobnych przedmiotów, usy¬ tuowane na górnej powierzchna dna 14 skrzynki.Wytepy te sa wydrazone tak, ze od spodu tworza one otwarta przestrzen 16, uksztaltowana odpowie¬ dnio do górnej powierzchni 17 wystepów 15 tak, ze takie same wystepy mozna umieszczac w tej przestrzeni otwartej. W celu ulatwienia wkladania i zapobiezenia powstawaniu przestrzeni zamknie¬ tych na zewnatrz, które moglyby utrudniac roze¬ branie zlozonych skrzynek, przewidziane sa wy¬ stepy 15 z wycieciami 18 posrodku. PL PL16.IX.1967 for claims 1-3 October 6, 1967 for claims 4, 5 German Federal Republic Published: 20.XI.1970 61573 IC. 81 C * MKP B 65 d, 11/18 UKD Inventor: Rolf Damm Patent owner: Vereinigte Deutsche Metallwerke A. G., n / M. (German Federal Republic) Frankfurt Plastic box with foldable side walls The present invention relates to a plastic box with foldable side walls. By folding it should be understood that the side walls of the box can be folded in the plane of the bottom to space during transport or storage of empty crates is possible. Plastic crates of this type are known. Known crates in the side walls have at the corners of the same portions of leakage in the form of gaps, which when assembling the crates bolting zadfcepy are overlapping. Although this method of joining is reliable in itself, it has the disadvantage that the corner positioning of the box is only possible pointwise in the area of the arched cuts. A further disadvantage of the known crates is that the curved cuts in the walls of the crate along its entire height are of such dimensions that it is impossible to contain a whole series of goods with (smaller dimensions) in the crates. The object of the invention is to provide a plastic crate with with folding side walls, which is more convenient to use and assemble than previously known boxes. Such boxes have in their corners very simple but reliable double-sided locking of the walls. Moreover, the invention aims to develop a box made of plastic. with better properties, but cuts in its walls are not necessary, or only in some forms of finishing in small dimensions, so that also heavy loads with small dimensions, for example leached legumes, may be In order to solve these problems and in order to obtain further advantages of the box, it is possible, for example, to use the already known , according to which each angle of the box has an edge with a bend, usually in the form of the letter U with which the other edge hooks into a hook. The box according to the invention is in the upper part of the wall, the edge of which is provided with curves along its entire length, for example with in the form of the letter U, and has an elevation directed towards the inside of the box, which, after assembly, constitutes a bolt for the edge of the second wall. This solution according to the invention, which is essentially a protection for the corner of the box, not only prevents larger openings in the wall of the box, but also allows very easy assembly when folding the walls. In addition, the invention makes it possible to form a locking bolt directly on the wall alignment of the same wall. According to the invention, it is assigned; that the edge of one wall of the box is pushed through the bend of the adjacent wall when it is inserted into the bend. If used frequently, this may damage these edges. A / to prevent this, the climb should be performed as spre- 61573'¦: "" v * 3 ¦ • '' f * \ - V. ';' . ginning. This can be achieved simply by providing a U-shaped or arched cutout at a suitable point in the wall, the free arm of which faces the middle of the wall. In this way, the tongue formed inside the wall must be positioned so that it is free. the forehead edge rose at an acute angle towards the center of the box. In this way the leading edge can serve as a protection for the respective edge of the wall within the U-shaped bend of the other edge. During assembly, the tongue is flexible, and when dismantling, it is only necessary to press on the outside ... The above-described solution presents, within the scope of the invention, a safety element for locking the corners of the box, which is very easy to handle and which, when used frequently, does not itself undergo damage, as well as does not cause any damage to the box parts. According to the invention, an improvement of the solution is the simple and swept execution of the bend. For this purpose, it is proposed that at the points of connection of the walls, one wall of the box should have a rectangular bend, which is provided with a recess in which the rectangular overlap, the tongue of the other wall of the box facing outwards during its installation, with an elevation directed towards the center of the box. provided in a wall with a rectangular curve, it springs towards the center and protects the corner of the box. This solution has the advantage of allowing a more simple and compact design of the box at its corners. According to the invention it is achieved that the fold can be moved further towards the center, which makes it possible to use a recess in a rectangular curve. Then the free frame of the U-profile is superfluous, as it is replaced by the inner edge of the recess in a rectangular bend. Still, within the scope of the invention, it is possible to supplement the compact structure of the box, as the part of the wall provided with the tongue facing outwards is tiltable parallel to the center. Thereby, the corresponding wall and the rectangular bend of the other wall lie in one plane after mounting the box. The corners of the boxes have almost smooth surfaces, which also applies to the entire box according to the invention. The position of the joining elements according to the invention, as well as the quantitative division along the height of the box, are adjusted depending on the load requirements of the boxes. The boxes according to the invention, when ready, i.e. with the walls set up, are very stable. They can also be used for the transport of heavy goods, for example for the transport of liquid tanks and cups. The crates are particularly practical for the transport of non-returnable goods, as the crates take up little space when returned in their folded condition. Mash, milk bottles and the like require special supports inside the box, so that they do not tip over during transport and do not crumble or crack. Such supports can be maintained, for example, in the shape of conical elevations, which, in a known manner, at regular intervals and shape adapted to the transported goods, attached to the transported goods, fastened to 25 61573 v ¦ •: •. "" i - ¦ "¦ '.' 4 - - '• -: •. Are important to the bottom of the box, j The taffeta of the elevation in principle need a lot; a lot of space for return transport, because as supports it creates gaps between the flat-lying boxes. In order to completely eliminate, by the use of supports, the advantages of folding the transport containers, the elevations attached to the bottom of the box or appropriately formed, are of appropriate height and bottom of the box open, and their recesses are shaped according to the external surface, so that the elevations, when stacking the folded boxes, can slide into the lower cavities of the 15 stacked boxes. The more precisely the upper surface of these elevations is matched to its cavity, the more space can be saved during transport. On the other hand, this has this disadvantage. especially in the case of plastic crates, since the crates are difficult to separate from each other later. Advantageously, at the highest points of the elevations, located at the bottom of the box, concentric recesses are provided, which during stacking of the boxes, the air reservoirs forming between the elevations connects with the surrounding atmosphere. These recesses also enable thorough cleaning and prevent dirt build-up. These recesses also have the advantage that several layers of folded containers can be put on the spindle and easily transported. In order to prevent the goods from sliding along the side walls of the box, it is held in place by corresponding projections fixed on the side walls. Such protrusions are usually in the shape of cones or cut pyramids. In this case, however, care should be taken that these protrusions are placed at a sufficient height from the bottom so that they do not interfere with the locking of the box walls. The protrusions of the side walls should be shaped so that they match the appropriate cavities in the assembled containers during storage. "¦:" The subject of the invention is explained in the drawing, in which fig. 1 shows a cross-section of a box corner according to the invention, fig. 2 - a corner section along the line II-II in fig. 1, fig. 3 - in cross-section, a section of a variant of a box corner according to the invention, Fig. 4 - in a horizontal view, a section of the upper corner of a box provided with a rectangular bend in one side wall, Fig. 5 - the same corner in a cross section, Fig. 6 - in cross-section, a corner as in Fig. 55, but with a differently shaped side wall, Fig. 7 - a box in section through the bottom and side wall of the box, according to the invention with elevations for transporting bottles, Fig. 8 - in a plan view such a box according to fig. 7, and fig. 9 a part 30 of a box from a section along line IX-IX in fig. 8. As it can be seen from fig. 1, in the upper part of the wall 1 there is a projection 2 directed towards in the middle of the box. This projection is intended to hold 65 in the position shown, the free front edge 35 40 5061573 3 of the wall 4 of the box. The wall 4 has one edge broken outwards which, according to FIG. 2, overlaps with the U-bend of the edge 5 of wall 1. The projection 2 according to FIGS. 1 and 2 is easily formed by using a U-shaped cut-out 6. When assembling the box it should be noted that the projection 2 according to Fig. 2 points slightly in the middle so that its front edge 3 can press against the wall 4. By bending the projection 2 towards the plane of the wall 1 is released. wall 4 remains and the box can be folded. 3, the projection according to the invention is made in the form of a riser 7. In this embodiment of the invention, the cut-out 6 according to FIG. 1 can be eliminated. With this solution, it is recommended to use a suitably flexible material so that no wear losses occur with constant use of the box. Finally, it should be noted that, in order to protect the walls of the box, a number of, usually 2 - 4, protrusions 2 or raises 7 may be arranged over the entire height of the box, depending on the height of the box and the requirements for the box in question. they must be shaped exactly according to the presented pattern. In order to prevent damage to the transported goods, they can be made in the shape of gaps or cylinders. According to Figs. 4-6, the wall 1 is provided with a rectangular bend 8 in which a cut-out is provided 9. This cut-out is rectangular to the outside. facing tongue 10 of the second wall 4 when assembling the box. This connection is secured by a bend 11 which blocks the forehead 12 and the rear wall 4 with a tongue 10 ... The arrow C 'indicates the direction in which the wall is moved during assembly of the box. According to Fig. 6, part 13 The wall of the previous wall, provided with the tongue 10, is moved flat-parallel to the center so that the bend 8 and the wall 4 lie in one plane. Fig. 7 shows the projections 15 for holding bottles and the like, mounted on the upper surface of the bottom 14 of the box. These protrusions are protruding so that on the underside they form an open space 16, shaped in correspondence with the upper surface 17 of the protrusions 15 so that the same protrusions can be placed in this open space. In order to facilitate insertion and to prevent the formation of closed spaces outside which could make it difficult to disassemble the folded boxes, there are steps 15 with cutouts 18 in the center. PL PL