Opublikowano: 5.1.1971 61553 4 ^^TEKAl I U.P. PRL f KI. 29 a, 4 MKP D 01 b, 1/48 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Tadeusz Gródecki, Edward Pawella, Mieczy¬ slaw Szyjkowski, Tadeusz Gawlowski Wlasciciel patentu: Koszalinskie Zaklady Przemyslu Lniarskiego „Ply- tolen", Koszalin (Polska) Urzadzenie do plukania slomy roszonej zwlaszcza lnianej Wynalazek dotyczy urzadzenia do plukania slo¬ my roszonej, zwlaszcza lnianej.Znane urzadzenie do plukania slomy sklada sie z wanny z woda i systemu przenosników oraz wal¬ ców pluczacych, zanurzonych w wodzie, dociska¬ nych sprezynami talerzowymi. Urzadzenie to nie zabezpiecza slomy znajdujacej sie na przenosniku przed wyplynieciem na powierzchnie wody. Po¬ nadto nie nastepuje dostateczne wyplukanie slo¬ my, z uwagi na to, ze w urzadzeniu tym nie ma wymuszonego ruchu wody pluczacej.Inna wada znanego urzadzenia do plukania slo¬ my jest jego zbyt skomplikowana budowa oraz latwe nawijanie slomy na walki pluczace.Celem wynalazku jest usuniecie tych wad, zwla¬ szcza unikniecie wyplywania slomy na powierzch¬ nie wody, a takze poprawienie stopnia wypluka¬ nia slomy.W zwiazku z tym wytyczono sobie zadanie opra¬ cowania konstrukcji wanny gwarantujacej dobre wyplukanie slomy.Zadanie to zostalo rozwiazane zgodnie z wyna¬ lazkiem poprzez zastosowanie w wydluzonej wan¬ nie szczebelkowego przenosnika o duzym zwisie, a nad nim wygietej, kierujacej blachy w ksztalcie odpowiadajacym przenosnikowi. Pod przenosni¬ kiem . zastosowano podwodne natryski, do których woda doprowadzana jest pod cisnieniem, najko¬ rzystniej 2 atn.Plukanie podwodnymi natryskami, pomimo sto¬ sowania wysokiego cisnienia natrysku, nie powo¬ duje uszkodzenia wlókien, pozwala zas na doklad¬ ne wyplukanie slomy przez spowodowanie ruchu 5 wody pluczacej. Zastosowanie szczebelkowego przenosnika o duzym zwisie polepsza plukanie przez przedluzenie drogi, jaka musi przebyc slo¬ ma pod woda w wydluzonej wannie. Zastosowanie kierujacej blachy ponad przenosnikiem, zabezpie- 10 cza slome przed wyplywaniem na powierzchnie wody.Przyklad wykonania urzadzenia do plukania slo¬ my wedlug wynalazku, pokazano na rysunkach, na którym fig. 1 przedstawia to urzadzenie w prze- 15 kroju pionowym podluznym, a na fig. 2 przedsta¬ wia wanne w widoku z boku.Do wanny 1 z woda jest zamocowana podawcza blacha 2 sluzaca do podawania slomy roszonej na szczebelkowy przenosnik 3 o duzym zwisie.Nad przenosnikiem 3 umieszczona jest kierujaca blacha 4, skladajaca sie najkorzystniej z trzech segmentów latwych do demontazu. Segmenty te zachodza na siebie zgodnie z kierunkiem ruchu slomy. Kierujaca blacha 4 jest wygieta i odpowia- 25 da ksztaltem zwisowi przenosnika 3. Pod przenos¬ nikiem znajduja sie podwodne natryski 5. W prze¬ dluzeniu szczebelkowego przenosnika znajduje sie podawcza blacha 9, podajaca slome pod walce wy¬ zymaczki. W wannie 1 blisko sciany bocznej, znaj- 30 duje sie rura przelewowa 7. W dolnej czesci sciany 20 6155361553 bocznej wanny 1 umieszczony jest wlaz 6, w dnie wanny znajduje sie urzadzenie spustowe 8. fc Rozwiazany snop slomy wlókien lykowych roz¬ kladany jest recznie na podawczej blasze 2, a na¬ stepnie przez popchniecie skierowany na szczebel- kowy przenosnik 3. W wyniku dzialania kieruja¬ cej blachy 4, sloma zanurza sie w wodzie.W trakcie przemieszczania sie slomy na przenos¬ niku 3 nastepuje plukanie slomy, wzmozone dzia¬ laniem podwodnych natrysków 5, powodujacych burzliwy ruch wody. Po wyplukaniu sloma jest przenoszona poprzez podawcza blache 9 bezposre¬ dnio pod walce wyzymaczki. Wymiana wody w wannie odbywa sie przez rure przelewowa 7 przy równoczesnym naplywie wody przez natryski 5.Spust wody z wanny nastepuje przez otwarcie urzadzenia spustowego 8. Okresowe usuwanie szlamu z wanny dokonywane jest przez wlaz 6. PL PLPublished: 5.1.1971 61553 4 ^^ TEKAl I U.P. PRL and KI. 29 a, 4 MKP D 01 b, 1/48 UKD Inventors: Tadeusz Gródecki, Edward Pawella, Mieczysław Szyjkowski, Tadeusz Gawlowski The owner of the patent: Koszalinskie Zakłady Przemyslu Lniarskiego "Plytolen", Koszalin (Poland) Straw washing device The invention concerns a device for washing straw, especially linen. The known device for washing straw consists of a bath with water and a system of conveyors and rinsing rollers, immersed in water, tightened by disk springs. The straw on the conveyor before it rises to the surface of the water. Moreover, there is insufficient rinsing of the straw, since there is no forced movement of the rinsing water in this device. Another disadvantage of the known straw washer is its excessive complex structure and easy winding of the straw on the washing fights. The purpose of the invention is to remove these defects, in particular to avoid the flow of straw on the water surface, as well as improving the washing rate of straw. Therefore, the task was set to develop a tub structure that guarantees good washing of the straw. This task was solved according to the invention by the use of a conveyor with a long overhang in the elongated tub, and above bent, guiding sheet metal in the shape corresponding to the conveyor. Under the conveyor. underwater showers are used, with water supplied under pressure, most preferably 2 atmospheres. Rinsing with underwater showers, despite the use of high spray pressure, does not damage the fibers, and allows the straw to be thoroughly rinsed by causing the water to move. rattling. The use of a long overhang conveyor improves rinsing by extending the path that the sun must travel under the water in the elongated tub. The use of a guiding sheet over the conveyor prevents the straw from flowing onto the water surface. An embodiment of the device for washing the straw according to the invention is shown in the drawings, in which Fig. 1 shows this device in a longitudinal vertical section, and Fig. 2 shows the tub in a side view. A feed plate 2 is attached to the water tub 1 for feeding the retained straw to the long-overhang conveyor 3. Above the conveyor 3 is a guide plate 4, preferably consisting of three segments easy to disassemble. These segments overlap in the direction of movement of the straw. The guide plate 4 is bent and corresponds in shape to the overhang of the conveyor 3. Underneath the conveyor there are underwater showers 5. In the extension of the conveyor rung there is a feeding plate 9 which feeds the straw under the extractor rolls. In the tub 1, close to the side wall, there is an overflow pipe 7. In the bottom part of the wall 20 6155361553 there is a hatch 6, in the bottom of the tub there is a drainage device 8. fc A loose bundle of straw fiber is unfolded manually on the feeding plate 2, and then by pushing towards the rung conveyor 3. Due to the action of the guide plate 4, the straw is immersed in the water. During the movement of the straw on the conveyor 3, the straw is rinsed, intensified By pouring underwater showers 5, causing the turbulent movement of water. After rinsing, the straw is conveyed through the feeding plate 9 directly under the jug rolls. The water in the bathtub is changed through the overflow pipe 7 with simultaneous water flow through the showers. 5. The water drain from the bathtub is done by opening the drain device 8. Periodic removal of sludge from the bathtub is done through the hatch.