Pierwszenstwo: Opublikowano: 21.XII.1970 61361 KI. 74 a, 37 MKP G 08 b, 17/04 UKD < Twórcawynalazku: Kazimierz Sobkowiak Wlasciciel patentu: Pomorskie Zaklady Przemyslu Welnianego, Okonek (Polska) Przeciwpozarowe urzadzenie sygnalizacyjno-alarmowe Przedmiotem wynalazku jest przeciwpozarowe urzadzenie sygnalizacyjno-alarmowe, zwlaszcza do urzadzen tryskaczowych w pomieszczeniach prze¬ myslowych.Znane sa przeciwpozarowe urzadzenia alarmowe, dzialajace na zasadzie róznicy oisnien plynu lub po¬ wietrza, przy czym posiadaja one skomplikowane urzadzenia przekazywania tych róznic do sieci alar¬ mowych i nie zawsze spelniaja okreslone funkcje.Urzadzenia te maja .polaczenie wodne z tryskacza- md, zaopatrzonymi w zawory z latwotopliwych sto¬ pów metali, które roztapiaja sie w momencie po¬ wstania temperatury 72°C w otoczeniu i wytwarza¬ ja w najblizszym sasiedztwie natrysk wodny, poz¬ walajacy likwidowac w zarodku ognisko pozaru. Je¬ dnoczesnie zostaje przekazywany impuls do urza¬ dzenia alarmowego w postaci sygnalów akustycz¬ nych lub swietlnych. Bywaja jednak przypadki, ze tryskacze zaczynaja dzialac nieoczekiwanie bez przy¬ czyny, wywolujac falszywy alarm, powodujac stra¬ ty w materialach i produkcji, szczególnie w dniach wolnych od pracy, gdy pomieszczenia sa zamkniete.Sygnalizacja alarmowa nie zawsze daje znac o dzian laniu urzadzen tryskaczowych, a to z przyczyn jej dotychczasowych zawodnosci.Celem wynalazku jest zabezpieczenie przed nie¬ spodziewanym i niekontrolowanym dzialaniem urza¬ dzenia przeciwpozarowego, jak równiez jego pew¬ niejsze funkcjonowanie oraz wyeliminowanie wad¬ liwosci dotychczas znanych i stosowanych urzadzen. 10 15 20 25 30 Istota wynalazku polega na wbudowaniu prze¬ grody z otworkami do glównego przewodu rurowe¬ go zasilanego woda z hydrofora oraz tloczka umiesz¬ czonego w przewodzie rurowym, bedacym odga- leznikiiem glównego przewodu (rurowego, przy czym tloczek jest zamocowany do wrzeciona umieszczone¬ go w lozysku, a do drugiej czesci wrzeciona przy¬ mocowany jest suwak z piórem umieszczonym w po¬ blizu jednobiegunowego wylacznika.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest przykla¬ dowo na rysunku, który przedstawia przekrój wzdluzny urzadzenia.W sklad przeciwpozarowego urzadzenia sygnali- zacyjno-alarmowego wchodzi tloczek 6, umieszczo¬ ny w przewodzie rurowym 4, 5 bedacym odgalezie¬ niem glównego przewodu rurowego i laczacym jego czesci pierwsza 1 i druga 1'. Tloczek 6 jest zamoco¬ wany do wrzeciona 7, które posiada moznosc prze¬ suwu w lozysku 8, przy czym wrzeciono 7 drugim koncem polaczone jest z suwakiem 9 osadzonym na dwóch drazkach 14, na których nalozone sa spre¬ zyny 16 oparte na srubach 15. Do suwaka 9 umoco¬ wane jest pióro 10, posiadajace okresowy kontakt z jednobiegunowym wylacznikiem 11, polaczonym przewodem elektrycznym 12 z sygnalizatorem aku¬ stycznym 13. Tloczek 6 umieszczony jest w przewo¬ dzie rurowym 4, bedacym odgalezieniem glównego przewodu rurowego 1. W glównym przewodzie ruro¬ wym 1, pomiedzy jego pierwsza 1 i druga czescia 1' wbudowana jest przegroda 2 z otworkami 3. 6136161361 Przewody rurowe 1, 1', 4 i 5 wypelnione sa woda pod cisnieniem 5 atm i wówczas gdy tryskacze zain¬ stalowane na wylocie drugiej czesci 1' glównego przewodu rurowego nie dzialaja, urzadzenie znaj¬ duje sie w stanie równowagi. Dzialanie urzadzenia rozpoczyna sie z chwila wybuchu pozaru i zadzia¬ lania tryskaczy, co powoduje odplyw wody z dru¬ giej czesci 1' przewodu rurowego, co jednoczesnie zmniejsza cisnienie wody takze w przewodzie ruro¬ wym 5, bedacym odgalezieniem glównego przewo¬ du rurowego, gdyz przegroda 2 nie pozwala na na¬ tychmiastowe wypelnienie ubytku.Sposób dzialania urzadzenia w tym przypadku przedstawia sie nastepujaco: zmniejszenie cisnienia wody w przewodach rurowych 1' i 5 pozwala na przesuniecie tloczka 6 z wrzecionem 7 w lozysku 8, na skutek parcia wody w pierwszej czesci 1 glów¬ nego przewodu rurowego przez przewód rurowy 4, dajac moznosc przeplywu wody przez przewód ru¬ rowy 5 do drugiej czesci glównego przewodu ruro¬ wego i dalej do tryskaczy. Umocowany sztywno do wrzeciona 7 suwak 9 przesuwa sie wraz z piórem 10 do wylacznika 11 i przez przewody elektryczne 12 wlacza sygnalizator akustyczny 13. Suwak 9 jedno¬ czesnie napina sprezyny 16 na drazkach 14% które sluza do przesuniecia tloczka 6 na wyjsciowa po¬ zycje, po zlokalizowaniu pozaru i wyrównania cis¬ nienia w przewodach rurowych 1, 1', 4 i 5.Dla sprawnego dzialania urzadzenia i reagowania na wahania cisnienia wody przy zasilaniu hydro¬ forowym, suma otworków 3 w przegrodzie 2 nie mo¬ ze byc dowolna. Otworki te nie moga pokryc zapo¬ trzebowania jednej dyszy tryskaczowej i przeloto- wosc ich musi byc mniejsza od jej zapotrzebowania.W przypadku zasilania woda z sieci miejskiej, prze¬ groda z otworkami nie jest konieczna.Do calosci urzadzenia zainstalowany jest dodat- 10 15 35 kowy przewód rurowy, dzieki któremu mozna sprawdzac prawidlowosc dzialania, przy nasileniu cisnienia i zapotrzebowania jak przy jednej dyszy natryskowej. Pozwala to o kazdej porze sprawdzic gotowosc urzadzenia w zakresie jego dzialania.Wynalazek moze byc wykorzystany w róznych przedsiebiorstwach, a szczególnie w magazynach przedzy, tkanin lub innych materialów latwopal¬ nych. Moze sie przyczynic do zabezpieczenia obiek¬ tów przemyslowych przed niespodziewanym poza¬ rem oraz do szybkiego wykrywania ogniska pozaru.. PL PLPriority: Published: 21.XII.1970 61361 KI. 74 a, 37 MKP G 08 b, 17/04 UKD <Inventor: Kazimierz Sobkowiak Patent owner: Pomorskie Zaklady Przemyslu Welnianego, Okonek (Poland) Fire protection signaling and alarm device The subject of the invention is a fire protection signaling and alarm device, in particular for sprinkler facilities Fire alarm devices are known to operate on the principle of a differential between fluid and air, but they have complex devices to transmit these differences to alarm networks and do not always fulfill specific functions. These devices have a water connection from a sprinkler. - md, provided with valves made of fusible alloys of metals, which melt when the temperature of 72 ° C in the environment is reached and generate a water spray in the immediate vicinity, which allows to eliminate the fire in the bud. At the same time, an impulse is transmitted to the alarm device in the form of acoustic or light signals. However, there are cases where sprinklers start operating unexpectedly without a cause, triggering a false alarm, causing losses in materials and production, especially on non-working days when rooms are closed. The alarm signal does not always indicate the knitting of sprinkler equipment. This is due to the reasons for its failure to date. The object of the invention is to protect against unexpected and uncontrolled operation of the fire protection device, as well as its more reliable operation and to eliminate the defects of the previously known and used devices. The essence of the invention consists in the incorporation of a baffle with holes into the main pipeline supplied with water from the hydrophore and a piston placed in a pipeline, which is a branch of the main pipeline, with the piston attached to the spindle The subject of the invention is illustrated, for example, in the drawing which shows the longitudinal section of the device. The composition of the fire protection device is attached to the other part of the spindle by a slider with a blade located near the unipolar switch. the alarm is triggered by a piston 6, placed in the tubular line 4, 5, which is a branch of the main tubular line and connecting its first and second parts 1 '. The piston 6 is attached to the spindle 7, which is capable of displacement in the bearing 8, with the spindle 7 connected at its other end to a slide 9 mounted on two bars 14, on which springs 16 based on s bolts 15. A tongue 10 is fastened to the slider 9, which has periodic contact with a unipolar switch 11 connected by an electric wire 12 to an acoustic signaling device 13. The piston 6 is placed in the pipe line 4, which is a branch of the main pipe 1. A baffle 2 with openings 3 is built into the main pipe 1 between the first 1 and the second part 1 '. 6136161361 The pipes 1, 1', 4 and 5 are filled with water at a pressure of 5 atm and when the sprinklers are installed at the outlet of the second part 1 'of the main tubing they are not operating, the device is in a state of equilibrium. The operation of the device starts when the fire breaks out and the sprinklers are discharged, which causes the drainage of water from the other part 1 'of the pipe, which at the same time reduces the water pressure also in the pipe 5, which is a branch of the main pipe, as the baffle 2 does not allow for immediate filling of the defect. The method of operation of the device in this case is as follows: reducing the water pressure in the pipes 1 'and 5 allows the piston 6 with the spindle 7 to be moved in the bearing 8 due to the water pressure in the first part 1 of the main pipe through the pipe 4, allowing water to flow through the pipe 5 to the other part of the main pipe and then to the sprinklers. The slider 9, fixed rigidly to the spindle 7, moves with the blade 10 to the switch 11 and through the electric wires 12 activates the acoustic signaling device 13. The slider 9 simultaneously tightens the springs 16 on the 14% bars which are used to move the piston 6 to its original position, after locating the fire and equalizing the pressure in the pipes 1, 1 ', 4 and 5. For the efficient operation of the device and to respond to fluctuations in water pressure with hydrophore feed, the sum of the openings 3 in the partition 2 cannot be arbitrary. These holes cannot cover the needs of one sprinkler nozzle and their flow capacity must be less than that required. In the case of mains water supply, a baffle with holes is not necessary. An accessory is installed for the entire device. a conical tubing, thanks to which it is possible to check the correct operation with increased pressure and demand as with one spray nozzle. This allows you to check the readiness of the device in terms of its operation at any time. The invention can be used in various enterprises, especially in warehouses of yarns, fabrics or other flammable materials. It can contribute to the protection of industrial facilities against unexpected outbursts and to the quick detection of a fire outbreak. EN EN