Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.X.1970 * 61335 KI. 85 d, 3 MKP E 03 b, 11/00 UKD Twórca wynalazku: Edmund Nowakowski Wlasciciel patentu: Politechnika Wroclawska, Wroclaw (Polska) Uklad dwustopniowej instalacji hydroforowej, zwlaszcza do zimnej i cieplej wody Przedmiotem wynalazku jest uklad dwustop¬ niowej instalacji hydroforowej, zwlaszcza do zim¬ nej i cieplej wody.Dotychczas znane sa jednostopniowe uklady in¬ stalacji hydroforowej, zwlaszcza do wody zimnej.Uklady te nie sa powiazane z praca sieci cieplej wody, nie maja wiec wplywu na wielkosc podgrze¬ wacza cieplej wody oraz na ilosc ciepla jaka do niego nalezy dostarczyc.Celem wynalazku jest uklad dwustopniowej in¬ stalacji hydroforowej umozliwiajacy równoczesne podnoszenie cisnienia w wewnetrznych sieciach wodociagowych wody zimnej i cieplej przy równo¬ miernym przeplywie wody przez podgrzewacz i zmniejszonym przez niego poborze ciepla.Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie po stronie tlocznej podgrzewacza zbiornika hydroforo¬ wego cieplej wody.Zasadnicza korzyscia techniczna wynikajaca z stosowania ukladu dwustopniowego instalacji hydroforowej wedlug wynalazku jest mozliwosc zmagazynowania zarówno zimnej jak i cieplej wo¬ dy, mozliwosc stosowania podgrzewacza o mniej¬ szej wielkosci i wydajnosci oraz korzystniejsze za¬ potrzebowanie czynnika grzejnego do podgrzewania cieplej wody w stosunku do ukladów tradycyjnych.Wynalazek jest przedstawiony na przykladzie wykonania na rysunku.Na przylaczu 1 wody do budynku zainstalowana jest pompa 2, która tloczy wode do zbiornika hy- 10 15 25 30 droforowego 3 wody zimnej, oraz przez podgrze¬ wacz 4 cieplej wody do zbiornika hydroforowego 5 wody cieplej. Po napelnieniu zbiorników hydro¬ forowych 3 i 5, pompa 2 wylacza sie a w ukladzie dwustopniowej instalacji hydroforowej nastepuje okres rozbioru wody zimnej i cieplej. Siec 6 wody zimnej pobiera wode bezposrednio ze zbiornika hydroforowego 3 wody zimnej, natomiast siec 7 wody cieplej pobiera równoczesnie wode ze zbior¬ nika hydroforowego 5 cieplej wody oraz przez pod¬ grzewacz 4 cieplej wody ze zbiornika hydroforowe¬ go 3 wody zimnej.W wypadku gdy na sieci 7 cieplej wody nie bedzie rozbioru wody lub gdy rozbiór ten jest minimalny, w celu przeciwdzialania schladzaniu sie wody, na sieci 7 cieplej wody przewiduje sie siec cyrkulacyj- na. Zbiornikiem sterujacym w ukladzie moze byc zbiornik hydroforowy 3 wody zimnej lub zbiornik hydroforowy 5 wody cieplej, zaopatrzony w prze¬ twornik cisnienia 9 sterujacy praca silnika elek¬ trycznego 10 napedzajacego pompe 2.Dzialanie ukladu dwustopniowej instalacji hydro¬ forowej wedlug wynalazku jest nastepujace: prze¬ twornik cisnienia 9 umieszczony na zbiorniku hydroforowym 3 lub 5 przy cisnieniu pmin wlacza silnik elektryczny 10 i pompe 2. Wlaczona pompa 2 tloczy wode bezposrednio do zbiornika hydrofo¬ rowego 3 wody zimnej oraz posrednio przez pod¬ grzewacz 4 cieplej wody do zbiornika hydroforo¬ wego 5 wody cieplej. Po osiagnieciu cisnienia Pmax. 6133561335 przez zbiornik sterujacy, przetwornik cisnienia 9 wylacza silnik elektryczny 10 i dzialanie pompy 2.W czasie postoju pompy 2, siec 6 wody zimnej pobiera wode bezposrednio ze zbiornika hydroforo¬ wego 3 wody zimnej, natomiast siec 7 wody cieplej pobiera wode równoczesnie ze zbiornika hydroforo¬ wego 5 wody cieplej oraz przez podgrzewacz 4 cieplej wody ze zbiornika hydroforowego 3 wody zimnej. Po opróznieniu zbiornika sterujacego z wo¬ dy i osiagnieciu przez niego cisnienia pmin prze¬ twornik cisnienia 9 wlacza silnik elektryczny 10 oraz pempe 2 i cykl pracy ukladu instalacji hydro¬ forowej powtarza sie. 10 PLPriority: Published: October 10, 1970 * 61335 KI. 85 d, 3 MKP E 03 b, 11/00 UKD Inventor: Edmund Nowakowski Patent proprietor: Wroclaw University of Technology, Wroclaw (Poland) Two-stage hydrophore installation system, especially for cold and hot water. The subject of the invention is a two-stage hydrophore installation system, especially for cold and hot water. Until now, single-stage systems of hydrophore installation, especially for cold water, are known. These systems are not related to the operation of the hot water network, so they do not affect the size of the hot water heater and the amount of heat that The object of the invention is a two-stage hydrophore system enabling the simultaneous increase of pressure in internal water supply networks of cold and hot water with an even flow of water through the heater and its reduced heat consumption. This objective was achieved by applying on the discharge side water heater for hot water hydrophore tank. Major technical benefit and resulting from the use of the two-stage hydrophore system according to the invention is the possibility of storing both cold and hot water, the possibility of using a heater with a smaller size and efficiency, and a more favorable need for a heating medium to heat hot water in relation to traditional systems. is shown in an exemplary embodiment in the drawing. A pump 2 is installed at the water connection 1 to the building, which pumps the water to the cold water hydrophore tank 3, and through the hot water heater 4 to the hot water tank 5. After filling the hydrophore tanks 3 and 5, the pump 2 turns off and in the system of two-stage hydrophore installation, the period of cold and hot water consumption follows. The cold water network 6 draws water directly from the cold water pressure booster tank 3, while the hot water network 7 simultaneously draws water from the hot water pressure tank 5 and, through the hot water heater 4, from the cold water pressure tank 3. in the hot water network 7 there will be no dissolution of the water, or when the partition is minimal, in order to counteract the cooling of the water, in the hot water network 7 a circulation network is provided. The control tank in the system may be a cold water pressure tank 3 or a hot water pressure tank 5, provided with a pressure converter 9 controlling the operation of the electric motor 10 driving the pump 2. The operation of the two-stage hydrophore system according to the invention is as follows: the pressure armature 9 located on the pressure tank 3 or 5 switches on the electric motor 10 and pump 2 at the pressure pmin. The pump 2 is switched on, forcing water directly to the hydrophore tank 3 of cold water and indirectly through the hot water heater 4 to the hydrophore tank 5 warmer water. After reaching the pressure Pmax. 6133561335 through the control tank, the pressure transducer 9 turns off the electric motor 10 and the operation of the pump 2. When the pump 2 is idle, the cold water network 6 takes water directly from the hydrophore tank 3 of the cold water, while the hot water network 7 takes water simultaneously from the hydrophore tank Hot water 5 and hot water by the hot water heater 4 from the cold water tank 3. After the water from the control tank is emptied and the pressure pmin has been reached, the pressure converter 9 activates the electric motor 10 and the pempe 2 and the hydrophore system operation cycle is repeated. 10 PL