Wynialaizek dbfcypzy wfelóbairwriej ma¬ szyny dlrdkariskiej, miadiajaiceij sie szczególnie do drukowania hamkmioitów, iw| której wiek¬ sza ilosc wlalców z plytami luW wzorami jiest ustawiionia dbdkolia walca izbiioiricziego, pnzy- ezem walce te pidsiaidaja poszczególnie cze¬ sci ryisuaiku, które po istosicwinem z^barwie- miLu przeniosiza sie na wskiazany Walec zbior¬ czy. Maszyny tego rodzaju nadaja sie szczegóilnliie d|o podid^ufccwywania bankno¬ tów i inmych papierów wairtiosciiowych w ten spioisób, by utrudnic ibh podr&iHainiie, Nato- miaist opisywania maszyna mie naldfaje sie d!o wykonywania taMich wielobarwnych dru¬ ków, których poszczególne bairwine wzloiry pdkrywiaja sie- Przy poddrukowywiamiiu tal- kjfcb wzpirótw, milsza wzoiry posiztezeigólnych batfw zigadizac sie zie ®oba nfrjdckfedniilej. W maszymiie wedlug wynalazku walce z wzora^ mil lub plytami i walec zbiorczy obracaja sie iz jedlnlaikowa szybkoscia obwodowa, pnzyaziem walec zbiorczy posiada, wiek¬ sza ilosc powierzchni tloczacych, a wal¬ ce plytowe wykonywuja dwa obroty na je¬ den idbirót walka zbiorczego. Walce plytowe moga miiiec ruch uzalezniony odl ruchu wal¬ ca! zbilorctzegoi, znajduja sie jednak poid1 dziailamiiem isprezyn, które odciagaja te wal¬ cie od walda zibiloftldzieigo, przyczelm ziasitosio- wamio takie uirzadzienie, ze pirzyailsk moze wszystkie walke plytowe odsadzic od wal¬ ca zbioriczeglo, a równoczesnie cylinder tlo¬ czacy ipirziestawSa sie w pewniej odleglosci od walca izbioircziego. Urzadzenie niapedowe jeisit tiakiie, ze kazdy walec z plyta mioze pod¬ czas pewniej qzesci jiedhego obrotu odsunacsie icd walca zbiorczego, lecz równiez wsizystMie iwiailce plytowe imioga pozfositalwialc stóle w zieitknjiieic^iu z walcem zbwasym w czaisoie iziaJb^urrwiiiajniiia, Wreszcie walec zbior¬ czy moze dotylkac sie do wsiziyatklilch luib jedrnego walca plytowego- W tein sposób do- woiliny Wadec plytowy miozej byc wplriajwtiiOny w ruch celem jprzeiniesiiieinial wizjom mai walec zbiordzy, pmzyozem isrtailie wylaczeni^ jedne¬ go z walców plytowych nie w|plywa miai dzia- lajnlile innych. Urzadzenie naip^dowe walcóiw plytowych i cylindra tloczaclego dziialaija nieiprlzerwainie w cz,ajsiiie drukowania! zalez¬ nie old urzadzenia sterlownliczego, które nie jesit obciazane, wobec czego moze byc recz¬ nie nalstawiane. Prlzy uzyciu jednej tylko powierzchni tloczacej wailca zbiorczego, rauai- szyma miOze byc tak nastajwiolna, ze zaibar- wlione wlzory z jednego lub wszystkich wal- cótw plytowych przenosza slie mai ite po¬ wierzchnie tloczace. Jezeli natomiaist uzy¬ wa "sie dwóch powierzchni tlloezaicych, to plyty nlal inSektórych wajloajch plytowych mo¬ ga prizenIOsic caitkoiwity rysunek ma jedba z powierzchni tloczacych, podczas gdy iplyty innych walców plytówych przenosza calko¬ wity rysunek wal dinuga powierzchnie tlo¬ czaca, wskutek czego dwa rózne rysunki, w róznych bairwachj, moga byc na maszyniie równoczesnie dWkojwialniel, choc :mia|slzyn'a m:ie dziala jaka podlwójniie drukujaca. Maisizy- nia mioze tez byc uzyte1, jiako piodlwójinie dru- kuljaca, bez zastosowiamfiia specjalnego u- flzjadlzeniaj ibamwiajoego dla cylindra tlocza¬ cego, a mianowicie w ten .sposób, ze arku¬ sze dopnowadzia sie tylko do jednej po- wienzchni tloczacej wailca zbiorczego, a ry- suimelk idiriujgiej powierzchni tloczacej1 prze- nJOsoi sie na cylinder tlociziacy- Dobnie jest polaczyc z cylindirem tlo¬ czacymi diodlaltkowy wailec plytowy i przy¬ nalezne urzadzenie bainwiiajoe, który to w|a- Idc imioze byc uzyty celem wykonania wie- cejj skomplikowaiiiego rysunku zapomoca cy- littudra tldclzjaicego pirizy uzyciu imialszyny do podwójnego drujku, ia miianloiwiicile! w tetn spo¬ sób, zie iwnaiz z walcem plytowym dodanym i dziallajjacym ralzem z cylindrem tllOozaj- cym moze byc uzyty w^lec plytowy •zilapzo- ny z walcem zbiorczym, alby przenosic cze¬ sci rysunku na cylinder tloiazacy, aillbo tez w tym cellu, [alby pnzelnlosizennie rylsunku na tein cyliindeir moglo slie odbywac niezaleznie od walca zbiorczego. W teri spcisób mozmia u- zyc (nnasizyine do dlrukowania dbwolnych kamibinlacyj bairwniyidh, i to jiako miasizyne pbjedynczo lub podwójnie dirukujaca, UWzajdzetnjiie wylapzafjiajcie do cylKbdna tlotoa|oe|go dziala jednoictzesmie na pflzyna- lezny walec plytowy i polajcziome a niiim u- riziadzienlie bairwiape. Urzadzenie bairwiiade poilalclzoine z tklazidfym wallcem pilytlcwym skladla sie z jednego lub kilku korytek, z których kazdl© iprziencisii £ainbe niai jedein wia- lec zgn2eblcAvy, dlcipriowadzajacy te fadbe do wallców roJzidzDelczych wspólneglo koryt¬ ka. Walce rozdzneilcze iziapewnElaja dcMiaidne zib:lenani5e i nozprowaidzianiie farby, a takze w rajziie potnzeby ^tasicwinie dkmdesizia|niie luib roztialriclie sa!sEleidlni:ich fairb, c^letm iuiziy)slkialnila barw prizi^jisciilowych izaniim one* ostateicizirjliie ziOstalna przeniesiilome rua plyty walców ply¬ towych, z któremii sa polaiazone korytka i unzadiaenie bairiwiajoe. Waike rozidiziieloze sa osadlz^oniei w naimlie, ruchlOmieij wzgledem ko- r^Ttek fanbuijacych i znajdlujacej isie (pod clziialanieim isprezyn), wobec czego walce bair- wiilape ziajimuja wlaisciiwie polozeiniie robocze wzgledem plyt walców plytowych, ramai ta jest naistepinlie z walcem plytowym ruchoma wzgledfemi walca izibmorczego taik, ze jest miolziliiwe nieprzieirwane iziabarwiariie plyt, gdy wiailec plytowy njie dlotyka pojwierzchnli1 tlo- czajcej wal"Ca zfoaloiricze}ga. Zaisitosfowiatao rólw- niez srodki aby, gdy jeden z walków plyto¬ wych jest sitale nastawiioiny poza wspóldlziia- laniilem z walcem zbiorczym, uczynic nie- czynnemi wailce zgrzeblowe do przlenlOsizie- nJiia fattiby z korytka na wallep rozdziiielczy, wskutek cizego ten walec plytowy jest anie- czynlny, przyczeim grubosc wlarstwy farby na walcajch r^izidziteilczych niie wlzirasite, i ko- — 2 —rytka farbujace mioga mne byc cpróznliiane, gdy pirizejscicwo me sa uzywiane. SteJrlowia- nne walców zgrzeblowych, polaczonych z u- nzadlzieniiem barwiacem kazdego wailca ply¬ towego, jest ireczine luib saimocizynme. Zasto¬ sowanie wiieksizej ilosci korytek faribujacych umloizliwia utrzymanie dokladniej izjgodlniosci rcizmailcirle zJalbairwiiioinych czesci! (rysunku ma kazdej plycie, a takze dbklaldlna zgodnosc czesci rysunku ma jedimej plycie z czescia¬ mi wziomi mia nnmiyoh plytach baz wzgledu na to, ze imioizinia uzyc wieilu róznych £arib w klo- •rytfcaidh, polaozionydi z fcaizdfym wailceJm pjly- towym „ Dlal peWnych irobót !kodiliieczinie jest sraz- tarolie i zmiiiesizramfe róznych farb niaf wailcadh dó rniesizatirla i tfozdziielainia przed zabarwie¬ niem -wzorów na plytach; w tym ceflu sa za¬ stosowane srodki, bedace w lacznosci z kaz- delm urzadzeniem bairwiiacem kazdego wal¬ ca plytowego i sluzace do miiieszajniSai fairb na wtallclajch bairw^yjch B plytowych. Srodki te mozna regulowac nietylko niezaleznie od kazdego wailca plytowego, lecz moga byc one irówniiez tak malstajwikwie, ze znajduja sne zupelnie poza polozeniem rriboczem, co umiozlliwiiia wylaczelnrile Czynnosci! imiiieisjzalniiia lub Jej wzmozenie. Walce db miilesKiainliia nie wplywaja na zgodbosc farib tfczlmlaiibie za¬ barwionych czesci rysunku i na zbieirianfie fiatrflby ma Wajlciaich rozdzielczych, gdyz oisib- wy ruch tych walców sluzy tylko db rów- n'oimiieiriniego roizcieranila fairb nia Walcach rozdlziedczych i barwiacych, zalnfim farby t!e ZlCtstama ipfrizeniiesione na plyty walców ply¬ towych.Celem ulatwieniia nJastawiiainiiia maszyny, urzadzenie bajTlwiace, polaczionie iz kazdym walcem plytowym wtr,aiz z korytkami, jiako tez urizjadzeiniiie foairwtiaoe polaczloine z wtetlcai- mii plytowemi Ws|ptóildzlaJla|j=ajceimii m cylin¬ drem tloczacym, sa tafcie, ze w .stosunku db przyniallezBncgo walca plytowego moga iziaij- mdwac polozenie robocze M jalowe, przy- ozem walce bajrwiace i nilektóre (Walce roz- dziiiejlcze imaja ruch nfiezalleznybd: innych walców rózdJzielczych, którte sa wlaczone miedzy nimi a korytkaimd fajrbujacemii przy- czjem .sa przyciskane sprezynami! db wailca plytowego i od niego .sa izfaibajwiane tak, ze caile uirizadlzielniiie hairwiace mozle lbyc pjadiGziais dziailainiila odsuniete od pary walców tlocza¬ cych, podcziao gdy walce barwiace z watka¬ mi plytowemi sa irucbolme riSeziaiiezniie od innych cz-esci utrzadlzjemila balrwiaiceigo.Ruch uirtzadlzeniiia barwlacegoi, 'polaczo¬ nego iz walcamii plytowelmi celem iziabairwia- nia wailca zbiorczego, jest prosiboilinajny, na- toimiiialsit ruch uinzadzeiniia barwiacego, wsjpól- diziiiailaljaioeigo \l wallcem iplytpwym w oeiliu zalbattiwolalnliai cylindra tloczacego, .gdy ma¬ szyna ma byc uzyta jako piddlwójnlie dru¬ kujaca;, jeist oibnotowy.Oelem ulatwienia izabairwlianiila uirizadze- mie dbjprowatdlziaijace jest tak uilzladziotnie, ze mozie byc ,z)lozone i podiniiiesibme w polozeniie oddalone do jego ipolozeniia wpoblnzu pary wallców tloczjacychl, wlskiuitek czego mile talmiu- ja 'one dostepu powyzej i poindlziej ndbocziej powierzchni doprowaldzaimiia' Do iiiruchamiiai- miia walców izgrzeblcwych jprizy odsiadzamiu wailca plytowego w czalsile pracy mcjga islu- zyc nairzadly Siamoczynne, ailbo tez nanzady te moga byc wylacziaine zapomoca prtzyciteku tak, ze wtedy dlziala) tylko reiczme stemc^a- nne do lodsiadzania wailców Zjgrizeblowych, w ten ispoisób jiedbai iz powierzchni! tlocza|cych walca zbiotczego moze sluzyc jako po¬ wierzchnia do przemoiszeaiiiia zjabainwiiofliych wzorów inia cylinder tloczacy w cz^abSe dmi- kowaniiai podwójnego, albo tez umJoaliwisa uzycie róznych pjcwffleirzchiniii tlolazacych dBial róznyich wlztorów.Rysunki pnzedistalwdiaja plrzyklad' wyiko- nJamiJa mialazylny dlmkainskieij wedlug wyna¬ lazku.Fig. 1 przedisitaiwlia boczmy wiidbk ma¬ szyny ibez stolu db oidkl^dlan&t, fiig. 2 przied1- stJaWia Jej istól d«o lodkladafniila;, fig. 3 wykai- zujje schematyctzoiy uklad cze^sci imajsizytny, fig- 4 pnzieidsliawiiia: w powieksizOtncij skialii u- rzadlz^na^ clo nakladiajnlija i' przesylamia, fig. — 3 —5—15 ptizjedlstalwiiiaja rózin^e ozescf iniaazyny w powiekszonej iskali, fig. 16 jest widoktoeim koncowym urzadzeniai wedlug fig. 15, fig- 17 wskazuje wMok ztylu tutizsydlzienlila do do- prowadzalnliia farby, f% 18—20 plrzedsllai- Wliaija limmie sizczególy m/asizymy.W zialstcisowlamiitu do fig. 1'—3 lilcjziba 20 azsmacza cylinder tloczacy, ia liczby 21 ji 22 azmaczaija jego powierzchnie tloczace, liicz- ba| 23 oizmacz$ wajlec tloczmy, iliiiazlbal 24—po- wceirfzichinliie tloczna. Wallce plytowe sa lolzma^ cziomie tócizlbaimii] 25, 26, 27 i 28, panzyczeim ply¬ ty tlocztae sa zaopaitirizoine w cokolwiek wy- staijajcej wlzory ujzlu|pciliniiiaijacycih rysunku- Za|pamaca kól zebatych cylitodletr 20 (w|pi Wallce te spoczywaja w lozyskach 29,31, 33, 35, 37, iiia które dziiaflaj a sprezyny 30, 32, 34, 36, 38 w rteii sposób, ze cidciajgaja lozyska od cyliimdmi 20. Talkfe saime sprezyny i lozy¬ ska iniieisizcza, sie w dbnugim boku damy ma¬ szyny. Na lozyska dzialaja msmosrodicwe wialy 39, 40, 4/, 42, 43, które ipalzy pokreca¬ nia! iw jednym kferunku cdsadzalja lozyska od cylimdrai 20 matomjiiasit pnzy pokrecaniu w drtuigiim kierunku przyblizaja do teigo cy¬ lindra! iwiallieic tloczny albo wiailoe plytowe.Eksctetnitrycizlniej wally 40, 41, 42, 43 polsiiladlajja wylacziniiki, zialpomoca których moze byc wstrzymamy ruch kazdego walca plytowego nileizallezinie od ruchu iinnych Wajllców w tym oe|liU|, alby mioizna bylo d!ow|ofaa itoisc fwallccfw plytowych utiuchamic wispólnBe z jedna lub obydwlomai pc^ierizchniialmiil tlocznemi 21, 22, przy 'odptawiedinilem izgruipowainlLu wal¬ ców, ai takze dlategio, alby móc którykolwfek wialfec ply|tbwy odlaczyc od cylindra tlocza¬ cego, nliie wplywajac przytiem nja( czesci na- peidlowfc ftmnyidh waflcówi Tcwylaczniki i clze- sci naipedowe nlasitawiia siie recznie, aby wszystkie walce plytowe i wailec tloczny pirizesitawiac wzigledem cyllfadlria 20 zapomuo- ca sily napedowej, poiruisza/jafcej niaisizynie.Czesci napedowe walów 40, 41, 42, 43 twto- rza rajmiotmaj korbowe 44, 58, 72 i 86 (fi|g. 5 6), Kradzione nai tych wiallach, nastepnie dzfwilgniiie kajtowte 45, 59, 73, 87 i dlrazldt 46, 60, 74, 88, które jiedinio rannie wspomnia¬ nych dzwóigna lacza z odtoosmelmii korbami.Na krótkalch raimjionJajch dzwigni 45, 59, 73, 87 zmiaijduija sie czo|py 47, 61, 75, 89- Pro- fnltowiel itiairCze 48, 62, 76, 90 o wystepach przestawionych o 180° dzialaija na dzwignie 49, 63, 77, 91 sitykaijace sie kolnoamii z wyla¬ czajaoemii plytajmn 50, 64, 78, 92, które sa zaiqpaitirzane w haki 51, 65, 79, 93, wspól- dziallaljace z czojpIamiJ 47, 61, 75, 89, prz-y* czem plyty te iposiiadaja otwiory timozIiiwSia- jace ruldh p^ylty wiz^leidfelm odbosnei^o ctóo- pa. Wiskazane plyty 50, 64, 78, 92 posfewdaja czesci 52, 66, 80, 94 ksiztaltu wycinka kola, któne ma odnosnych plytach sa usttatwlilone ziaileznfte od teigo, czy wailelc plytowy mia za¬ czepiac cylilndler 20 w czasie jego caliego obrotu c!zy tylko w czasie pólobrotu. Wpo- bliizu plyt 50, 64, 76, 92 zniajdluja sie po- dwcijine dzwignie katowe 53, 67, 81, 95, z których kazdlaJ posiadla na jedbem nalnuiemiu dzop, wchlodziacy w sizczeiline odmolsnej pily* ty, a dJmijgiie ramie jesit polaczone iz u- nzadizelniilem mastalwiiiaineJm r^dzmie tak, ze ptiziaz podnlfes-ieniie plyt haki 51, 65, 79, 93 moga byc zdjete iz czepów 47, 61, 75, 89 pnzy rówtniocizesnem izacziepieniiu1 przez wy¬ cinki 52, 66, 80, 94 oidniosntych czopów.Dzwignie katbiwie 53, 67, 81, 95 poskla¬ daja wystepy 56, 70, 84, 98, które chiwytaja waihajaoe siie zia|padki 57, 71 tak, ze mozna zialpolbiec (rtiehiawi w|sit)elctzne|miu którejkoil- wiek iz tych dlzwiignlL, a tern samelm przytrzy¬ mac którykolwiek walec plytowy w pewnym odstejpiie od cyllindra 20.Z komba ma ekscentryazaiym wale 39 laczy siie drazek 101 (fig. 13), który jesit przytwierdzony ido raimienia! 100, uirtiioco- w&tnJegia na osi' 102 i izaopaitrzoncgo w czopy 103, 104, pollatóome mosrtkiiem 105 i ziiia-jdlu^ jace isie na' przeciiwnych stronach wzgledem punktu obrotu- Oporek 106 pnzechodzi mie¬ dzy czcpaffnii 103,104i posiadlal wystepy 107, 108, które moga dowolnie saaprizennaifL za- czepiac oduDOStne czopy. Oporck jest pola- — 4 —ozony ,z jiednem rantóeniiiem diwiiginlii kato¬ wej 109 (fig. 6), której drugie mamie wipra- wia w ruch tarcza proiiillowia //O, dbraicaija- ca sse rataean iz cyMndrem 20 i psoisiLaidajjaca przecfiiwkigle wystepy robocze ii/, //2.Wafec plytowy 113 (fig- 1, 3, 4, 5, 13) spoczywa wi lozysku 114 i pmajcuje w pola- aaen&u es iwi^lloejm lloteizimym 23 cefam !uiziu|pel- nieniia rysunku. Lozysko 114 pwrlzasuwiaj sie w stosunku do wia/lca 23 w kierunku piro- nvtóa i izmiajdtoje isie pod dzniaiLalniieim ,apre- zyn? 115 (fig. 13), które odciagaja je od wal¬ eta 23. Na lozysko 114 dziialla irófwmiezl mrilmio- siiodoiwY wiajl 116, posiadlaijacy kdrbe 117, polaczona dirazkiileim 118 z riajmiienifem 100, pozyczeni ruch korby w jodlnym kietriuinku poz/wiada sprezyniam 115 odl&uinac lozysko 114 od wallcia 23, a ruch jej iw kiieiruinku palzieaiiwniymi paizysujwiai je ido tego walca.Reazmie pttzieisit&wiilarnlie wylaczajacych plyt 50, 64, 78, 82 uskutecznia sile izjajpomo- ca kola sizjcizebloiweigio 119, którego piec ,ria- nuSomi jeislt polaczonych drazkami 7120, 123, 126, 132 (% 5) z korlbatani 55, 69, 83, 87 walów 53, 67, 81, 95 i dizwignria katowa 133, pirizycizieini dlrazki dizfiallaja ma korby za po- sredlnlilotiwleim palr is|pnezyn 121, 122, 125, 126, 127, 128, 130,131.Jedno maJmiiie katojwiejj dzwl:gni 133 jest polaczlome drazkiean 134 z óporkiiem 106f pnzyazieitti dziwiiginiila 133 dlziiaila ma dlrazek przez isiprezyny 135, 136. Z pawodta dzia- laniiia sprezyn koto szczeblowe moze byc u- ruchomione w dowolnej chwili, nieizalezfrlie od polozenlia róznych czesci imaislzyny tak3 ze kazda -zalpaidika 57, 71, 85 lub 99 mUdze byc uzyta nie wiplywia|jac nlaj ruch tego kola.Lacznik 137 ipriz)yitfwieiidlzia| sile dlol jednego ramfenóa kola szczeblowego, a .dlruj^i jego komiec osladza sile ma wale korbotwlym 138, który jest iziaoipiaitlrizjony w raczke 139. Wal 138 moze byc rówjmiez obnalcaniy z'apomoca izefemBcy /40, ipofclitrzymywteLhej zjatpomioca drazka; 141, który opiera sie na dzwigni wahadlowej 142 pod dolna deska na imftsit- ka mtais&ymy, przyczietm przez dolna deske przietabodza pedlally 143, 144. Wpolbliiizu mostku izmiajiduje istie wial korbojwty 145, kt< r^go jedno raimiie jest polaczenie! drazkilam 146 iz, korlba 147 dzSailaljaca ma drazek 148, prtzytwiierdlzioiny do o|parka 106 tak, ze opo- neik tein moze )byc ulruchomiomy niieizaleznie od kala ,sziclzeiL)iowego.'Gzesci uradzenia bainwiacego dlai wal¬ ców 25, 26, 27, 28 ii iii sa oznaiczome lite- najmi' A, B, C, D i E (fig, 1^3). Wszystkie orne sa ijedmafcolwiel tylko uraadlziemiiiai B i C maja po trtzy korytka do fajrby a Lnbe ffeylko po dwtai. Korytka1 te sa ozmlaiozone liczibalmji 149, 150 wizglednie 151. Kazde urzadziemne poisiisajdal wiaike barwiace 152 ii 153 (fig, 12J oinaz dtwiiie ramy iwahadlowe 154, 155, ipnzy- czelm ralmja 155 j^sit |pcila|azioma dbazkielm 156 z tiarcza korfbowa 157. Zapadki 158, 159 wspólldzóajlaija z kolalmii iziapadkowieimi na wia|lcadh 152, 153. Korby osadzone na ramionach polacizone isa drazkiem 160.Wiailce barwiace 161 korytek dto fanb 151 wprawia isie w ruldh dzwigniami! wlaha* dlowletmiil 162 i drazkalmli 163, które lacza je z drazkaimi 160, podczas gdy ramy 164 za- opiatrtzone w .ziaipadki 165 lacza sie jziapoimo- ca drazkóiw 166 z dlzwiigjiiria/mii iwahialdlowe- mii 162 tak, zie kola iz'a|jad!kciwie ma wakialch 161 nuoiga byc uruchamiiiaine- Kazdy krazek korytka ido farby moze byc obracamy szajpo'- moca urzadzeniia 168 uruchoimiiainego recz¬ cie. Krazki bairtwiiace 169 w 'liibzblile clzlierech umiesiziczicine panaimii poscladiaija ziwykly ksiztalt, przyczieim kalzda plaira otrzymiuj^ farbe od mietallicjWych wtalców roizidlziielczyich 170, 171 (fi|g, 3). Metlailiowy walec banwjiacy 172 o wiefcsizej srednilcy sttamolwi1 czesc u- raadzeniia! ibarwiilacego, ptfzyaziem farbe iz te¬ go waflea izibiera isiei dciprowadlza do walców 170, 171 ziajpamolca krazków 173 iziwyklej konstrukcjiii. Drugi iwialec mettiadawy 174 o wii^ksizej srednicy wspóldlziilailla -zi [walcaimi 175, 176 iziei iznlalnego istqpju i z iwallcem meta- lawylm 177 tak, ze wialce 175, 177 i 176 pnzieniDjsiza feirbe \z walpa 174 na walec 173* WaJloe 174 otrzymuja fairbe ze zwykle sto- — 5 —sowa&iych Walców zgrzeblowych 178, 179, które sa zaioipaiirziottie w Walce zbierajace 180, 181 i 185.Zmiilemlnle u|grtu|powain;ie walców kompo¬ zycyjnych i metalowych jiesit zalchcwane w calym uklaldzLe razdziielczytm, podczias gdy isklaid wialców barwiacych jiesit taki siaim, jak Waflioów (tloldziaJcych, wskutek cze|go imieisza- njile farb na Walcach jest mozliwe tylko parzy plamiofcy osóbniego urzadzenia db miestzania fialrlb. Przy iiuzyciu trzieditago korytka do farb stosuje sie dbdlaltkoWy wfailec rneitalbwy 183 z takiego sarniego miaitcirjjailti, jak walce tlocz¬ nie, ols^dlzony pomiedzy walcami 182 i 1/4.Raknioinla1 podtrzymujace walce 169, 170, 171, 173 posiadaja opoirki 186, 187 (fig. 15), wolbec czego ramal 'porusza siiie wraiz z walcaimi plytowemi. Raimy wpraMiiatne sa w much izlaipomicca znajdujacych sie ;podl dlziila;-. lainieim sprezyn drazków 188, 189 (Kg- 12), które sa przesuwane w pochwach 190, 191, te oista/tnie znajduja sie inia suwaku, podU tezymnujajcym urzadzenie bairwiace, prizy- czem isuwak rt«e*i moze byc zblizamy lub od¬ suwamy od cyltWlrai 20.Wisizysitkie walce metalowe wprawia isle w ruch zajpomioca nlalpedu zebatego, który zalczepiiia kolo zebale ma odnosnym walcu plytowym. Wiailce kam|pozyicyjne maja na^ ped ciemny. Walce rozdzielcze 170, 171, 177 stanowia urzadzenie do mieszajnia farb i moga byc ipoiruisizalnie w jedlnym lub w dlr:u- gifm kibrunku tak, ze fiarby róznych kolo¬ rów, doprowadzone paismiajmi do walców noizdziJellczych, moga byc laczone ze so¬ ba na sasiednich walcach. Mechanizm na- pedoiwy] wialców rczdtóelczych skladla sie z dzwijgmi wahadloweji 192 (fig. 14, 15 i 16) .zaopatrzonej w; koncówki 193, któ¬ re Wchodza w zlobkowane itaircze 194 na Wallalch wialców 170, 172. Dzwi¬ gnia 192 ijesit osadzona w ramie pcdltrizy- miujacej 195, 196. Na dzwiijgni wahadlem Wej jjest osadizonie (rozwidlanie ramie 197, które ujmiuje zaokraglone radnie 198 dzwi¬ gni katowej, 'dsadizionej luzno ma wtale wal¬ ców 172. Drugie raimiie 199 dzwilghii katowej jesit pólaczonie drazkiem 202 (fig. 14) z ka- mienfieimi korbowymi, który slizga sie w ipr)d- waldmicy 201 tarczy korbowej 200. Kalmilen koiribowy przesuwa siiie ma 'tairczy 200 w kie¬ runku ptromifaniia iza|pomioca sriulby 203 tak, z'e czlo[p korbowy kamiielnia moze byc nialsrta- wiolny wspólosiowo z tlarczia 20QS celem za¬ pobiezenia ruchowi! walców rozdzielczych, allbo moze 'byc nastawiony mirniosrodowo w pozadlafnej odleglosfoli, celem sp)o|wadowalnjia potrzebnego ruchu zwrotnego wailców roz¬ dzielczych. Wialec 177 lotmzymuje ruloh plr-ziez zlohkolwamie taircze 204, 205 (fiig. 12), iprzy- oziem koncówki dzwigni 206, odichylaJniej ma osi 207, chwytalja zlobkowame tarcze. Wal¬ ce 170, 171 ii 177 maja jedniakowy ffuch o- •sliiowy.Kola ;zebalte miedzy walcem 172 a wal¬ cami 170, 171 izawiieinaija luzne kolai z^baite 208, 209 (,'fijg. 15), osialdzione ma czoipajch u- mocoiwanych w kadlubie maisiziyniy ii isiprowa- dzia|jaoe osiiiowy ruch wialców- Walce izgirze- bllowe 178, 179 (%. 13) i walicie izbieraijace 180, 181 isia oisiaidizioine w wyailialnych ramiach 210, 211 (fig. 14), które sa luzno wlozomie ma waly 212, 213- Kaizdla -z 'tych ralm mai nasa¬ de 214, 215, :zaJc(pia'trzlona w masitawina strube oporkcwa 216, 217 do oduuoslnych koirytlek dlo fajrb. Na Wale wiahaldllicwym 212 (fiilg. 19) jeist urmoccwalnia katowa dzwliigniija, któnej rajmioma 220 dlottykaija sruby ojporkowej 216 i pidsiialdaja krazek ciieirtny 221, wsjpóldizia- laijlajcy z tatrczia iprofilowa 222, którla jeisit osiadzlona na kole zebaitem, Wprawiajacem w ruch walec rcuzdizfelczy 174. Dirugile raimiie 223 dzwiigrui jiejstt polacizioinie drazkliietm 224 z ramieniem 225 dizwiigni katowej, która jestt umooolwaina mai Wale 213 i pteiladia sarnie 226, chwytajaice srube cpotrkowisy 217. Sru¬ by 216, 217 iimozliwia)ja regulaicje skoku ram 210, 211- Wyslepy 227, 228 ra|ni 210, 211 mipga wsipóldziailac z izaipialdkaimi, umu- chioJmólajacemii Walce korytek do farb, i te mioga tak dlugo wsftazymytwac ruch dbjplrioi- — 6 —wadzaljajcy tycli walców, jak dlugo raimy 210, 211 zaijimuja polozeniiie bierne.Na wiale iiimtticisizicziotniy]in miedzy wialem 213 a wlaloem plytowymi, izmajduje sie od¬ chylamy wystep 229 (fig. 5, 12, 19), zialopa- fcr|zony w Kamile 230, któine przechodzi w MeinujnjktL promieni walu A jesit przegubowo polaczioine dlrazikaiean 231 iz korba 232, osa¬ dzona na wiale 233 wfalica arozidziiielcizego 172. Wail 233 iposiiiadla dlzwigjniie reczna 234, sluzaca do recznego obracania tego walu.Dzwli/gnia 234 posiadla z jedrniej istmony kor¬ be 235, która iziacizepila haazyiko(w»alty kcniilec drazka 236, którego drugi koniec jest pola¬ czony a korba 237 eksjcentryciznegio walu 40 wprawiajacego w ruch lozysko 31. Haczy¬ kowaty koniec drazka 236 pasialda pewna gre- Polaazieinie wystepu 229 z rama 220 lub jw|' ralzfiie potrzeby :z drazkiem 231 wstrzymuje ruch napedowy walców roz- dziielazyich. Przy ziastlolsowaniai korytka do farb 151 '(fig. 3) urzadizienle jets-L taiki-e .samo, tylko iraimia 211 posiada wystep, który [pod¬ trzymuje dbdatfcofwa rame .ze isiziazieliinlaimi dla waloa zigrzeblowego 184 i dfe waleta! zbiierajap^go 185, przyGzem glowica dodat¬ kowego ramienliia zaczepia wahajaca siie ra¬ me 164- Zamlilast drazka 231 móglby kanóec korby 232 posiadac podluzna' iszcizefee, w której przesuwalby sie azojp na ramieniu 230.Kólka recznie 240 (fig. 1) sluza doi poru- sziainiiia isiuwlajków bainwiiiacych rucheim zwricrt- ny|m w kierunku przynaleznych walców plytowych. Rama 241 jest umocowania ma wale 242, na którym zmajdujie; sie koilo sli¬ makowe 243, iziaczeiplajaiae slilmak 244, wo¬ bec czego unzadlzeniiie E moze byc isjprzezoi- ne z walcem 113 lub wylaczonie- Pochylona czesc urzadzenia doprowa¬ dzajajoego .sklafcUat siie z dwóch czesci 245, 246 (fiig. 4), które sa wsfpólnie zawiesizone mai czopie 247. Czesc 245 obraloa sia nia wfale 248, zaopatrzonym iw wycibek koila silfctiiajko- wego 249 (fn|g. 1) i wfprawtialnleigo w ruch iza- :pomoca' slftniajka 250 ii kólka reczoiegid 251.Dolna istroiia czysci 246 pfosilaida wystep Z52 do skladania Mb prostoiwialnia obu ozescdi, gdyz urzadzenlie doprowadzajace opusizaza siie luib podnosi.Celem umozliwienia wolnego dostejpu do cylindral 20, iziasitosowiano dio wfalca 28 su¬ wak 253 (filg. 1), który jest .zaloipatrzony iw .nakretki dlo srub 254, iziniajdujape sie nla przeciwnych isitroinaoh maszyny i pofeyozone n)a|pediem kól stozkowych 255, wlskutiek czego mozliwie j"est odlaczenie walcal 28 od cyliiindirai 20- Talrcze zlobkowe 48, 62, 76 i 90 (Kg* 5) sa prizlestajwiiiajne na1 iswyjch wa¬ lach talk, ze mozlliiwe jest .pokredenliie tych tarcz io 180° celem izimietnieoia wtepóldziailla- niia) wlaleów, Alby móc uzywlalc róznych barw w róznych korytkach dlo kazdego waloa pjlytawiejga .sto- suj|e isliie walec izgrizeblowy, który iskladia siie z iszlerieigu oddzielnych tarcz ize izfwyiklego mletallu kompozycyjnego- Tarcze a (filg* 20) sa osadzone na jedrnym walcu zjglrlzielblowyni 178 w pewnych odlstepach, które sa rówine odstepom tatfez 6 na walcu izgrizeibilowym 179, wskutek czego pasma róznych barw ukladaja isie tak blilsko oa wlalcu razidziel- czym 174, ze zlewaja sie. Przy uzyciu trzech róznych korytek do fajrb jest jeszcze trzeci [w&ileic ;Zjgjr.zjeblowy 184 utworzony iz taricz c, przyiczjem tarcze a, b, c sia rozmiiie- szazolne w odjpowiedbich odistapach od isiife- b3e tlak, ze wiszysftkiie trzy farby 'zilewajaj sie brzeigami na wiafcu 174. W tem islposób moz¬ na ka&de korytko) dlo farb ustlawiitó we wla- sdlwlem polozeniu- W ralziie pottrzleby mozna tez uzyc kilku farb w kazdytmi korytku.Kazdy w|alec plytdwy 25, 26, 27, 28 jfcst nalstawiany tak, ze mozlna doklaldhiie dloisto- sowac plyity z wzorami jednych wiailców do plyt innych walków, Os<:owe prostawianie walców uiskutleicznia -sile za|pOmoca opnawy 257 (fig, 18), która ujmujie walce i (posialda mostek 258, na którym jest osaldizona) sru¬ ba naistarwtntiicza 259, podtrizymuijacai kdndlec walu wailcau Rozdziijal farby na wzorze zestaiwiomym - 7 —na cylindrze 20 reguluja plyty róznych Jwiall- ców plytowych tak, ze po niajsitaiwiiieniiu zigodtooscii plyt z wziciralmil druki zaiwsze sie izigaldziaja.Prlzez mialstlatwieniie którejkolwiek z cze¬ sci 52, 66, S0, 94 moztiia wszystkie walce plytawie paziasitaiwiic w polaczenliiu z cylin¬ drem 20 tak, ze obie powierzchnie tlocizaee 21, 22 ulegaja ziabariwileiniu albo tez wszyis/t- kie walce plytowe mioga byc równoczesnie oddalane cd! cylindra 20 tak, aby dwa sal¬ cie iplytoiwe zabariwHaily jedna (powierzch¬ nie tlacizaca, pcidiaziais gdy fimne zlabarwiaja drujga powierzchnie tloczaca. Jezeli jiedbn lulb kilka; walców plytowfyioh od.sumiiic sie od cyjliiliudinai 20, podczas gdy inne sie w nim stykaja, to niektóre z Galiców plytowych moga "wtspóldzlilajlaic z obydwiema poiwliicinzch- niiamii tlioozaciemi, podcziaJs gdy ihtne pracuja tylkoi iz jedna po(wiiieinz|chni:a tloczaca. Przy odpoiwiedbiem przfestajwielriiu o 180° niektó¬ rych iprofiilctwych talncz 48, 62, 76, 90 mozna tez uzyc wiecej miilz dlwóch wialców plyto¬ wych dllai tej isialmiej powierzchni tloczacej- Obracanie kola isizczebiowago 119 uru- chamóa w kazdym riazlie czesci 52, 66, 80 i 94 w ten sposób, ze mimosrodowe waly 39, 40, 41, 42, 43 obracalja sie, tal walcie plytowe i cylinder tliciczny odlaczaja sile od cylfltadlna 20 za posrednictweim talnclz profilowych 48, 62, 76, 90, 110.Miesziamie kolorów uzywa sie do luizyiska- nia efektów bairwnych, które nie dadza isiie osiagnac zajpomoca 'zwyklych urzadzen bar¬ wiacych; srodki napedcwie wiallcóiw• .rozcie¬ rajacych mogla byc ziaisitiosowane dla poszclze- góllnych utrlzadzen barwiacych, gdyz mojga byc isteirowlaine niezaleznie idd siiebie, jakkol¬ wiek njastaiwiieni ze dziilailalniiie rczcierainiia jest wszedzie jtedl- nfakoiwe. PL