Przedmiotem wzoru uzytkowegojest przyrzad do przetaczania plynów infuzyjnych a zwlaszcza plynów wrazliwych na swiatlo.Przyrzady do przetaczania plynów infuzyjnych jednorazowego uzytku skladaja sie na wejsciu z igly biorczej z odpowietrznikiem , przy czym igla jest zespolona z komora filtracyjna, drenu laczacego wejscie z wyjsciem - dren igla podajaca , rolkowego regulatora przeplywu.Znany jest z polskiego opisu patentowego nr 151157 , opisu wzoru uzytkowego polskiego nr 47849 ,przyrzad jednorazowego uzytku do przetaczania plynów infuzyjnych, który na wejsciu posiada igle biorcza dwukanalowa z odpowietrznikiem , osadzona na komorze filtracyjnej , drenu laczacego komore filtracyjna z wyjsciem dren igla podajaca, na drenie usytuowany jest zaciskacz rolkowy do regulacji przeplywu cieczy.Niedogodnoscia znanych rozwiazanjest to ze przyrzady te nie nadaja sie do podawania cytostatykow , badz innych plynów wrazliwych na swiatlo. Komory filtracyjne jak i dreny wykonane sa z tworzywa sztucznego przezroczystego.Niedogodnoscia tych rozwiazanjest to,ze przy podawaniu cytostatyków przy uzyciu takiego przyrzadu nalezy stworzyc ciemnie na przyklad przez przykrywanie przyrzadu nieprzezroczystym kartonem .Istota rozwiazania wedlug wzoru uzytkowego polega na tym , ze komora filtracyjna ma na swej powierzchni nasunieta oslonke obciskajaca z tworzywa sztucznego nieprzepuszczajacego swiatla . Ponadto dren przyrzadu jest wykonany z tworzywa nieprzepuszczajacego swiatla.Przedmiot wzoru uzytkowego jest uwidoczniony na rysunku , który przedstawia przyrzad w widoku z przekrojem wzdluznym komory filtracyjnej .Przyrzad do przetaczania plynów infuzyjnych zwlaszcza cytostatyków zbudowany jest z komory filtracyjnej 2_ , na dnie której jest osadzony filtr 3 .Na komorze 2 od góry jest osadzona igla biorcza 1, zas od dolu na komore filtracyjna 2 jest nasunieta oslonka obciskajaca 4 zbudowana z materialu nieprzepuszczajacego swiatla . Obciskanie komory przez oslonke powoduje to, ze nie zsuwa sie ona z komory.Na wyjsciu z komory filtracyjnej jest osadzony dren 7_ wykonany z materialu nieprzepuszczajacego swiatla zakonczony lacznikiem dren igla podajaca 6 . Na drenie 7 jest osadzony regulator przeplywu 5 .Lubelskie Zaklady Farmaceutyczne "POLFA" SpólkaAkcyina DYREKTOR PRODUKCJI 20-704 Lublin, ul. Wojciechowska42 iL_J^ ' tel. (081) 525 91 U, fax (081) 525 3096 f] DYEEKgAt^:(081)52413,10;5241288 mgr AndnejKuchm REGONP-000044003 6 J1 09 (oOiHO PL PLThe subject of the utility model is a device for transfusing infusion fluids, especially light-sensitive fluids. Disposable infusion fluids transfusion consists of an inlet from a receiving needle with a vent, where the needle is connected to the filtration chamber, and the outlet for the outlet needle , roller flow regulator Known from Polish patent description No. 151 157, Polish utility model description No. 47849, a disposable device for transferring infusion fluids, which at the input has a two-channel receiving needle with a vent, mounted on the filtration chamber, drain connecting the filtration chamber with the output The drain is a feeding needle, a roller clamp is located on the drain to regulate the flow of the liquid. The inconvenience of known solutions is that these devices are not suitable for the administration of cytostatics or other light-sensitive fluids. The filtration chambers and drains are made of transparent plastic. The inconvenience of these solutions is that when administering cytostatics using such an instrument, it should be made dark, for example by covering the device with opaque cardboard. The essence of the solution according to the utility model is that the filtration chamber is designed to Its surface is covered with a crimping cover made of non-transmitting plastic. In addition, the device drain is made of a light-impermeable material. The subject of the utility model is shown in the drawing, which shows the device in a view with a longitudinal section of the filtration chamber. The device for transferring infusion fluids, especially cytostatics, consists of a filtration chamber 2_, at the bottom of which a filter 3 is mounted. A receiving needle 1 is mounted on the top of the chamber 2, and a crimping sheath 4 made of a light-impermeable material is slid onto the filter chamber 2 from the bottom. The casing squeezes the chamber so that it does not slide off the chamber. At the outlet of the filtration chamber there is a drain 7_ made of a material that does not transmit light, terminated with a connector, a feeding needle 6. There is a flow regulator mounted on drain 7. 5. Lubelskie Zaklady Farmaceutyczne "POLFA" SpólkaAkcyina PRODUCTION DIRECTOR 20-704 Lublin, ul. Wojciechowska42 iL_J ^ 'tel. (081) 525 91 U, fax (081) 525 3096 f] DYEEKgAt ^ :( 081) 52413.10; 5241288 MSc AndnejKuchm REGONP-000044003 6 J1 09 (oOiHO PL PL