Pierwszenstwo: Opublikowano: 9. V. 1970 59631 KI. 85 e, 7 MKP E 03 £ 4/oo Twórca wynalazku: mgr. inz. Tadeusz Pokorny Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Wro¬ claw (Polska) Róznicowy nadajnik impulsów dla urzadzen mechanicznych oczyszczalni scieków Przedmiotem wynalazku jest róznicowy nadajnik impulsów dla urzadzen mechanicznych oczysz¬ czalni scieków. Nadajnik przeznaczony jest do wlaczania ukladów napedowych dla róznych po¬ ziomów scieków stosowany zwlaszcza do krat mechanicznych oczyszczalni scieków, lub sygna¬ lizacji dzwiekowej w kratach ze zgarnianiem recznym.Stosowane dotychczas do tego celu nadajniki maja konstrukcje oparta na zasadzie ukladu ply¬ wakowego. Ich budowa i montaz sa skompliko¬ wane, gabaryty duze, obsluga i konserwacja pra¬ cochlonna, a czulosc mala.Wad tych nie ma nadajnik róznicowy wedlug wynalazku, którego celem jest automatyczne ste¬ rowanie praca krat w oczyszczalniach scieków przy dowolnie zalozonej róznicy poziomów scieków przed i za krata, zadaniem zas wynalazku jest opracowanie konstrukcji do realizacji tego celu.Istota wynalazku polega na wyposazeniu nadaj¬ nika w zespól kurków do kompensacji ukladu po¬ laczonych z jednej strony z przewodami zanu¬ rzonymi w sciekach, a z drugiej strony z konca¬ mi ramion U-rurki czesciowo wypelnionej plyn¬ nym przewodnikiem elektrycznym. W ramiona U-rurki wtopione sa elektrody, sama zas U-rurka umieszczona jest na plycie obrotowo, co umozli¬ wia jej pochylenie pod dowolnym katem w gra¬ nicach 90—0° i zadzialanie nadajnika przy do¬ wolnie dobranej róznicy poziomów scieków. 2 Nadajnik ten ze wzgledu na brak czesci ru¬ chomych jest trwaly w uzyciu i prosty w ob¬ sludze.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest przy- 5 kladowo na rysunku, który przedstawia schemat ukladu polaczen.W ukladzie nadajnika znajduje sie przewód 1, wypelniony powietrzem i spelniajacy role sondy poziomów scieków. Przewód 1 umieszczony jest io w kanale komory krat przed krata 2, dolny otwar¬ ty jej koniec zanurzony jest w sciekach, górny zas polaczony jest z kurkiem odcinajacym 3. Za krata 2 umieszczony jest przewód 4 spelniajacy role sondy poziomu scieków za krata, górny ko- 15 niec tego przewodu polaczony jest z kurkiem od¬ cinajacym 5.Przewód 1 przez kurki 3 i 6 polaczony jest z jednym z ramion U-rurki, umownie nazwanym w dalszym ciagu opisu ramieniem dolnym. Prze- 20 wód 4 przez kurki 5 i 8 polaczony jest z dru¬ gim ramieniem U-rurki nazwanym dalej ramie¬ niem górnym.U-rurka 7 umocowana jest obrotowo na plycie 9 w taki sposób, ze mozliwe jest jej pochylenie 25 pod katem 90°—0°. U-rurka 7 czesciowo wy¬ pelniona jest plynnym przewodnikiem elektrycz¬ nym. W kolano U-rurki 7 wtopiona jest elektroda zasilajaca 10, w górnej czesci górnego ramienia — elektroda 11 impulsu wlaczania, a w dolnej czesci 30 ramienia dolnego elektroda 12 impulsu wylacza- 5963159631 U_ nia. Elektrody 10, 11, 12 polaczone sa przewodami 13 z tabliczka zaciskowa 14. W celu wlasciwego zabezpieczenia U-rurki 7 przed uszkodzeniem me¬ chanicznym i samowolnym jej nastawieniem jest ona umieszczona w obudowie 15.Zespól burków zawiera ponadto kurek 16, do którego dolaczone jest zródlo zasilania powie¬ trzem o cisnieniu wiekszym od 0,2 atn. Kurek 16 zaleznie od potrzeb polaczony jest z przewodem 1 poprzez kurki 3 i 17 badz tez z przewodem 4 poprzez kurki 5 i 18.Dzialanie* nadajnika wedlug wynalazku przed¬ stawione jest ponizej.Nadajnik przygotowuje sie przez napelnienie ukladu przewodów 1 i 4 oraz Unruirki 7 powie¬ trzem o wyrównanym w calym ukladzie cisnieniu.Napelnianie odbywa - sie przy wyrównanych po¬ ziomach scieków przed i za krata 2. W celu uzy¬ skania wypelnienia ukladu, laczy sie przewód 1 ze zródlem zasilania powietrzem przez otwarcie kur¬ ków 3, 17 oraz zamkniecie kurków 6 i 18. Nadmiar powietrza zostanie wydalony dolnym koncem prze¬ wodu 1. Nastepnie napelnia sie przewód 4 laczac go ze zródlem powietrza przez otwarcie kurków 5, 16, 18 oraz zamkniecie kurków 8, 17. Dalsza czynnosc polega na zamknieciu kurków 6, 8 i 16 1 otwaircM kurków 3, 5, 17, 18, po czym otwiera sie równoczesnie powoli kurki 6 i 8, a nastepnie zamyka kumki 17 i 18 pozostawiajac otwarte kurki 3, 5, 6 i 8.Po uzyskaniu wlasciwej zalozonej róznicy po¬ ziomu scieków w kanale przed i za krata 2 na¬ lezy pochylac U^rurke 7 na plycie 9 az do mo¬ mentu kiedy ciecz kontaktowa polaczy elektrody 10 15 20 25 30 35 10 i 11. W tym polozeniu U-rurke 7 na plycie 9 nalezy zablokowac, a czynnosci nadawania im¬ pulsów wlaczania i wylaczania urzadzenie wy¬ konuje automatycznie na skutek róznlicy cisnien w przewodach 1 i 4. Róznica ta spowodowana jest róznica poziomów scieków przed i za krata 2, przy czym wysokosc lustra scieków w kanale nie wplywa na wyniki pracy nadajnika wedlug wy¬ nalazku. PLPriority: Published: 9. V. 1970 59631 IC. 85 e, 7 MKP E 03 £ 4 / oo Inventor: mgr. inz. Tadeusz Pokorny Patent owner: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych, Wrocław (Poland) Differential impulse transmitter for mechanical devices of sewage treatment plants. The subject of the invention is a differential impulse transmitter for mechanical devices of sewage treatment plants. The transmitter is designed to switch on drive systems for various levels of sewage, used in particular for mechanical grates of sewage treatment plants, or for sound signaling in grates with manual scraping. The transmitters used so far for this purpose have a design based on the principle of a floating system. Their construction and assembly are complicated, the dimensions are large, the operation and maintenance is labor-intensive, and the sensitivity is low. There are no disadvantages of the differential transmitter according to the invention, the purpose of which is to automatically control the operation of gratings in sewage treatment plants at any desired difference in the level of sewage in front of and behind the grate, and the task of the invention is to develop a structure for this purpose. The essence of the invention consists in equipping the transmitter with a set of valves for compensation of the system, connected on the one hand with pipes submerged in sewage, and on the other hand, finally to the arms of a U-tube partially filled with a liquid electrical conductor. Electrodes are embedded in the arms of the U-tube, while the U-tube itself is rotatably placed on the plate, which enables its inclination at any angle within the limits of 90-0 ° and the transmitter's operation with a freely selected difference in the level of sewage. 2 Due to the lack of moving parts, this transmitter is durable in use and easy to operate. The subject of the invention is illustrated, for example, in the drawing which shows a diagram of the connection system. In the transmitter system there is a cable 1 filled with air and acting as a probe of the level of waste. The conduit 1 is placed in the channel of the grate chamber in front of the grate 2, its lower open end is immersed in the sewage, and the upper one is connected to the cut-off valve 3. Behind the grate 2 there is a conduit 4 which serves as a probe for the level of sewage behind the grate, Part of this conduit is connected to a cut-off valve 5. The conduit 1 is connected via taps 3 and 6 to one of the legs of the U-tube, conventionally called the lower arm hereinafter. The conduit 4 is connected through the cocks 5 and 8 to the second arm of the U-tube, hereinafter referred to as the upper arm. The tube 7 is rotatably mounted on the plate 9 in such a way that it is possible to tilt it at an angle of 90 ° —0 °. The U-tube 7 is partially filled with a liquid electrical conductor. A feed electrode 10 is embedded in the knee of the U-tube 7, a switching-on electrode 11 is embedded in the upper part of the upper arm, and a switching-pulse electrode 12 is embedded in the lower part of the lower arm of the lower arm. The electrodes 10, 11, 12 are connected by conductors 13 to the terminal board 14. In order to properly protect the U-tube 7 against mechanical damage and its unauthorized adjustment, it is placed in the housing 15. The burkas assembly also includes a tap 16 to which is attached An air source with a pressure greater than 0.2 atm. The tap 16 is connected, depending on the needs, with the wire 1 through taps 3 and 17 or with the wire 4 through taps 5 and 18. The operation * of the transmitter according to the invention is presented below. The transmitter is prepared by filling the system of wires 1 and 4 and Unruirki 7 air pressure equalized throughout the system. The pressing takes place with even levels of sewage in front of and behind grate 2. In order to fill the system, the pipe 1 is connected to the air supply by opening the valves 3, 17 and closing the valves 6 and 18. Excess air will be expelled by the lower end of the line 1. Then the line 4 is filled and connected to the air source by opening the valves 5, 16, 18 and closing the valves 8, 17. The next operation consists in closing the valves 6 , 8 and 16 1 Open the taps 3, 5, 17, 18, then slowly open the taps 6 and 8 at the same time, and then close the taps 17 and 18, leaving the taps 3, 5, 6 and 8 open. After obtaining the correct differential the level of wastewater in the channel upstream and downstream of the grate 2 is to be inclined U-tube 7 on plate 9 until the contact liquid connects the electrodes 10 15 20 25 30 35 10 and 11. In this position U-tube 7 on plate 9 should be blocked, and the activities of transmitting pulses of switching on and off the device will be performed automatically due to the difference in pressure in pipes 1 and 4. This difference is caused by the difference in the levels of waste water before and after grate 2, the height of the waste water mirror in the channel it does not affect the performance of the transmitter according to the invention. PL