Opublikowano: 10.IV.1970 59623 KI. 49 a, 3/14 MKP B 23 UKD ¦ J//W Twórca wynalazku: mgr inz. Bonifacy Kopec Wlasciciel patentu: Dabrowska Fabryka Obrabiarek im. St. Krzynówka, Dabrowa Górnicza (Polska) Tarcza do planowania Przedmiotem wynalazku jest tarcza z suportem do planowania majaca zastosowanie dla wiertarko- -frezarek.Dotychczas stosowane tarcze do planowania, sta¬ nowia czesc stala wrzeciennika wiertarko-freza¬ rek, lub tez stanowia element dostawiany. Zarów¬ no w pierwszym jak i w drugim przypadku na¬ ped suwaka tarczy jest realizowany poprzez spe¬ cjalne mechanizmy umieszczone we wrzecienniku.Z tego powodu tarcze te sa skomplikowane i dro¬ gie, powiekszaja wybitnie gabaryty wrzeciennika, oraz ograniczaja stosowanie ich przy wiertarko- frezarkach z wysuwna pinola wrzeciona.Stosujac tarcze wedlug wynalazku unika sie tych wad i niedogodnosci. Jest ona tarcza dostawna. Na¬ ped obrotowy uzyskuje sie z tulel wrzecionowej, natomiast ruch posuwowy realizowany Jest za po¬ moca specjalnej krzywki mocowanej w posuwnym wrzecionie. Konstrukcja tarczy wedlug wynalazku jest prosta i latwa w wykonaniu. Moze ona byc stosowana dla normalnych wiertarko-frezarek oraz o wysuwnych pinolach wrzeciona.Cecha znamienna tarczy do planowania wedlug wynalazku jest to, ze ma ona walcowa krzywke o specjalnym ksztalcie, mocowana w przesuwnym wrzecionie, na której sa wykonane rowki, w któ¬ rych umieszczone sa, kamienie zwiazane z walco¬ wym kolem zebatym o skosnych zebach.Tarcza do planowania jest uwidoczniona na ry¬ sunkach, na których fig. 1 przedstawia ogólny wi- 25 dok tarczy z przodu, fig. 2 przedstawia przekrój pionowy tarczy wzdluz linii A-A na fig. 1, a fig. 3 przedstawia przekrój poziomy tarczy wzdluz linii B-B na fig. 1.Tarcza sklada sie z korpusu 1, w którym jest umieszczony suwak 2, z zamocowana do niego ze¬ batka 3, za pomoca której realizowany jest ruch posuwowy suwaka 2. Z zebatka 3 zwiazane jest ze¬ bate kolo 4 osadzone na walku 5, który otrzymujie naped poprzez dwa walcowe kola 6 i 7 o zebach skosnych i osiach prostopadlych do siebie. Kolo 6 osadzone jest na walku 5 a kolo 7 jest lozyskowa¬ ne w osi korpusu 1 tarczy. Kolo 7 w piascie od we¬ wnatrz ma dwa kamienie 8, które wchodza w row¬ ki a i b (zaznaczone na rysunku linia osiowa) na krzywce 9.Na tuleje 10 wrzeciona 12 naklada sie korpus 1 tarczy i przykreca srubami 11. Do wrzeciona 12 mocuje sie krzywke 9. Tulej[a 10 wrzeciona 12 otrzymuje ruch obrotowy od mechanizmu napedu wrzeciona, powodujac tym samym ruch obrotowy zwiazanego z nia korpusu 1 tarczy. Prostoliniowy ruch wrzeciona 12 i zwiazanej z nim krzywki 9 jest zamieniany za pomoca kamieni 8 na ruch obrotowy kola 7 i zwiazanego z nim kola 6, osadzonego na walku 5. Kolo 4 umieszczone równiez na walku 5 zamienia ten ruch na ruch prostoliniowy suwaka 2 poprzez zebatke 3. 59 62359 623 3 PLPublished: 10.IV.1970 59623 IC. 49 a, 3/14 MKP B 23 UKD ¦ J // W Inventor: M.Sc. Bonifacy Kopec Patent owner: Dabrowska Fabryka Obrabiarek im. St. Krzynówka, Dabrowa Górnicza (Poland) Planning disk. The subject of the invention is a disk with a support for planning, applicable to drilling and milling machines. The facing disks used so far are part of the steel of the drill-milling headstock, or it is also an additive element. Both in the first and in the second case, the drive of the slider of the disc is realized by special mechanisms placed in the headstock. For this reason, the discs are complicated and expensive, they significantly enlarge the dimensions of the headstock, and limit their use in drilling and milling machines. With a retractable spindle quill. By using the wheels according to the invention, these drawbacks and inconveniences are avoided. It is an add-on shield. The rotary acceleration is obtained from the spindle bushing, while the feed movement is performed by a special cam mounted in the sliding spindle. The structure of the disc according to the invention is simple and easy to manufacture. It can be used for normal drilling and milling machines and with retractable spindle quills. The characteristic feature of the planning disc according to the invention is that it has a cylindrical cam with a special shape, mounted in a sliding spindle, on which grooves are made, in which are, the stones associated with the bevelled toothed cylindrical gear. The planning wheel is shown in the figures in which Figure 1 shows a general view of the wheel from the front, Figure 2 shows the vertical section of the dial along line AA on Fig. 1 and Fig. 3 shows a horizontal section of the disc along the line BB in Fig. 1. The disc consists of a body 1 in which a slider 2 is placed, with a tooth 3 attached to it, by means of which the feed movement is performed. of the slider 2. The gear 3 is associated with a gear wheel 4 mounted on a shaft 5, which is driven by two cylindrical wheels 6 and 7 with oblique teeth and axes perpendicular to each other. Wheel 6 is mounted on a roller 5 and wheel 7 is mounted in the axis of the body 1 of the disc. The wheel 7 in the sand from the inside has two stones 8, which fit into the grooves a and b (axial line shown in the figure) on the cam 9. The body 1 of the disc is placed on the sleeve 10 of the spindle 12 and screwed with the screws 11. The spindle 12 is fastened to the cam 9. The sleeve 10 of the spindle 12 receives a rotational movement from the spindle drive mechanism, thereby causing the rotational movement of the associated disk body 1. The rectilinear movement of the spindle 12 and the associated cam 9 is converted by means of stones 8 into a rotational movement of the wheel 7 and the associated wheel 6, mounted on the roller 5. The wheel 4 also located on the roller 5 converts this movement into a rectilinear movement of the slider 2 through the pinion 3. 59 62 359 623 3 PL