Przedmiotem wzoru uzytkowego jest separator stabilizujacy cewki cylindryczne z nawojami przedzy podczas ich transportu i/lub magazy¬ nowania.Dotychczas cewki cylindryczne z nawojami przedzy transpor¬ tuje sie w pakietach, z których kazdy sklada sie z palety i z kartonu o . wywinietych ku górze brzegach oraz z ustawionych na nim cewek z nawojami przedzy. Cewki sa rozmieszczone w dowolnym szyku, w kilku warstwach , przy czym warstwy te oddzielone sa od siebie przekladkami w postaci arkuszy papieru.Podczas transportu pakietu do urzadzenia foliujacego w celu otoczenia go folia cewki na skutek braku stabilnosci przemieszczaja sie, a zdarza sie, ze spadaja Takze na skutek braku stabilnosci, podczas dalszego transportu pakietu po fazie jego foliowania, cewki przemieszczaja sie, a-2- wówczas przedze z zewnetrznych zwojów nawojów trac o siebie uszkadza¬ ja sie, a w efekcie nie nadaja sie do dalszego przerobu.Nadto nawoje przedzy na cewkach tworzacych spodnia warstwe pakietu kalecza sie o wywiniete brzegi kartonu na którym sa ustawione. Powstaja kolejne odpady nie nadajace sie do przerobu. Rosna koszty produkcji.Separator stabilizujacy cewki cylindryczne z nawojami przedzy podczas transportu i/lub magazynowania, wedlug wzoru charakteryzuje sie tym, ze stanowia go oddzielone przegroda dwa arkusze, wierzchni i spodni, z których kazdy ma rozmieszczone w rzedach i szeregach centryczne wzgledem siebie otwory o jednakowej srednicy oraz o glebokosci nie mniejszej niz 2 mm, przy czym ilosc rzedów i szeregów z otworami w kazdym arkuszu jest nie mniejsza niz 2.Separator wedlug wzoru zawierajacy otwory do osadzania wierzcholków cewek rozmieszczone w rzedach i szeregach, stabilizuje umieszczone w nich cewki, skutecznie zapobiegajac w czasie transportu ich przemieszczaniu sie i niekorzystnemu stykaniu sie ze soba nawojów przedzy usytuowanych w jednej warstwie, jak i skutecznie oddziela od siebie kolejne warstwy cewek z nawojami przedzy. Zapobiega uszkadzaniu zewnetrznych zwojów nawojów i zgniataniu nawojów przedzy.Dodatkowa zaleta separatora wedlug wzoru jest mozliwosc jego wielokrotne--3- go uzycia.Przedmiot wzoru jest przedstawiony na rysunku, na którym fig.1 przedstawia separator w widoku z góry, zas fig.2 - dwa separatory z umieszczona miedzy nimi cewka cylindryczna z nawojem przedzy, w prze¬ kroju poprzecznym.Separator wedlug wzoru stanowia dwa arkusze, wierzchni 1 i spodni 2 oddzielone przegroda 3 . Obydwa arkusze 1 i 2 m maja centryczne wzgledem siebie i o jednakowej srednicy otwory, 4 w arkuszu 1 oraz 5 w arkuszu 2 . Otwory 4 i 5 maja glebokosc wynoszaca 2 mm oraz sa rozmiesz¬ czone w rzedach a i szeregach b .W celu transportu cylindrycznych cewek 6 z nawojami przedzy 7 , separator umieszcza sie na palecie i w otwory 4 wstawia sie cewki 6 z nawo¬ jami przedzy 7 , a na nich kolejny separator, którego otwory 5 znajdujace sie na arkuszu 2 mieszcza wierzcholki cewek 6 . W otworach 4 tego kolejnego separatora umieszcza sie nastepna warstwe cewek 6 z nawojami 7 .Pelnomocnik RZECZNIK PATENTCM/Y mgr Inz. Wieslawa! Kosinska-iNowicka1 O 8J 08 ®^%4J PLThe subject of the utility model is a separator that stabilizes cylindrical coils with yarn rolls during their transport and / or storage. Previously, cylindrical coils with yarn rolls are transported in packages, each of which consists of a pallet and a cardboard box. the edges turned upwards and the coils with strings of yarns placed on it. The coils are arranged in any pattern, in several layers, and these layers are separated from each other by paper sheets. When transporting the package to the foiling device in order to surround it, the coil foil moves due to the lack of stability, and it happens that they fall Also, due to the lack of stability, during the further transport of the package after the foiling phase, the coils move, and then the yarns from the outer coils of the bundles lose damage to themselves, and as a result are not suitable for further processing. the coils forming the bottom layer of the package are cut against the turned up edges of the cardboard on which they are placed. Another waste that cannot be processed is created. Production costs increase. Separator stabilizing cylindrical coils with coils of yarns during transport and / or storage, according to the pattern, is characterized by the fact that it is a partition separated by two sheets, top and bottom sheets, each of which has holes centered in relation to each other in rows and rows. of the same diameter and depth of not less than 2 mm, the number of rows and rows with holes in each sheet is not less than 2. Pattern separator containing holes for mounting the tops of the coils arranged in rows and rows, stabilizes the coils placed in them, effectively preventing their displacement during transport and unfavorable contact of yarn bundles located in one layer, and effectively separates the successive layers of coils with yarns. It prevents damage to the outer coils of the bundles and crushing of the bundles of yarns. An additional advantage of the separator according to the pattern is the possibility of its multiple - 3rd use. The subject of the pattern is shown in the drawing, where Fig.1 shows the separator in top view, and Fig.2 - two separators with a cylindrical coil wound between them, in cross-section. The pattern separator consists of two sheets, top 1 and bottom 2 separated by a partition 3. Both sheets 1 and 2 m have holes centric to each other and of the same diameter, 4 in sheet 1 and 5 in sheet 2. Holes 4 and 5 have a depth of 2 mm and are arranged in rows a and rows b. In order to transport cylindrical coils 6 with strings of strands 7, the separator is placed on a pallet and in holes 4, coils 6 with strands 7 are inserted, and on them another separator, the holes 5 of which on sheet 2 accommodate the tops of the coils 6. In the holes 4 of this successive separator, the next layer of coils 6 with coils is placed 7. Representative of the PATENT CM / Y Mgr Inz. Wieslaw! Kosinska-iNowicka1 O 8J 08 ® ^% 4J PL