Przedmiotem wzoru uzytkowego jest przetlaczarka do plynnych gazów, zwlaszcza dwutlenku wegla sluzaca do napelniania pojemników cisnieniowych.Znana jest z polskiego opisu patentowego numer 159686 instalacja do 5 przetaczania gazów w stanie cieklym, instalacja ta skrada sie ze zbiornika z gazem w stanie cieklym polaczonego przewodem laczacym z napelniana butla. Przewód posiada dwa rozgalezienia, z których jedno jest polaczone z przewodem tlocznym sprezarki, zas drugie polaczone jest z przewodem ssacym sprezarki. Na przewoda¬ ch zamontowany jest uklad zawór elektromagnetycznych i zawór zwrotny umozli- 10 wiajacy albo bezposrednie przelewanie plynnego gazu ze zbiornika do buta albo za posrednictwem sprezarki.Znana jest ze stosowania przetlaczarka dwutlenku wegla wykonana w postaci skrzynki, której scianki boczne i górna jest wykonana z jednego kawalka azurowej blachy a scianka czolowa i tylna z Wachy pelnej, przy czym scianka czolowa ma 15 wneke na uchwyt przewodu przymocowanych do korpusu. Korpus wykonany jest z rurek o ogólnym ksztalcie dwóch prostokatów o zaokraglonych narozach polaczo¬ nych w narozach czterema prostymi rurkami. Wewnatrz skrzynki, przymocowany jest do podstawy uklad pompa nurnikowa, przekladnia pasowa i sirtik dwufazowy.Do pompy podlaczony jest przewód ssacy przez ffltr do koncówki ssacej umiesz- 20 czonej na sciance czolowej. Przewód tloczacy wyprowadzony jest wyprowadzony jest na lewej sciance bocznej. Pompa wewnatrz polaczona jest z zaworem bez¬ pieczenstwa. Na sciance czolowej umieszczony jest manometr wskazujacy wartosccisnienia tloczenia, wylacznik glówny zasilania silnika oraz we wnece uchwyt do nawijania przewodu sieciowego, scianki boczne zaopatrzone sa w uchwyty w ksztalcie splaszczonego "U" przymocowane do korpusu w polowie wysokosci scia¬ nek. Z koncówkami ssaca i tioczaca polaczone sa odpowiednio elastyczne wysoko- 5 cisnieniowe przewody do laczenia przetlaczanej ze zbiornikiem plynnego gazu i napelnianym pojemnikiem na przyklad gasnica czy nabojem. Przewody od strony napelnianego pojemnika i zbiornika posiadaja odpowiednie laczace glowice cisnie¬ niowe.Znane urzadzenie do napelniania butli dwutlenkiem wegla wymaga po zakon- 10 czeniu napelniania rozlaczenia glowicy cisnieniowej i opróznienia przewodu cisnie¬ niowego od strony tlocznej z dwutlenku wegla. Próby wlaczenia napelnionej pompy po stronie tlocznej powoduja uszkodzenie silnika elektrycznego. Konstrukcja skrzynki nie pozwala na ustawianie na niej jakichkolwiek dodatkowych przyrzadów czy urzadzen niezbednych w procesie napelniania butli czy naboi jak wagi czy 15 przyrzady do napelniania naboi.Przerjaczarka do plynnych gazów, zwlaszcza dwutlenku wegla wedlug wzoru uzytkowego posiada obudowe z korpusem, wewnatrz którego umieszczone sa silnik elektryczny, przekladnie pasowa, pompe nurnikowa polaczona z koncówka ssaca i tloczaca oraz manometr wyprowadzone na zewnatrz obudowy, a takze ,- m- 20 zawór bezpieczenstwa, wylacznik glówny zasiania sHnika, uchwyty transportowe i uchwyt na zwijanie przewodu elektrycznego. Silnik elektryczny jest silnikiem trójfa¬ zowym polaczonym ze sruba z nakretka. Ma wylacznik przeciwporazeniowy umie¬ szczony na sciance czolowej, koncówki; ssaca i tloczaca umieszczone na prawej sciance bocznej i uchwyt na przewód elektryczny umieszczony na lewej sciance 25 bocznej. Korpus jest wykonany o ksztalcie prostopadloscianu z ksztaltek o prze¬ kroju kwadratu i z górna konstrukcja przechodzaca w uchwyty, a obudowa korpusu jest wykonana z litych formatek blachy.Przetiaczarka do plynnych gazów, zwlaszcza dwutlenku wegla wedlug wzoru uzytkowego przez swoja konstrukcje, glownie zastosowanie sHnika trójfazowego 30 napedu pompy pozwala na jej eksploatacje w trudniejszych warunkach oraz stoso¬ wanie kolejnego napelniania butli bez strat gazu. Sruba regulacyjna polozenia silni¬ ka ulatwia regulacje naciagu paska przekladni pasowej. Celowo dobrana konstruk¬ cja obudowy i korpusu umoz&wia ustawienie na nim urzadzen pomocniczychniezbednych przy napelnieniu naboi - tworzenie wiezy z przyrzadów. Umieszczenie automatycznego wylacznika przeciwporazeniowego czyni przetiaczarke bezpie¬ czniejsza w eksploatacji a rozmieszczenie pozostalych elementów maszyny, czyni jej obsluge latwiejsza. 5 Przedmiot wzoru uzytkowego uwidoczniony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku korpusu, fig. 2 widok z góry korpusu, fig.3 widok z góry przetraczarki po zdjeciu gómej obudowy, Fig.4 widok z boku na scianke czolowa.Przetiaczarka do plynnych gazów, zwlaszcza dwutlenku wegla ma korpus U wykonany z ksztaltek o przekroju kwadratu o ksztalcie prostopadloscianu. Konstru- 10 keja gómej sciany 15 przechodzi w uchwyty 12 transportowe. Dolna czesc korpu¬ su li ma dwa plaskowniki 16 z otworami 17 sluzacymi do mocowania sflnrka i i otworami 18 sluzacymi do mocowania pompy 19. Silnik i ma srube 2 z nakretka 3 sluzace do regulacji naciagu paska klinowego 20 przekladni pasowej. Korpus lima obudowe .13 wykonana z litych, plaskich formatek blach 14. Do scianki czolowej 5 15 przymocowane jest wylacznik przeciwporazeniowy 4, wylacznik glówny 21, mano¬ metr 22. W prawej sciance 8 osadzone sa koncówki ssaca 6 i koncówka tlocza¬ ca 7 polaczone rurkami z pompa 19, przy czym koncówka ssaca 6_ ma filtr 23 doplywajacego plynnego gazu. Na lewej sciance 10 osadzony jest uchwyt 9 na przewód elektryczny zasilajacy urzadzenie. Do pompy 19 wewnatrz korpusu H 20 podlaczony jest zawór bezpieczenstwa 24. Do koncówek 6 i 7_ podlaczane sa elastyczne przewody wysokocisnieniowe laczone ze zbiornikiem plynnego gazu i napelniana butla zaopatrzone w koncówki mocujace do tych pojemników.Przetlaczarka moze byc stosowana do napelniania gasnic, naboi gasnic proszko¬ wych, naboi syfonowych i podobnych pojemników. 25 Pelnomocnik: Rz-czx\ik Paier/io\-ry 7 -- / .•:¦.. lloicsi&j) Szurek PL