Przedmiotem wzoru uzytkowego jest oprawa lampy elek¬ trycznej, przeznaczonej do wpuszczania w otwory przegród budowlanych, zwlaszcza w otwory podwieszanych sufitów.Ze zgloszenia polskiego wzoru uzytkowego nr W.97085 znana jest oprawa lampy, majaca obudowe i ulozy skowany w niej wy¬ drazony korpus dla halogenowego odblysnika* Obudowa zaopatrzona jest od czola w kolnierz, zas od tylu w mocujace sprezyny, które sluza do mocowania oprawy w otworze przegrody budowlanej* Elementami lozyskujacymi korpus w obudowie oprawy sa we¬ dlug znanego rozwiazania dwie kulki, usytuowane w przeciw¬ leglych otworach korpusu i dociskane rozpreznym pierscieniem do wewnetrznej kolowej biezni obudowy* Oprawa lampy wedlug zgloszenia polskiego wzoru uzytkowego nr W* 105293 ma cylindryczna oslone zarówki. Do oslony jest nie¬ ruchomo przymocowany wspornik wraz z oprawka zarówki* Po obu stronach wspornika sa usytuowane sprezyny, sluzace do mocowania oprawy w otworze przegrody budowlanej.Zgodnie ze wzorem, oprawa lampy, majaca obudowe i ulozys- kowany w niej wydrazony korpus oraz zaopatrzona od czola w kolnierz, a od tylu w mocujace sprezyny, charakteryzuje sie tym, ze na zewnetrznej powierzchni korpusu usytuowane sa dwa przeciwlegle wystepy, których wyoblone czola wspólpracuja z otworami plytek osadzonych w wybraniach obudowy, przy czym wspomniane plytki sa wyposazone w zaczepowe elementy dla mocujacych sprezyn*-2- Rozwiazanie wedlug wzoru pozwala na uchylne ulozyskowanie korpusu w obudowie oraz na obrót calej oprawy w otworze przegrody budowlanej, dzieki czemu uzytkownicy moga nadawac oprawie dowolnie wybrane ustawienie¦ Dodatkowo, zaleta wzoru jest mozliwosc znacznego uproszczenia formy do wytwarzania obudowy technologia odlewania cisnieniowego* Przedmiot wzoru uwidoczniono na zalaczonych rysunkach, na których fig.l przedstawia oprawe w widoku od czola, fig«2 - w widoku z boku, fig*3 - powiekszony przekrój A - A na fig.l, a fig.4 - powiekszony przekrój B - B na fig*3.Oprawa lampy ma wydrazony korpus i , ulozyskowany uchylnie w cylindrycznej obudowie 2_ , która od czola jest zaopatrzona w kolnierz 3. • Elementami lozyskujacymi korpus 1 w obudowie 2_ oprawy sa dwa wystepy 4_ , usytuowane przeciwlegle na zewnetrznej po¬ wierzchni korpusu 1 . Wyoblone czola 5. wystepów 4. wspólpracuja z otworami & plytek 1_ , trwale osadzonych w wybraniach & obudowy 2. • Czola 5. wystepów 4_ sa wyoblone, zwlaszcza promieniem lub sfazowaniem, celem powiekszenia oporowego momentu ciernego miedzy korpusem 1 a obudowa 2. - warunkujacego stabilnosc ustawien nadanych oprawie przez uzytkownika.Plytki 1 maja na swych koncach zaczepowe elementy 9. , o rami onach zblizonych ksztaltem co litery WC". Na ramiona zaczepowych elementów 9. sa nalozone druciane sprezyny JLO. , które sluza do mocowania oprawy w otworze przegrody bu¬ dowlanej .Ponadto korpus 1 oprawy ma wewnatrz obwodowe wsporniki 11 i wypusty 12: dla osadzenia halogenowego odblysnika, sche¬ matycznie zaznaczonego na fig*3 linia przerywana• (Andrzej Zelewski)'i & ''l L P P - ¦¦¦r ^ V Cr U PLThe subject of the utility model is an electric lamp holder, intended for recessing into openings of building partitions, especially in openings of suspended ceilings. From the application of Polish utility model No. W.97085, a lamp holder is known, having a housing and an imprinted body embedded in it for halogen reflector * The housing is equipped with a flange on the front, and on the back with mounting springs, which are used to fasten the housing in the opening of the building partition * The bearing elements of the housing in the housing of the housing are, along the known solution, two balls, located in opposite openings of the housing and pressed with an expanding ring to the inner circular race of the housing * Lamp holder according to the Polish utility model application no. W * 105293 has a cylindrical bulb cover. A bracket with a bulb holder is fixed to the casing * On both sides of the bracket there are springs for fixing the fitting in the opening of the building partition. According to the pattern, the lamp holder has a housing and a hollow body placed in it and provided with the face in the flange, and on the back in the fixing springs, characterized by the fact that on the outer surface of the body there are two opposite projections, the curved faces of which cooperate with the holes of the plates embedded in the recesses of the casing, while the said plates are equipped with hooking elements for fixing springs * -2- The solution according to the pattern allows for tilting mounting of the body in the housing and the rotation of the entire housing in the opening of the building partition, thanks to which users can give the luminaire any chosen setting ¦ Additionally, the advantage of the design is the possibility of a significant simplification of the form for the production of the housing technology of pressure casting The subject of the pattern is shown on the attached in the drawings in which fig. 1 shows the frame in a front view, fig. 2 - side view, fig. 3 - enlarged section A - A in fig. 1, fig. 4 - enlarged section B - B in fig. * 3. The lamp holder has a protruding body and, pivotally mounted in a cylindrical housing 2, which is provided with a flange 3 on the front end. The bearing elements of the housing 1 in the housing 2 of the housing are two protrusions 4, located opposite on the outer surface of the housing 1. The curved faces of the 5th lugs 4 cooperate with the holes & plates 1_, permanently embedded in the recesses & the housing 2. • The faces of the 5th lugs 4_ are curved, especially with a radius or chamfer, in order to increase the frictional resistance between the body 1 and the housing 2 - conditioning stability of settings given to the luminaire by the user. The tiles on 1 have at their ends hooking elements 9., with arms similar in shape to the letters WC ". On the arms of the coupling elements 9. there are wire springs JLO. In addition, the housing 1 of the luminaire has inside peripheral supports 11 and projections 12: for mounting a halogen reflector, schematically marked in Fig. 3, a broken line • (Andrzej Zelewski) 'and &' 'l LPP - ¦¦¦r ^ V Cr U PL