Przedmiotem wzoru uzytkowego jest urzadzenie do zabezpieczania przed niepowolanym pierwszym otwarciem dowolnego, zamknietego elementem zamykajacym, pojemnika.Pojemnik zaopatrzony w takie urzadzenie zabezpieczajace znany jest przykladowo z niemieckiego zgloszenia patentowego nr P 44 18 935.4. Górna krawedz tego pojemnika jest objeta przez obwodowa, sasiadujaca z obwodowa krawedzia elementu zamykajacego, krawedz ochronna, zaopatrzona w, rozciagajaca sie co najmniej czesciowo na dlugosci obwodu elementu zamykajacego, odrywana nakladke, która w miejscach zalozonego pekania jest polaczona mocujaco z krawedzia ochronna pojemnika i na której dolnej krawedzi znajduje sie co najmniej jedno zaglebienie, wchodzace w odpowiednie wybranie w krawedzi ochronnej pojemnika i polaczone z nim w miejscach zalozonego pekania.2 Zwlaszcza w dziedzinie artykulów spozywczych i napojów pozadana jest mozliwosc szybkiego sprawdzenia, czy napelnione artykulami spozywczymi, na przyklad salatkami, zamkniete pojemniki, jak miseczki, kubki lub na przyklad 5 napelnione napojami butelki, nie zostaly otwarte przez osoby niepowolane.Znane jest rozwiazanie tego problemu, polegajace na naklejeniu na stale na zewnetrznej powierzchni zamknietego pojemnika, po jego napelnieniu i zamknieciu wieczkiem, 10 etykiet w postaci zachodzacych na to wieczko tasm zamykajacych. Podobnie znane jest rozwiazanie, w którym na nakretce napelnionych butelek nakleja sie na stale tasmy papierowe, których konce mocuje sie na szyjce butelki lub na, opasujacej te ostatnia, tak zwanej kryzie szyjki. W 15 tego typu zabezpieczeniach przed niepowolanym pierwszym otwarciem niekorzystne jest to, ze etykiety w postaci papierowych tasm mozna latwo uszkodzic w czasie transportu lub innych manipulacji pojemnikami lub butelkami, w zwiazku z czym powstaje wrazenie, ze pojemnik lub butelka byly juz 20 wczesniej otwierane.Z niemieckiego zgloszenia patentowego nr 42 38 206 Al znane jest urzadzenie do zabezpieczania przed niepowolanym pierwszym otwarciem pojemników, zamknietych elementem zamykajacym, które to urzadzenie zapewnia dobre 25 zabezpieczenie pojemników przed niepowolanym otwarciem bez obawy uszkodzenia go w czasie transportu lub innych manipulacji, a ewentualne uszkodzenie moze sygnalizowac optycznie. W tym celu znane urzadzenie ma, wywijany na3 zamkniety pojemnik, pierscieniowy element zabezpieczajacy, szereg rozmieszczonych we wzajemnych odstepach wzdluz górnej krawedzi pierscieniowego elementu zabezpieczajacego, wystajacych do wewnatrz i wspólpracujacych z powierzchnia 5 wieczka pojemnika, elementów mocujacych, szereg rozmieszczonych we wzajemnych odstepach, wystajacych do wewnatrz z dolnej krawedzi elementu zabezpieczajacego, tworzacych polaczenie zaciskowe z zewnetrzna powierzchnia pojemnika, elastycznych elementów zatrzaskowych i co 0 najmniej dwa, rozmieszczone w odstepie wzgledem siebie, miejsca zalozonego pekania elementu zabezpieczajacego, przy czym wieczko pojemnika jest przestawne z pozycji zamknietej wylacznie po rozdzieleniu miejsc zalozonego pekania, zatem po zniszczeniu elementu zabezpieczajacego, a zniszczone 5 miejsca zalozonego pekania stanowia optyczny wskaznik niepowolanego otwarcia zamknietego pojemnika.Celem wzoru jest zaproponowanie urzadzenia na wstepie opisanego rodzaju, które stanowiac jedna czesc z pojemnikiem zapewnia jego skuteczne zabezpieczenie przed 0 niepowolanym pierwszym otwarciem, a jednoczesnie moze optycznie wskazywac takie otwarcie, umozliwiajac zarazem wygodne otwieranie pojemnika w dopuszczalnych przypadkach.Urzadzenie do zabezpieczania przed niepowolanym pierwszym otwarciem dowolnego, zamknietego elementem 5 zamykajacym, pojemnika, którego górna krawedz jest objeta przez obwodowa, sasiadujaca z obwodowa krawedzia elementu zamykajacego, krawedz ochronna, zaopatrzona w, rozciagajaca sie co najmniej czesciowo na dlugosci obwodu elementu4 zamykajacego, odrywana nakladke, która w zadanych miejscach pekania jest zamocowana poprzez polaczenie z krawedzia ochronna pojemnika i na której dolnej krawedzi znajduje sie co najmniej jedno zaglebienie, wchodzace w odpowiednie 5 wybranie w krawedzi ochronnej pojemnika i polaczone z nim w zadanych miejscach pekania, wedlug wzoru charakteryzuje sie tym, ze szerokosc odrywanej nakladki odpowiada wysokosci krawedzi ochronnej pojemnika, zas zewnetrzna powierzchnia odrywanej nakladki przylega do zewnetrznej powierzchni 0 krawedzi ochronnej tak, ze górny brzeg krawedzi ochronnej pokrywa sie z górna krawedzia odrywanej nakladki, zas dolny brzeg krawedzi ochronnej pokrywa sie z dolna krawedzia odrywanej nakladki, przy czym konce odrywanej nakladki sa swobodne. 5 Otwór pojemnika i zarys elementu zamykajacego sa kolowe, zas biegnace poprzecznie do obwodu odrywanej nakladki, krawedzie konców odrywanej nakladki znajduja sie w niewielkim odstepie od odpowiednich brzegów krawedzi ochronnej. Zewnetrzna powierzchnia odrywanej nakladki jest 0 na jej swobodnych koncach ryflowana.Odrywana nakladka jest polaczona z krawedzia ochronna, a w obszarze jej wybrania ze scianka pojemnika, za pomoca szeregu rozmieszczonych we wzajemnych odstepach, tworzacych zadane miejsca pekania, elementów laczacych, zwlaszcza w 5 postaci wypustek lub zeber, przy czym szerokosc wybrania w krawedzi ochronnej pojemnika jest wieksza niz szerokosc palca.5 Urzadzenie wedlug wzoru umozliwia, w razie uszkodzenia miejsc zalozonego pekania pomiedzy odrywana nakladka i pojemnikiem, jednoznaczne i szybkie wykrycie manipulowania pojemnikiem lub jego niepowolanego otwarcia. Jezeli 5 uzytkownik chce otworzyc pojemnik po jego nabyciu, wówczas musi jedynie pociagnac za odrywana nakladke, przy czym nakladka i laczace pojemnik miejsca zalozonego pekania ulegaja rozerwaniu, a znajdujace sie w wybraniu krawedzi ochronnej pojemnika, zaglebienie odrywanej nakladki jest 10 wyciagane z wybrania, tak ze uzytkownik moze wygodnie wlozyc palec w puste Wybranie krawedzi ochronnej i zaczepic nim o element zamykajacy, aby wyciagnac go w góre z pojemnika.Plaskie wbudowanie odrywanej nakladki w krawedzi 15 ochronnej, która opasuje plaszcz, majacego w zasadzie kolowy zarys, pojemnika, ulatwia ukladanie w stosy pojemników, zamknietych elementem zamykajacym.Przedmiot wzoru jest uwidoczniony na rysunku, na i • którym fig. 1 przedstawia niezamkniety pojemnik, w którego 20 krawedz ochronna jest plasko wbudowana odrywana nakladka, w widoku perspektywicznym, fig. 2 - fragment zarysu pojemnika wedlug fig. 1, i fig. 3 - fragment zamknietego pojemnika z czesciowo usunieta odrywana nakladka urzadzenia, w widoku perspektywicznym. 25 Jak widac zwlaszcza na fig. 2 i 3, uksztaltowany w postaci, pojemnik _1 ma na swej górnej krawedzi 2_ biegnaca na zewnatrz krawedz ochronna _3, która praktycznie na calej6 dlugosci zaslania sasiadujaca z nia krawedz _4 pokrywy _5, zamykajacej pojemnik 1_ w ksztalcie miseczki. Jak widac na fig. 1 i 2, w krawedz ochronna _3 jest wbudowana odrywana nakladka 1_, biegnaca wzdluz czesci obwodu pojemnika i polaczona z krawedzia ochronna _3 za pomoca szeregu, rozmieszczonych we wzajemnych odstepach, tworzacych miejsca zalozonego pekania, elementów laczacych L2 w postaci wypustek lub zeber. Na dolnej krawedzi _9 odrywanej nakladki 1_ znajduje sie zaglebienie 10_, które wchodzi w, znajdujace sie w krawedzi ochronnej _3, wybranie j^ i za pomoca tworzacych inne miejsca zalozonego pekania, elementów laczacych L2 w postaci zebrowych wypustek jest polaczony bezposrednio ze scianka L3 pojemnika 1_ w ksztalcie miseczki. Jak widac najlepiej na fig. 1, szerokosc d odrywanej nakladki 1_ jest równa wysokosci h krawedzi ochronnej _3. Na fig. 2 z kolei widac najlepiej, ze zewnetrzna powierzchnia _6 odrywanej nakladki 1_ pokrywa sie z zewnetrzna powierzchnia 16_ krawedzi ochronnej 3^ tak, ze górny i dolny brzeg 12 lub Y&_ pokrywa sie z górna lub dolna krawedzia 19_ lub _9, przy czym konce 2_0 odrywanej nakladki 1_ sa swobodne.Jezeli w celu manipulowania zamkniety pojemnik 1_ w ksztalcie miseczki pociagnie sie za odrywana nakladke 1_, która moze byc pokryta odbijajaca swiatlo powloka, w kierunku strzalki _L4, wówczas miejsca zalozonego pekania pomiedzy odrywana nakladka 1_ i krawedzia ochronna _3 pojemnika _1 w ksztalcie miseczki lub pomiedzy zaglebieniem 10 odrywanej nakladki 1_ i scianka L3 pojemnika _1 ulegaja7 zniszczeniu, a wszelkie manipulacje lub ewentualne niepowolane otwarcie pojemnika _1 jest stosunkowo latwo widoczne. Jezeli zamkniety pojemnik _1 w ksztalcie miseczki ma byc po raz pierwszy otwarty przez upowaznionego uzytkownika, wówczas stanowiaca jedna czesc z pojemnikiem _1, odrywana nakladka 1_ jest wedlug fig. 3 odciagana czesciowo lub calkowicie za pomoca, przylozonego w kierunku strzalki 14_, naprezenia rozciagajacego od krawedzi ochronnej _3, przy czym nastepuje zniszczenie miejsc zalozonego pekania, utworzonych przez wypustki stanowiace elementy laczace L2, i uwolnienie wybrania _11. w krawedzi ochronnej _3. Uzytkownik moze wówczas zaczepic palcem w obszarze wybrania _11_ za krawedz _4 wieczka .5 pojemnika 1_ w ksztalcie i pociagnac je do góry, w kierunku strzalki _|L5 na fig. 3, w celu otwarcia pojemnika _1.SpritzguUwerk KG Richard Rasbach GmbH & Co.Pelnomocnik: POLSERVICEsp.zo.o. 00-613 Warszawa, ul. Chalubinskiego 8 REGON 011891370 mgr inz, MonWbMrnowska Rzecznik PatentowyOK-I-84/40167 58G5b PLThe object of a utility model is a device for securing against unintentional first opening of any closed closure element. A container provided with such a securing device is known, for example, from the German patent application No. P 44 18 935.4. The upper edge of this container is enclosed by a circumferential, adjoining the circumferential edge of the closure element, a protective edge provided with a tear-off cover, extending at least partially along the circumference of the closure element, which is fastened at the points of the applied cracking with the protective edge of the container and on at the bottom edge of which there is at least one recess, which fits into a suitable recess in the protective edge of the container and is connected to it at the places where the cracking is placed.2 Especially in the field of food and drink, it is desirable to be able to quickly check whether it is filled with food products, for example salads, closed containers, such as bowls, cups or, for example, 5 bottles filled with drinks, have not been opened by unauthorized persons. There is a known solution to this problem by sticking permanently to the outer surface of the closed container, after filling it and closing with a lid, 10 labels in form overlapping the lid of the closing tapes. A similar solution is known in which paper strips are permanently attached to the cap of the filled bottles, the ends of which are attached to the neck of the bottle or to the so-called neck flange, which is wrapped around the latter. A disadvantage of this type of security against unintentional first opening is that the labels in the form of paper strips can be easily damaged during transport or other handling of the containers or bottles, so that it gives the impression that the container or bottle has already been opened previously. from German patent application No. 42 38 206 A1, a device for securing against unintentional first opening of containers closed with a closing element is known, which device provides a good protection of the containers against unintended opening without the fear of damaging it during transport or other manipulations, and any damage may be signaled by optically. For this purpose, the known device has a fold-over closed container, a security ring, a series of mutually spaced apart along the upper edge of the security ring, projecting inwardly and cooperating with the lid surface 5 of the container, fastening elements, a series of spaced apart extending from each other. inside from the lower edge of the securing element, forming a clamping connection with the outer surface of the container, flexible snap elements and at least two spaced apart securing elements of the securing element, the container lid being adjustable from the closed position only after separating the assembled places cracks, therefore, after the security element has been broken, the damaged places of the assumed cracking constitute an optical indicator of the unintended opening of the closed container. The purpose of the design is to propose the device at the beginning of the description of the same type, being one part with the container, it provides an effective protection against unintentional first opening, and at the same time it can optically indicate such opening, while allowing convenient opening of the container in permissible cases. A device for securing against the unintentional first opening of any closed closure member, a container, the upper edge of which is embraced by a circumferential, adjacent to the circumferential edge of the closure element, a protective edge provided with a tear-off cover, extending at least partially along the circumference of the closure element, which at the desired cracking points is fastened by joining the protective edge of the container and on the lower edge of which there is at least one recess, engaging in a suitable recess in the protective edge of the container and connected thereto at predetermined breaking points, the pattern is characterized in that the width of the tear-off cover corresponds to The height of the protective edge of the container is determined, and the outer surface of the tear-off cover is adjacent to the outer surface of the protective edge so that the upper edge of the protective edge coincides with the upper edge of the tear-off cover, and the lower edge of the protective edge coincides with the lower edge of the tear-off cover, the ends of the tear-off cover overlays are loose. The container opening and the outline of the closure element are circular, which run transversely to the periphery of the tear-off cap, the edges of the ends of the tear-off cap are at a slight distance from the corresponding edges of the protective edge. The outer surface of the tear-off cover is grooved at its free ends. The tear-off cover is connected to the protective edge and, in the area of its recess, to the container wall by a series of spaced mutual intervals, creating defined cracking points, connecting elements, especially in the form of protrusions or ribs, the width of the recess in the protective edge of the container is greater than the width of the finger. If the user wants to open the container after purchase, then he only has to pull the tear-off cap, the cap and the attachment points joining the container tearing open, and the recess of the tear-off cap in the recess of the tear-off cap is pulled out of the recess so that the user can conveniently insert his finger into the empty Protective rim and hook it over the closure element to pull it up out of the container Flush insertion of the tear-off tab in the protective rim that wraps around the mantle of the substantially circular container facilitates stacking Fig. 1 shows an unsealed container in which the protective edge is flushly integrated with a tear-off cover, in a perspective view, Fig. 2 - a fragment of the outline of the container according to Fig. 1 , and Fig. 3 is a portion of a closed container with a partially removed tear-off cap Device tray, in perspective view. 25 As can be seen especially in Figs. 2 and 3, shaped in the form, the container _1 has on its upper edge 2_ a protective edge _3 extending outwards, which covers the adjacent edge _4 of the cover _5, closing the cup-shaped container 1_ on practically the entire length6. . As can be seen in Figures 1 and 2, a tear-off cap 1_ is embedded in the protective edge _3, which extends along a portion of the perimeter of the container and is connected to the protective edge _3 by a series of spaced apart cracking points L2 in the form of tabs. or ribs. On the lower edge _9 of the tear-off cover 1_ there is a recess 10_, which is inserted into the protective edge _3, recessing it and, by means of connecting elements L2 in the form of ribbed protrusions, is connected directly to the wall L3 of the container 1_ in the shape of a cup. As best seen in Fig. 1, the width d of the tear-off cap 1 is equal to the height h of the protective edge 3. 2, in turn, it is best seen that the outer face 6 of the tear-off cap 1 aligns with the outer face 16 of the protective edge 3, so that the top and bottom edges 12 or Y & _ coincide with the top or bottom edges 19 or 9, the ends of which are 2_0 the tear-off caps 1_ are free. If, for handling, the cup-shaped, cup-shaped closed container 1_ is pulled by the tear-off cover 1_, which may be covered with a reflective coating, in the direction of the arrow _L4, then the folding position between the tear-off protective cap 1_ and the container edge 1_ 1 in the shape of a cup or between a recess 10 of the tear-off cap 1 and the wall L3 of the container 1 are damaged and any manipulation or possible unintended opening of the container 1 is relatively easily visible. If the cup-shaped closed container _1 is to be opened for the first time by an authorized user, then the tear-off cap 1, which forms one part with the container _1, is, according to Fig. 3, partially or completely pulled away by means of a tensile stress applied in the direction of the arrow 14_ from the edge. protection _3, whereby the predetermined cracks formed by the protrusions connecting members L2 are destroyed, and the recess _11 is released. in the protective edge _3. The user can then hook a finger in the recess area _11_ over the edge _4 of the lid .5 of the shaped container 1_ and pull it upwards in the direction of the arrow _ | L5 in Fig. 3 to open the container _1.SpritzguUwerk KG Richard Rasbach GmbH & Co. Plenipotentiary: POLSERVICEsp.zo.o. 00-613 Warsaw, ul. Chalubinskiego 8 REGON 011891370 MSc inz, MonWbMrnowska Patent Attorney OK-I-84/40167 58G5b PL