Przedmiotem niniejszego wynalazku jest narzedzie dlo zateypywiania bruztd na roli, w szczególnosci do przykrywania zie¬ mia ziemniaków. Urzadzenie to sklada sie z podwozia, do którego przymocowane jest wlóczydlo, które zasypuje brózdy przez zrzucanie do niej grzbietów redlin. Na wló¬ czydle zawieszone sa ruchomo zgarniacze, które sa ze soba polaczone parami zapomo- ca kaiblaków, db których przymooowaine sa skosmie izgaannlialczie, przepuszczajace swo¬ bodnie pomiedzy soba grzbiet pasa ziemi* Od znanych urzadzen tego rodzaju róz¬ ni sie wynalezione narzedzie tern, ze po¬ siada wlóczydlo, które nietylko uniemozli¬ wia zatkanie przestrzeni pomiedzy zgarnia¬ czami, lecz takze przyczynia sie w pewnym stopniu do zarztucatniia bruzd, tak ze Zigar- niialaze wykonuja tylko ostateczne 'za&ypy- waJnfe. Wlóczytdlo nietylko spelnia czescia- 'Wio czynmioiscii zlalrzucamia bruzd!, lecz takze ugniata krawedzie ziemni, a na zSiemniiakii na¬ rzuca ziemie luzna. Zgarniacze koncza roz¬ poczeta prace dosypujac reszte luznej zie¬ mi.Raczki, która sluza dlo sitefrtowatniia na¬ rzedziem, zaleca) sie piolajozyc z podKvKzi?em tak, zeby je mozna bylo odejmowac, by mogly sluzyc w czasile przewozenia maszy¬ ny do noszenia wlóczydla wraz z zawiesze- nemsi na idem zigalmiaczamai.Wlóczydlo nie powinno równiez posia¬ dac szeiroloasctii oidptawfiadtfjaoej pelnej ®zie* roktosci' roboczej narzedzia, a naj^kraj-niejsze zgarniacze powinny byc mniej nachylone w kierunku jazdy od reszty zgarniaczy, przyczem te ostatnie nale¬ zy polaczyc nie z isialraemi wlóczydlem;, lecz z jego przedluzeniami1, któffte nie zgarniaja ziemi.Przedmibt wynalazku przedstawia fig. 1 W widoku zgóry; fig. 2—wi wiikloku bocz¬ nym, a fig. 3 ii 4 przedstawiaja w| widlaku bocznym- i tylnym dwa zgarniacze, polaczo¬ ne kablakiem.Podwozie, skladajace sie z kól a, a1 o- si 6 i dyszelków c, c, jest polaczone prze¬ gubowo z wlóczy(1Jem 0, np. zapomoca krzyza d. Z okuciami g1 wlóczydla e po¬ laczone sa zapomoca pierscieni g przednie konce listew zgarniajacych h, które pola¬ czone sa kablakami i. Polaczenie zgarnia¬ czy h z wlóczydlem e zapomoca pierscieni g, lub w sposób inny oraz polaczenie ich parami zapomoca kablaków i jest takie, ze wolne przejscie pomiedzy przedniemi kon- camf zgarniaczy jest znacznie wieksze niz odlielgllosc tylnych koncowi zgalrtoiajc.zy, o- kreslona p&zez k&blajki i, Kablajk molze byc z dwóch czesci rozsuwalnych, tak ze jego rozstaw moize byc zmniejszany lub zwtlek- szany w ten sposób, ze ramiona obu kolan tworzacych kablak moga byc zaopatrzone w podluzne wykroje n, przez które prze¬ chodzi sruba m db ustawiania polozenia o- bu polówek kablaka.Jedno z kól a lub a1 albo obydwa ko¬ la moga byc zaopatrzone w stozkowe ob¬ wody a2, a3, aby podwozie lepiej sie trzy¬ malo w bruzdach roli. Zarzucanie ziemnia¬ ków lub innych okopowych ziemia odbywa sie w) ten sposób, ze zgaimtiaicze zgarniaja ziemie z redlin pomiedzy bruzdami, do któ¬ rych ziemie te zrzucaja. Poza zgarniaczami h powstaja w ten sposób pasy ziemi, zna¬ czace rzedy ziemniaków.Obydwie raczki do sterowania /, / sa polaczone z podwoziem tak, ze daja sie odejmowac i sa osadzone w gniazdach c1, c2 podwozia. W polozeniu roboczem wló¬ czydlo e wlóczy sie po ziemi i ciagnie za soba polaczone z niem (zapomoca okucia g) zgarniacze h tak, jak to jest uwiildbcznione na fig. 2 linjami pelnemi. W stanie nieczyn¬ nym wyjmuje sie raczki do sterowania /, / z gniazd. c\ c1 i c2, c2 podwozia, a wlóczy¬ dlo e podnosi sie o tyle, ze wlozone zpo- wrotem raczki do sterowania sluza mu za oparcie (paftrz, nai filg. 2 polozlenie czesci e, g, h, i i wyrysowane linjami kreskowano- punktowanemi). Urzadzenie do zasypywa¬ nia bruzd pracuje w niewielkiej odleglosci od maszyny robiacej bruzdy, lub maszyny, robiacej dolki dó sadzonek. Kola tych ma¬ szyn sa osadzone tak, ze w drodze powrot¬ nej jada sladem wlasnym. Pracujac wiec tern urzadzeniem do zasypywania bruzd trzebia dla|zyc do tego, aby nie zacierac wla- ' snych sladów kól i zeby obie maszyny nie przeszkadzaly jedna drugiej, przy wymija¬ niu. Osiaga sie to w ten sposób, ze obydwa skrajne zgarniacze h1, które w czasie pracy maszyny ustawione sa mniej ukosnie niz inne, nie sa przymocowane wprost do wló¬ czydla e, lecz do jego przedluzen e1, nie cSlagnacych sie po ziemi. PL