Opublikowano: 25.X.1969 58499 KI. 21 d2, 53/03 MKP H 0. l, /fflA UKD Twórca wynalazku: inz. Alexander Bleibtreu Wlasciciel patentu: Maschinenfabrik Reinhausen Gebriider Scheubeck K. G., Regensburg (Niemiecka Republika Federalna) Przelacznik mocy przelacznika zaczepów do transformatorów z regulacja stopniowa Przedmiotem wynalazku jest przelacznik mocy przelacznika zaczepów do transformatorów z regu¬ lacja stopniowa, z sektorowo rozmieszczonymi w cylindrycznej obudowie glównymi i pomocniczymi stykami dla poszczególnych faz. Na obudowie prze¬ lacznika mocy sa umieszczone na stale styki dopro¬ wadzajace wzglednie odprowadzajace prad, które mozna wlaczac i wylaczac za pomoca ruchomych styków.Poszczególne fazy przelacznika mocy sa korzyst¬ nie polaczone w gwiazde.W tego rodzaju przelacznikach mocy o segmen¬ towej budowie jest wazna rzecza, aby czesci lacz¬ nika, narazone w czasie eksploatacji na duze zu¬ zycie, byly latwo dostepne, a to dla umozliwienia szybszego dokonywania przegladów i ewentualnej wymiany poszczególnych czesci. Dotychczas naleza¬ lo w tym celu wyjac ruchome czesci przelacznika mocy z cylindrycznej obudowy lacznika, przy czym trzeba bylo odciagnac uklad dzwigni ruchomych styków za pomoca specjalnych urzadzen pomocni¬ czych, a nastepnie zdjac styki ruchome ze styków stalych. Czynnosci te musialy byc dokonywane przez wyszkolony personel.Wynalazek usuwa te niedogodnosci przelacznika mocy z rozmieszczonymi sektorowo w cylindrycznej obudowie glównymi i pomocniczymi stykami dla poszczególnych faz przez to, ze obudowa cylin¬ dryczna uksztaltowana jest w formie klatki sklada¬ jacej sie z pretów, przy czym stale styki glówne i pomocnicze przymocowane sa do pionowych pretów tej klatki.Prety maja w tym celu przekrój uksztaltowany najkorzystniej w postaci litery „H", przy czym glówne i pomocnicze styki sa przymocowane w za¬ glebieniach tak uksztaltowanych pretów. Plaszcz obudowy moze równiez skladac sie z kilku segmen¬ tów, dopasowanych do cylindrycznego ksztaltu, któ¬ re podtrzymuja parami lub grupowo stale glówne i pomocnicze styki i sa przytwierdzone do górnej i dolnej stalej czesci obudowy w odstepach od sie¬ bie tak, aby je mozna bylo od zewnatrz latwo wy¬ mienic.W przypadku trójfazowego przelacznika mocy, plaszcz obudowy sklada sie z trzech segmentów przewidzianych dla glównych i pomocniczych sty¬ ków kazdej formy. Aby móc usunac pionowe pre¬ ty wzglednie segmenty z przymocowanymi do nich glównymi i pomocniczymi stykami, w celu kontro¬ li wzglednie wymiany styków lub innych czesci w przelaczniku, prety te wzglednie segmenty sa przy¬ mocowane srubami do stalych czesci klatki i pre¬ tów.Zaleta wynalazku jest, ze po wyciagnieciu prze¬ lacznika mocy z naczynia zawierajacego olej, wnetrze przelacznika mocy w duzym stopniu jlest widoczne i w razie koniecznosci poszczególne pio¬ nowe prety wzglednie segmenty, które podtrzymu¬ ja stale styki, latwo daja sie wymienic.Ponadto dzieki klatce z pretów, wzglednie cy- 58 499\ 3 lindrycznie uksztaltowanym segmentom osiaga sie miedzy poszczególnymi stykami wzglednie miedzy stykami poszczególnych faz zwiekszenie wytrzy¬ malosci napieciowej, poniewaz miedzy stykami wzglednie grupami styków jako izolacja znajduja sie wolne przestrzenie wypelnione olejem.Równiez polozenie stalych glównych i pomocni¬ czych styków w zaglebieniach profilowych pretów zwieksza ich wzajemna wytrzymalosc elektryczna.Np rysunku uwidoczniono przykladowa konstruk¬ cje przelacznika wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia przelacznik mocy z obudowa w posta¬ ci klatki z pretów w przekroju wzdluz linii A—B z fig. 2, fig. 2 — przelacznik w przekroju poprzecz¬ nym, fig. 3 — obudowe przelacznika mocy utwo¬ rzona z cylindrycznych segmentów w przekroju wzdluz linii C—D z fig. 4, a fig. 4 — obudowe prze¬ lacznika w przekroju poprzecznym z uwidocznio¬ nymi ruchomymi glównymi i pomocniczymi styka¬ mi dla jednej fazy.W zamknietym cylindrycznym olejowym naczy¬ niu 1 znajduje sie umieszczona wspólosiowo rów¬ niez cylindryczna obudowa 2 przelacznika mocy.Obudowa 2 (fig. 1 i fig. 2) posiada postac klatki z pretów i sklada sie z podstawy 3 i kolnierza 4 jako czesci stalych oraz z przytwierdzonych do tych stalych czesci pionowych pretów 5. Prety 5 posia¬ daja poprzeczny przekrój o ksztalcie litery „H" (fig. 2).W zaglebieniach pretów o ksztalcie litery „H" przymocowane sa stale glówne i pomocnicze styki 6, które polaczone sa za pomoca mostków styko¬ wych 7. Mostki stykowe 7 przelacza sie walkiem napedowym 9 za posrednictwem dzwigni 8.Obudowa 2 (fig. 3 i 4) trójfazowego przelacznika mocy sklada sie z podstawy 3 i kolnierza 4 jako czesci stalych oraz przytwierdzonych do tych sta¬ lych czesci segmentów 5, dostosowanych do ich cy¬ lindrycznego ksztaltu i tworzacych plaszcz obudo¬ wy 2. Na segmentach 5' zamocowane sa stale glów¬ ne i pomocnicze styki 6, które lacza sie z rucho¬ mymi stykami 7. Styki 7 wlacza sie napedowym walkiem 9 za posrednictwem ukladu dzwigni 8.W przykladzie wykonania przedstawionym na fig. 3 i 4 plaszcz obudowy 2 sklada sie z trzech segmentów 5, na których znajduja sie stale glów¬ ne i pomocnicze styki 6 fazy „U", „V" wzglednie „W" przelacznika mocy. Istnieje mozliwosc przymoco¬ wania db segmentu 5' w ksztalcie luku tylko dwóch stalych glównych i pomocniczych styków tak, ze zaleznie od ilosci glównych i pomocniczych styków 499 4 mozna zastosowac dwa lub wiecej segmentów 5' na faze.W miejsce przedstawionych w przykladzie wy¬ konania pojedynczych glównych i pomocniczych 5 styków 6, moga byc przewidziane w segmentach 5' równiez stale pary lezacych ponad soba styków 6, które moga byc polaczone przez ruchome mostki stykowe. Pionowe prety 5 wzglednie segmenty 5' przymocowane sa od zewnatrz srubami do stalych 10 czesci 3 i 4 obudowy 2 i daja sie usuwac po wy¬ jeciu przelacznika mocy z naczynia olejowego w prosty sposób przez odkrecenie tych srub. 15 PLPublished: October 25, 1969 58,499 IC. 21 d2, 53/03 MKP H 0. l, / fflA UKD Inventor: Ing. Alexander Bleibtreu Patent owner: Maschinenfabrik Reinhausen Gebriider Scheubeck KG, Regensburg (German Federal Republic) Power switch of the tap changer for transformers with gradual regulation The subject of the invention is the power of the tap changer for transformers with step regulation, with the main and auxiliary contacts for the individual phases arranged sectorally in a cylindrical housing. On the housing of the power switch, there are permanently fitted in-feed or discharge contacts that can be switched on and off by means of movable contacts. The individual phases of the power switch are preferably star-connected. In this type of power switch with a segment design It is important that the parts of the coupler, which are subject to high wear during operation, be easily accessible in order to allow for faster maintenance and possible replacement of individual parts. Hitherto, for this purpose, it was necessary to remove the moving parts of the power switch from the cylindrical housing of the switch, and it was necessary to pull the lever system of the movable contacts with special auxiliary devices and then remove the movable contacts from the fixed contacts. These operations had to be performed by trained personnel. The invention overcomes these disadvantages of the power switch with the main and auxiliary contacts for the individual phases arranged sectorally in the cylindrical housing by the fact that the cylindrical housing is formed in the form of a cage consisting of rods, whereby the main and auxiliary contacts are permanently attached to the vertical rods of the cage. The rods are for this purpose shaped preferably in the form of the letter "H", with the main and auxiliary contacts being fixed in the recesses of the rods shaped in this way. consisting of several segments, fitted to a cylindrical shape, which support in pairs or in groups the main and auxiliary permanent contacts and are attached to the upper and lower fixed parts of the housing at intervals from each other so that they can be easily removed from the outside In the case of a three-phase power switch, the mantle of the housing consists of three segments provided for the main and auxiliary contacts of each form. In order to be able to remove vertical bars or segments with main and auxiliary contacts attached thereto, in order to control or replace contacts or other parts in the switch, the bars or segments are bolted to the solid parts of the cage and the bars. An advantage of the invention is that when the power switch is removed from the oil-containing vessel, the interior of the power switch is largely visible and, if necessary, the individual vertical bars or segments which permanently support the contacts are easily replaceable. from rods, relatively cy-58,499 \ 3 linearly shaped segments, between individual contacts or between contacts of individual phases, an increase in the voltage strength is achieved, because between the contacts or groups of contacts there are free spaces filled with oil as isolation. The contacts in the profile recesses of the bars increase their mutual and electric strength. For example, the drawing shows an exemplary structure of a switch according to the invention, while Fig. 1 shows a power switch with a cage made of rods in a section along the line A-B in Fig. 2, Fig. 2 - switch in FIG. 3 shows a power switch housing made of cylindrical segments in a section along the line C-D in FIG. 4, and FIG. 4, a switch housing in a cross section, with main and auxiliary movable elements shown. In a closed cylindrical oil vessel 1 there is a coaxially aligned cylindrical housing 2 for the power switch. Housing 2 (FIG. 1 and 2) has the form of a cage of bars and consists of a base 3 and a flange 4 as fixed parts, and vertical bars 5 attached to these fixed parts. The bars 5 have an H-shaped cross-section (Fig. 2). In the recesses of the bars in the shape of the letter "H" are permanently attached main and auxiliary contacts 6, which are connected by means of contact bridges 7. The contact bridges 7 are switched by the drive shaft 9 by means of a lever 8. Housing 2 (Fig. 3 and 4) of the three-phase power switch consists of a base 3 and a flange 4 as fixed parts and fixed to these fixed parts of the segments 5, adapted to their cylindrical shape and forming a casing 2. The segments 5 'are fixed on the main and auxiliary contacts 6 are permanently connected to the movable contacts 7. The contacts 7 are connected by the drive shaft 9 by means of the lever arrangement 8. In the embodiment example shown in Figs. 3 and 4, the shell of the housing 2 consists of three segments nts 5, on which the main and auxiliary contacts 6 of the phase "U", "V" or "W" of the power switch are permanently located. It is possible to attach the 5 'segment db in the form of an arc of only two fixed main and auxiliary contacts, so that depending on the number of main and auxiliary contacts 499 4, two or more 5' segments per chamfer may be used instead of the designs shown in the example. single main and auxiliary 5 contacts 6 can also be provided in the segments 5 'also permanently pairs of overlapping contacts 6 which can be connected by movable contact bridges. The vertical bars 5 or segments 5 'are attached from the outside with screws to the fixed parts 3 and 4 of the housing 2 and can be removed by removing the power switch from the oil vessel in a simple manner by unscrewing these screws. 15 PL