PL57762B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 03.11.1962 Austria Opublikowano: 15.VII.1969 57762 KI. 18 c, 7/14 MKP C 21 d ¦ljlM CZYTELNIA UKD 621.787: Urzedu Pai53&3?<4 Wlasciciel patentu: Gebr. Bóhler & Co. Aktiengesellschaft, Wieden (Austria) Sposób wytwarzania odkuwek o ciezarze ponad 25 ton przez elektryczne spawanie zuzlowe dwóch lub kilku czesci kutych Wiadomo, ze niecelowym jest ciezkie i najciezsze odkuwki, jak np. osie, waly, wirniki turbin paro¬ wych, wodnych i gazowych, korpusy induktorów i temu podobne, wytwarzac z duzych bloków o cie¬ zarze ponad 25 ton, ,a nawet 150-^200 ton, poniewaz 5 przy stosowaniu szczególnie nadajacego sie do spa¬ wania duzych przekrojów sposobu elektrycznego spawania zuzlowego, mozna w takich przypadkach wychodzic na przyklad z bloków o ciezarze tylko 25 ton i wytwarzac z nich sztuki krótkie, zgrubia- 10 ne przy kuciu i nastepnie laczyc je przez spawa¬ nie.Jakkolwiek poglady na celowosc zgrubiania przy kuciu sa tu podzielone, to jednak nie ma zadnych watpliwosci, ze przy stosowaniu elektrycznego spa- 15 wania zuzlowego zapewnia sie przy wytwarzaniu duzych odkuwek dosc znaczne korzysci.Nalezyte wykonanie i obróbke cieplna wyjatko¬ wo duzych i ciezkich bloków zalicza sie do najtrud¬ niejszych zagadnien metalurgicznych i nawet jesz- 2o cze obecnie wiaze sie je z duza niepewnoscia. Z tych tez wzgledów mozliwosc stosowania dosc malych bloków i laczenia ich, po odpowiednim uformowaniu, przez spawanie, pozwala na uniknie¬ cie licznych 'trudnosci, co juz stwierdzono prak- 25 tycznie w wielu przypadkach.Podczas elektrycznego spawania zuzlowego ka¬ piel zuzlowa, znajdujaca sie pod powloka z zuzla, rozciaga sie w przestrzeni ograniczonej z jednej strony powierzchniami, które maja ibyc spawane oraz z drugiej strony — elementami chlodzacymi.Dlatego tez wskazane jest dobierac kwadratowe lub prostokatne przekroje czesci, które maja byc ze so¬ ba spawane. Spaw powstaje w kierunku pionowym i jego najwyzej polozona, ciekla czesc, utrzymywa¬ na jest zawsze w tak wysokiej temperaturze, aby stworzyc dobre warunki powstawania spoiny, za¬ wierajacej malo gazu i obcych wkladów. Sama zas powloka zuzlowa jest ogfzewana oporowo przy wykorzystywaniu pradu spawania. Przy stosowaniu tej metody, ogólnie biorac, nie mozna jednak uni¬ knac tego, ze od strony czolowych powierzchni odkuwek, które maja byc ze soba .spawane, two¬ rza sie strefy wydluzonych krysztalów, pogarszaja¬ ce ciagliwosc spawanego materialu, przynajmniej w obrebie tych stref.Wynalazek opiera sie na spostrzezeniu, ze tej wady mozna w prosty sposób uniknac, co najmniej odnosnie wlasciwosci mechanicznych, jezeli, po wy¬ tworzeniu polaczen spawanych otrzymane duze od¬ kuwki poddaje sie odksztalcaniu, które powinno jednak wynosic nie mniej niz 5°/o. Na skutek tego odksztalcania struktura zakrzepnietego spoiwa, zwlaszcza przy "wzglednie malych odksztalceniach, zmienia sie niewiele, podczas igdy ciagliwosc popra¬ wia sie tak dalece, ze ^praktycznie odpowiada tej ciagliwosci, jakiej mozna oczekiwac w przypadku budowy droibnokrystalicznej. , I ,' 5776257762 3 Przedmiotem 'wynalazku jest sposób wytwarza¬ nia odkuwek, o ciezarze przekraczajacym 25 ton, przez spawanie ich z dwóch lub kilku czesci me- i. toda elektrycznego spawania zuzlowego. Cecha cha¬ rakterystyczna sposobu wedlug wynalazku jest to, ze odpowiadajace sobie ksztaltem i wielkoscia, kwadratowe lub prostokatne powierzchnie czolowe poszczególnych czesci spawa sie ze soba i tak otrzy¬ mana odkuwke, zlozona z poszczególnych czesci, poddaje sie odksztalcaniu na goraco przez kucie wydluzajace o co najmniej 5% na przekroju kolo¬ wym. Kucie wydluzajace dobrze jest przeprowa- 2. dzac przy zastosowaniu kowadel katowych o kacie otwarcia 135°, dzieki czemu w kazdym toku od¬ ksztalcania na kazdym l^owadle powstaja na obra- 15 bianym przedmiocie dwie powierzchnie nacisku, le¬ zace srednicowo przeciwnie wzgledem obu po¬ wierzchni nacisku, utworzonych przez drugie kowa¬ dlo. 4 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe Sposób wytwarzania odkuwek o ciezarze ponad 25 ton, przez elektryczne spawanie zuzlowe dwóch lub kilku czesci kutych, znamienny tym. ze odpowiadajace sobie ksztaltem i wielkoscia, kwadratowe lub prostokatne powierzchnie czo¬ lowe poszczególnych czesci spawa sie ze soba i tak otrzymana odkuwke poddaje sie odksztal¬ caniu na goraco przez kucie wydluzajace co naj¬ mniej o 5°/o na przekroju kolowym. Sposób Wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ku¬ cie wydluzajace prowadzi sie przy zastosowaniu kowadel katowych o kacie otwarcia 135° tak, iz w kazdym toku odksztalcania na kazdym ko¬ wadle powstaja na obrabianym przedmiocie dwie powierzchnie nacisku, lezace srednicowo prze¬ ciwnie Wzgledem obu powierzchni nacisku, utworzonych przez drugie kowadlo. ZG „Ruch" W-wa, fcam. 483-69 rnakl. 240 egz. PL