Pierwszenstwo: Opublikowano: 30.VII.1969 57728 KI. 45 a, 51/04 MKP A 01 b f*\(H UKD 631.31. , 023-872.8 Twórca wynalazku i Stanislaw Frontczak, Lódz (Polska) wlasciciel patentu: Wózek nosny dla urzadzen rolniczych Przedmiotem wynalazku jest wózek przystoso¬ wany do zamocowania na nim siewnikowego urza¬ dzenia wzglednie urzadzen sluzacych do pielegna¬ cyjnych upraw miedzyrzedowych roslin.Dotychczas do wysiewu nasion, szczególnie ogrod¬ niczych i roslin specjalnych polowych upraw, byly uzywane specjalne siewniki, w których aparat wy- siewowy byl na stale zlaczony z ramowa konstruk¬ cja siewnika. Z tego powodu byly one przystoso¬ wane jedynie do wysiewu, a wykorzystanie ich ograniczalo sie do kilkunastu dni w roku. Siew¬ niki te mialy tak zwane przodki, skladajace sie z dodatkowej pary kól i sterujacego dyszla. Koszt wykonania przodka wynosil okolo 1/3 wartosci ca¬ lego siewnika. Siewniki tego typu byly malo zwrot¬ ne, w wyniku czego powstawaly niedosiewy kon¬ cówek pól, które trzeba bylo dodatkowo obsie¬ wac.Gospodarstwo ogrodnicze dbajace o wysoka kul¬ ture upraw musi posiadac caly szereg innych urza¬ dzen, niezbednych do pielegnacji upraw. Dotych¬ czas istnialy indywidualne tego rodzaju urzadzenia, jak spulchniacze, obsypniki, podcinacze i tym podobne, które podobnie jak siewnik byly uzy¬ wane jedynie przez niewielka czesc roku. Podra¬ zalo to wyposazenie gospodarstwa, zmuszalo do dodatkowych konserwacji i zapewnienia duzej po¬ wierzchni przeznaczonej na przechowywanie urza¬ dzen..Celem wynalazku jest wyeliminowanie z gospo- 10 15 20 25 30 darstwa duzej ilosci indywidualnych urzadzen spe¬ cjalnych.Cel ten osiagnieto dzieki skonstruowaniu nos-, nego wózka, do którego mozna zamocowac jedy¬ nie czesci robocze rolniczych urzadzen do upraw miedzyrzedowych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 uwidacznia wózek nosny z widoku z góry, fig. 2 — nosny wózek wraz z zamocowanym do niego siew- nikowym urzadzeniem w widoku z góry, fig. 3 — nosny wózek wraz z zamocowana do niego rama do zaczepiania w niej uprawowych urzadzen w wi¬ doku z góry, fig. 4 — nosny wózek w przekroju wzdluz linii A—A na fig. 1.Do osiowej ramy 1 wykonanej z dwóch polaczo¬ nych ze soba na stale katowników, sa przyspawa- ne równolegle do siebie dwie prowadnice 2 wy¬ konane z katowników a wygiete w ksztalcie wy¬ cinka kola. W srodkowej czesci ramy 1 jest umiesz¬ czony pociagowy element 3, wykonany z plaskow¬ nika, a polaczony z rama 1 obrotowo za pomoca sworznia 4. Dalsza czesc elementu 3 jest umiesz¬ czona swobodnie miedzy prowadnicami 2, które w srodku maja otwory 5 do unieruchomienia ele¬ mentu 3. Do pociagowego elementu 3 jest na stale zamocowany orczyk 6 z dwoma dyszlami 7. W kazdym koncu ramy 1 jest na stale osadzona os 8 z kolem 9. Do jednego z kól 9 jest na stale za¬ mocowane zebate kolo 10. 5772857728 Do ramy 1 sa przyspawane wsporniki 11, pola¬ czone na stale z rama 12 z otworami 13, wykona¬ na z katownika. Do ramy 12, za pomoca sworzni 14 osadzonych w wewnetrznych otworach 13 sa za¬ mocowane ramiona 15 kierujacego drazka 16. Za pomoca sworzni 17 osadzonych w zewnetrznych otworach 13, do ramy 12 sa zamocowane wspor¬ niki 18 ramy 19, na której jest zawieszone siew- nikowe urzadzenie 20 z zebatym kolem 21, zaze¬ biajacym sie z zebatym kolem 10.W wypadku uzywania nosnego wózka do innych celów niz wysiewanie nasion, do ramy 12 zamo- cowuje sie oorbotowo dwa kierownicze drazki 22, do których jest obrotowo zamocowana narzedzio¬ wa rama 23 wykonana z dwóch plaskowników, polaczonych lacznikami 24, natomiast prowadnice 2 sa polaczone sworzniem 25 z pociagowym ele¬ mentem 3.Celem uzycia nosnego wózka z zawieszonym na nim siewnikowym urzadzeniem 20, po zaprzegnie¬ ciu konia i polaczeniu ze soba za pomoca nastaw- czego urzadzenia zebatego kola 10 z zebatym ko¬ lem 21, rozpoczyna sie wysiew, nadajac wózkowi zadany kierunek za pomoca kierujacego drazka 16, dzieki czemu osiaga sie zadany kierunek wysiewu, niezaleznie od ewentualnych zboczen kierunku ru¬ chu konia.• W wypadku uzycia nosnego wózka do narzedzi sluzacych do pielegnacji miedzyrzedowych upraw, do ramy 12 zamocowuje sie kierownicze drazki 22 wraz z rama 23, w której zaczepia sie uprawowe narzedzia, na przyklad: gesie lapki, spulchniacze, podcinacze i tym podobne. Jednoczesnie prowad¬ nice 2 laczy sie z pociagowym elementem 3 za pomoca sworznia 25. Kierunek pracy uprawowych narzedzi nadaje sie za pomoca kierowniczych draz¬ ków 22, które tworzac jednoramienne dzwignie z punktem podparcia na ramie 1,2, oddzialywuja na poziome odchylenia narzedziowej ramy 23, a wraz z nia na odchylenia uprawowych miedzyrzedowych narzedzi.Wózek wedlug wynalazku ma wielostronne za¬ stosowanie w rolnictwie, gdyz moga byc w nim zamontowane: siewnik, opielacz, dolownik, obsyp- nik, spulchniacz, podcinacz, znacznik, zbiorniki z chemikaliami do walki z chwastami i szkodnikami roslin i inne narzedzia.Przy uzyciu wózka do zawieszenia siewnika, punkt zaczepu ciagu wózka znajduje sie w poblizu punktu jego kierowania, znajdujacego sie na ra¬ mie miedzy ramionami kierujacego drazka. Unie¬ zaleznia to kierunek ruchu wózka od zboczen kie^ runku ruchu konia.Przy uzyciu wózka z rama przystosowana do za- 5 czepu róznych uprawowych narzedzi, polaczenie na sztywno pociagowego elementu z prowadnicami powoduje, ze wózek jest kierowany przez konia, zas dokladnosc pracy w miedzyrzedziach jest za¬ pewniona mozliwoscia latwego i natychmiastowego 10 przesuniecia drazków, a wraz z nimi ramy z za¬ wieszonymi na niej uprawowymi narzedziami.Brak przodka w konstrukcji wózka potania jego wykonanie dzieki czemu, jak równiez dzieki przy¬ stosowaniu go do wieloczynnosciowych prac, ma 15 on zastosowanie w malych i srednich gospodar¬ stwach rolnych i ogrodniczych do wykonywania wlasciwych agrotechnicznych zabiegów, dajacych powazna zwyzke plonów. Duza jego zaleta jest lat¬ wosc konserwacji i przechowywania oraz stale wy- 20 korzystywanie od zasiewów az prawie do okresu zbioru roslin, tak polowych jak i ogrodniczych. PLPriority: Published: 30.VII.1969 57728 KI. 45 a, 51/04 MKP A 01 bf * \ (H UKD 631.31., 023-872.8 Inventor and Stanislaw Frontczak, Lodz (Poland) Patent owner: Trolley for agricultural equipment The subject of the invention is a trolley adapted to be mounted on it So far, for sowing seeds, especially horticultural and special field crops, special seeders were used, in which the sowing apparatus was permanently connected to the frame structure For this reason, they were adapted only to sowing, and their use was limited to a dozen or so days a year. These seeders had so-called foreheads, consisting of an additional pair of wheels and a steering drawbar. The cost of making the face was about 1 / 3 the value of the entire seeder. These types of seeders were not very manoeuvrable, which resulted in insufficient field ends, which had to be additionally cultivated. For a high cultivation field, there must be a number of other devices necessary for the care of the crops. Until now, there have been individual devices of this kind, such as scarifiers, ridgers, undercutters and the like, which, like the drill, were only used for a small part of the year. This increased the farm equipment, necessitated additional maintenance and the provision of a large surface for the storage of equipment. The aim of the invention is to eliminate a large number of individual special equipment from the farm. construction of a trolley to which only the working parts of inter-row agricultural equipment can be attached. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the trolley from a top view, fig. 2 - a trolley with a seeder device attached to it in a top view, Fig. 3 - a carrying trolley with a frame attached to it for attaching cultivation devices to it in a top view, Fig. 4 - a carrying trolley in cross section along the line A-A in Fig. 1. To the axial frame 1 made of two permanently connected angle bars, two guides 2 made of angle bars are welded parallel to each other and bent into the shape of a circle. In the central part of the frame 1 there is a pull element 3, made of a flat plate, and pivotally connected to the frame 1 by means of a pin 4. The further part of the element 3 is placed freely between the guides 2, which in the center have holes 5 to to immobilize element 3. To the towing element 3 is permanently attached a bar 6 with two drawbars 7. At each end of the frame 1 there is permanently mounted axle 8 with a wheel 9. A toothed wheel 10 is permanently attached to one of the wheels 9. 5772857728 Brackets 11 are welded to the frame 1, permanently connected to the frame 12 with holes 13, made of an angle bracket. The arms 15 of the steering rod 16 are fastened to the frame 12 by means of bolts 14 embedded in internal holes 13. By means of bolts 17 embedded in external holes 13, brackets 18 of the frame 19, on which the seeding is suspended, are fixed to the frame 12. - a device 20 with a toothed wheel 21, meshing with a toothed wheel 10. In the case of using the trolley for purposes other than sowing seeds, two steering rods 22 are orbotally attached to the frame 12, to which the tool is rotatably attached. the frame 23 is made of two flat bars, connected by fasteners 24, while the guides 2 are connected by a pin 25 to the pulling element 3. The purpose of using the trolley with the seed drill 20 attached to it, after locking the horse and connecting with each other by means of settings - which of the toothed wheel device 10 with toothed wheel 21, the sowing begins, giving the trolley the desired direction by means of the steering rod 16, thanks to which the desired sowing direction is achieved irrespective of any deviations in the direction of the horse's movement. • In the case of a carrying trolley for the care of inter-row crops, steering bars 22 are attached to the frame 12 together with the frame 23, in which the cultivating tools are attached, for example: geese paws, scarifiers, undercutters and the like. At the same time, the guide 2 is connected to the pulling element 3 by means of a pin 25. The direction of operation of the cultivating implements is provided by guide rods 22, which, forming one-armed levers with a support point on the frame 1,2, influence the horizontal deviation of the tool frame 23 According to the invention, the trolley has a versatile use in agriculture, because it can be fitted with: seeder, roller hoe, bottom loader, ridger, conditioner, undercutter, marker, tanks with fighting chemicals with weeds and pests of plants and other implements. When using a trolley to suspend the seeder, the attachment point of the trolley string is located near its steering point, located on the frame between the arms of the steering stick. This makes the direction of the trolley's movement independent of the slopes of the horse's direction of movement. between the rows is ensured that the bars can be easily and immediately moved, and with them the frame with the cultivating tools hung on it. It is used in small and medium-sized agricultural and horticultural farms to carry out appropriate agrotechnical operations, giving a significant increase in yields. Its great advantage is that it is easy to maintain and store, and it is used continuously from sowing until almost the harvest period, both for field and horticultural plants. PL