PL5730B1 - Urzadzenie piecowe, szczególnie dla wytwarzania zelaza i stali. ' - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy urzadzenia pieca topielnego, który w pierwszej linji prze¬ znaczony jest do wytwarzania zelaza i stoli.Charakteirystyczneni dla nowego urzadze¬ nia pieca topielnego jest jednostronne pro¬ wadzenie plomienia, spust gaizów spalino¬ wych ku dolowi i wlaczenie pieca zuzlowe¬ go pomiedzy piec topieltiy a zródlo cie¬ pla.Niewiadomo czy jednostronne prowa¬ dzenie promienia i spust gazów spalinowych ku dolowi sa juz znane, wiadomo jednaki ze obydwa .urzadzenia w polaczeniu z pie- cem zuizlowym sa nowoscia a szczególnie jednostronnie prowaldzenie plomienia umloz* liwia otrzymywanie zuzla stale plynnego czyli ze umozliwia zastosowanie pieca 'zu¬ zlowego. Piec zuzlowy jest równiez nowo¬ scia.W piecu szlakowym, przechodzace zgó- ry gorace odlecimy uderzaja pionowo na kap piel szlakowa i skienowmja sie nastepnie po¬ ziomo nad kapiela. Szlaka zostaje wiec do¬ brze przeglrzainia i pozostaje rzadkoplynma.W piecu dodaljie sie do szlaki1 odpowiednie domieszki, aby stosowac ja potem jako na¬ wóz sztuczny, albo do wyrabiania kamieni 'brukowych, lub itesz (przy .spuszczaniu a pie¬ ca ziarnowac (granulowac). Dla ziarnowa¬ nia jest waznem, azeby podczas przebiegu topienia w rozmaitych czasach rozmaicie silnie plynaca .szlaka zbierala sie w piecu i mogla byc z njfógjo wypuszczana strumieniem.Wfpieoi* szlakowym mozna takze otrzy¬ mac zapaimoeaj redukcji oddzielne .skladni¬ ki szlak, jak np* tytan. Do tego celu jednak niezbednik j€^st specjalnie wysoka temperiai- tuna, jakiej nie mozna otrzymac zapiomoca samych tylko odlocin, W tym celu piec szla¬ kowy, wedlug wynalazku, jest jeszcze za¬ opatrzony w przyrzad grzejiny np, palniki gazowe lub ogjrzewainie elektryczne, Zapo- moca palników mozna takze zastosowac piec .szlakowy do zmiennego kierunku plo¬ mienia.Znane sa wprawdzie komory szlakowe, pnzez które przeputo©Zja "«ie ^odlociijy, jed¬ nak komory te nie .posiiidkja zadnych zna¬ mion pieca szlakowego,.Jednostronne prowadzenie plomienia u- miozliwia uksztaltowac palnik pieca tak, ze albo strumien gazu bedzie otoczony od ze- winatrz i od wewma|triz powietrzem, albo od¬ wrotnie. Otrzymuje siie w ten sposób plo'- mien z dwoma punktami scalania, jednym wewnetrznym i drugim, zewnetrznym, który daje sie latwlo regulowac. Przez zmiane ci¬ snienia gazu i powietrza mozna przesuwac te punkty spalania. Wedlug tego czy stru¬ mien gazu lub powietr,z,pL znaj dwjjei sie na stronie zewnetrznej lub wewnetrznej plo¬ mienia, plcmiien dziala utleniajaco lub re- dfufcujaco.Poniewaz sciana przy której dziala pal¬ nik w piecu, wedlug wynalazku, pozQ$ta!Je zimnia^ (miozlAwem wiec jest w piecu tym za¬ stosowac szczególny, rodzaj .stosunkowo skomplikowanych palników, które przy re¬ zerwowym piecu bylyby zniszczone przez, wysoka temperature^ jyyyejiodzacych gazów spalinowych;.Palniki,takiebeda ippis&ne ponize ji, mo¬ ga byc jednak zastosowane takze i inne, nie uzywane dotyphczas przy; piecach -topnik czych, np. palniki bumaenoiwskiie."Nastepnie, wedlug wynalazku, ° umie- szcza $fe palnik dzSaliajacy:- wbok od pla- s»zc£yzpy srodkow?e}^.plⅇ'.-lak, ze plomien wywiera na kapiel stopiona dzialanie mie¬ szajace, a czas traktowania materjalu topio¬ nego w piecu zostaje skrócony, ¦ o W celu unikniecia, wskutek jednoistron- neigo prowadzenia plomienia, przepalania lezacej naprzeciwko palnika sciany pieca, zostaje ona cofnieta poza kanal spustowy gazów spajania tak daleko, alby gazy te nie dzialaly na te sciane. Powstaje przez to po¬ miedzy kanalem spustowym a sciana pieca przestrzen, w której moze byc podgrzewa¬ ny materj^tl traktowany przed wsadzeniem do pieca; mozna takze te przestrzen zuzyt¬ kowac dla topienia w tyglach róznych sto¬ pów: Nowe urzadzenie pieca jest takie, ze poszczególne jego czesci, jako to piec do topienia, piec do szlaki, zbiornik ciepla i przyrzad do regulowania sa dowolnie wy¬ konane, przyczem unika sie stosowania du¬ zej ilosci muru. Pomimo tego jest zagwa¬ rantowane stosowanie przeciwpradu dla ga¬ zu i powietrza z jednaj strony, a dla odlo- ciin z drugiej.Przez jednostronne prowadzenie plo¬ mienia w piedu do topienia mozliwe jesit piec tak uksztaltowac, aby strumien odlo¬ cin zostal przedzielony poza kapiela stopu, przyczem jedna czesc "strumienia przepro¬ wadza sie przez piec do szlaki i zbiornik ciepla, zais druga przez piec cieplny lub za¬ rowy do komina. Ten drugi ptec moze byc takze rusztowy, plomienny lub obrotowy, jakiego np, uzywa sie do fabrykacji cemen¬ tu). Zasadniczo podzial odlocin jest juz zna¬ ny, jedlnak zastosowanie podzialu odlocin przy piecach tego rodzaju jest nowoscia.Daije to duzo korzysci gdyz jednostronne prowadzenie plomienia: umozliwia ustawicz¬ ne i równomierne opalanie drugiego pieca.Takze wskutek jednostronnego prowa^ dzenia plomienia, w calem urzadzeniu pieca panuje bardzo wysoka temperatura. Stoso¬ wane przy tych piecach wentyle przelaczni¬ kowe musza 'byc, \viedllu,g wynalazku, spe- cjalnie chlodzone i uszczelnilone. Urzadze* — 2 —nia te beda pózniej bardziej szczególowo wyjasnione.Dalszym przedimiatemi wynalazku jesit nowa konstrukcja'' tego boku pieca,przy któ¬ rym zostaja odciajgaineodlocinydo pieca szla¬ kowego. Konstrukcja ta polega na tern, ze na tylnej stronie sciany umieszczone sa drzwi robocze tak, ze przy ich otwarciu powietrze nie moze wchodzic dio wlasciwej przestrze¬ ni roboczej .pieca, lecz; przechodzi wprost do kanalu odlotowego. Zapomoca tych drzwi mozna po zaladowaniu pieca zamknac go hermetycznile, przez, co prowadzenie proce¬ su redukujacego jest znacznie dokladniej¬ sze.Urzadzenie pieca do specjalnych celów moze byc wylkonane takze bez pieca do szlaki, lub tez piec do1 szlaki moze byc u- klsztaltowany jako zwyczajna komora .zbior¬ cza do szlaki lub w jakikolwiek inny odpo¬ wiedni sposób.Wreszcie mozna wykonac nowy piec ja¬ ko piec podwójmy, gdzie poza kanalem od¬ lotowym przystawia sie drugi takiz sam piec. Wtenczas opala sie tyliko jeden piec i odprowadzia sie cdlociny czesciowo przez zbiornik ciepla, czesciowo zas przez drugi piec, w którym slluza cne do podgrzewania umieszczonego tam ladunku. Wtedy trzeba jednak chronic palnik wylaczonego pieca, zapomoca odpowiedniego prowiadzenia ga¬ zów, i Poniewaz wentyl sterowniczy w nowym piecu znajduje sie pomiedzy komora szla¬ kowa a zbiornikiem ciepla pod piecem do topienia, niezbedna wiec jest stosunkowo znaczna wysokosc budowy calego urzadze- niia pieca i niekorzystne wydluzenie kana¬ lów prowadzacych od pieca do komory szlakowej i od zbiornika ciepla do pieca1.Znaczna wysokosc budowy pieca jest ko¬ nieczna! takze i dlatego, ze prócz wentyla pod piecem sa umieszczone przyrzady do podnoszenia, obnizania i obracania dzWoniU.Wskazane braiki niniejszy wynalazek u- suwa w ten sposób, ze ujiscia kanalów do wentyla prowadzi sie (ku dolowi, a wentyl, jako obrotowy .dzwon, jest zawieszony pod kanalem, pomiedzy komora iszlakoiwa t a zbiornikiem ciepla, i zajniiuje miejsce obok zbiornika ciepla, t. j. tam, gdzie i tak jest zawsze wolna przestrzen. Szczególy kon¬ strukcji tego wentyla sa opisane ponizej.Zalaczone rysunki uwidoczniaj a istote wynalazku, przyczem fig. 1 przedstawia piec w przekroju pionowym; fig. 2 jest poziomym przekrojem zbiorni¬ ka ciepla; fig. 3 przedstawia widok palnika od we¬ wnatrz pieca; fig. 4r-^przefcrój zbiornika ciepla, we¬ dlug linji 4—4 na fig. 2; fig. 5—druiga forme wykonania pieca w przekroju pionowym; fig. 6 do 13 przedstawiaja wentyl prze- laczniikowy dla pieca w przekroju piono¬ wym i w rzucie poziomym, jak równiez szczególy tegoz wentyla; fig. 14 do 17—'schematycznie palnik do nowego pieca; fig, 18 do 20 dotycza dalszych fortn wy¬ konania nowego pieca w przelkrojiu piono¬ wym i rzucie poziomym wraz ze szczegó¬ lami.Do pieca /, z lewej strony, wchodza przewód gazowy 2 i przewody powietrzne 3. W przewodzie 2 .znajduje sie specjalna rura 4, dopircwadiziajaca powietrze. Gdy po¬ wietrze i gaz wyplywaja z tych otworów, witedy tworzy sie plomien w ksztalcie uwi¬ docznionym na rysunku (fig. 1). Plomien ten posiada dwa punkty spalania B1 i B2. W punkcie Bx spala sie niejako powietrze w gazie, w punkcie1 B2 natomiast ,gaz w po¬ wietrzu. Jesli zamienic ciag gazu i powie¬ trza, to przy Bx bedzie isle palic gazi W po¬ wietrzu, a przy B2—powietrze w gazie.Przez to, jak juz na wstepie nadmieniono, dziala plomien redukujace zamiast utlenia¬ jaco. Plomien przechodzi nad kapiela i nad mostkiem ogniowym do idacego pionowo wdól kanalu spustowego 6, przyczem ploi- — 3 —mien ten, dzialajac zboku od plaszczyzny srodkowej pieca, wywiera na kapiel dziala¬ nie mieszajace (fig. 3j). Poniewaz kanal 6 idzie wdól plomien pozostaje zawsze tuz przy kapieli i wchodzi1 z nia przeto w do¬ kladne zetkniecie.Z kanalu 6 odlociny wchodza do pieca szlakowego 7 gdzie utrzymuje sie szlake w plynnym slanie zapiomioca ustawicznie prze¬ plywajacych tamtedy gazów. Stale plynna szlake mozna spuszczac otworem spusto¬ wym 8 i nastepnie ziaimioWac. Mozna takze drzwiami 9 Wprowadzic do pieca odpowiedz nie domieszki aby uczynic szlake przydatna do nawozenia roli lub do wyrobu kamieni brukowych. W celu podwyzszenia tempera¬ tury odlocie mozna uipiesdic w piecu pal¬ niki 10, co umozliwia przeprowadzenie re¬ dukcji celem wydobycia z szlaki wartoscio¬ wych skladników, np. tytanu, Z pieca szlakowego 7, odlociny przecho¬ dza iprzez zawór przelacznikowy 11 do zbiornika ciepla 12, a »tad przecz drugi za¬ wór przelacznikowy 13 do komina 14. Przez zawór 13 -wchodzi równoczesnie w przeclw- pradzie powietrze do drugjej komory zbior¬ nika ctepla, a stad ptfzez zawór U dlo wzno¬ szacego sie kanalu powietrznego 15 i dalej do kanalów powietrznych 3. Na otwór po¬ wietrzny zaworu 13 moze byc nalozony wentylator, który sluzy do dowolnego ppdi- wyzszania lub obnizania cisnienia powiei- trza, celesn regulowania dlugosci plomienia, wzglednie punktów spalania B1 i B2.W opisanym piecu podgrzewa slie tylko powietrze; przy uzyciu gazu wodnego wy¬ starcza to do osiagniecia wymaganej* (tempe¬ ratury. Przy uzyciu Jim/ych gazów opalo¬ wych mozna je naturalnie takze podgrze¬ wac, W kierlunku plomienia poza kanalem 6 znajduje sie komora podgrzewajaca 16, w której umieszczone sa ty^le 17 do topienia stopów,, np. miedzi. Rówtniez dobrze mozna podigrzewac w komorze 16 domieszki, prze¬ rabiane pózniej w piecu.Na mostku ogniowym stoja równiez ty¬ gle 18, do wytwarzania stali tyglowej. Po¬ miedzy tyglami pirzeplywa szlaka do pieca szlakowego. Drzwi 19 sluza do naprawia¬ nia mostka ogniowego podczas ruchu. Do wsadzania tygli sluza drzwi 20, znajdulja- ce sie zflbcku pieca, Powyzej palnika, w sklepieniu pieca wykonane sa otwory 21, któremi mozna doprowadzac powietrze, w celu chlodzenia scian i sklepienia pieca. Równiez przez o- twory drzwi 19 mozna osiagnac chlodzenie tylniej' sciany pieca.Wynalazek moze miec równiez czescio¬ wo zastosowanie do tak zwafnych mieszalni¬ ków.W wykonaniu wedlug fi,g. 5 znajduje sie znowu, z lewej sitlrony pieca .do topienia /, palnik 22, zaopatrzony w kanaly do gazu i powietrza. Poza mostkiem ogniowym pro¬ wadzi nadól kanal 6 do pieca szlakowego 7 i kanal 23 do pieca do zarzenia 24, który posiada, jak zwykle, drzwi 25 do ladowa¬ nia i otwory 26 do przesuwania zarzonego materjalu. Z pieca 24 odchodzi kanal 27 do komina.W wykonaniu wedlug fig. 5 piec do za¬ rzenia 24 znajduje sie na miejscu komory podgrzewajacej 16, widocznej na fig- 1.Podczas gdy komora podgrzewajaca mia stosunkowo ograniczony zakres zastoso¬ wania, piec 24, jak juz na wstepie wspo¬ mniano, moze 'sluzyc nietylko do pod- igrzewania i wyzarzania, lecz przede- wszystkiem taklze do prazenia, wypala¬ nia i spiekania (aglomerowania), a tak¬ ze moze byc wykonany jako piec obroto¬ wy. Zakres jego zastosowania jest wiec znacznie wiekszy.Rysunek calkowitego unizajdzenia pieca jasno wskazuje, ze jakikolwiek jego po¬ szczególne czesci isa zlaczone w jedna cai- losc, to jednak do kazdej z nich mozna sie latwo dostac i wygiodnie uskuteczniac na- prawki. Obsluga poszczególnych czesci; ca^ tego urzadzenia pieca do podgrzewania — 4 —pieca szlakowego jest .równiez latwa1. Szcze¬ gólna zaleta opisanego urzadzenia jest tak¬ ze to, ze jego poszczególne czysci, jakkol¬ wiek .sa rozmaicie ogrzewane, moga sie swo- bodnie roztszerzac.Zaiwór odpowiedni do nowego urzadze¬ nia pieca, wedlug fig. 6 i 7, sklada sie z mu¬ rowanej podstawy 28, w której kanaly ga¬ zowe, wzglednie odlocinowe 29, 30, 31 i 32 lacza sie z pionowemi kanalami 33, 34, 35 i z czwartym, niewidocznym na rysunku ka¬ nalem], który na fig. 6 lezy pozia kanalem 35, a ma fig. 7 pod lewa polowa wentyla. Pra¬ wa polowe zaworu opuszczono na fig. 7.Pionowe nasady rurowe kanalów sa nakry¬ te dtzwionem 36, który sklada sie z dwóch pólkulistych czesci 37 i 38.Wyszczególnione czesci skladaja sie, w przedistawionem wykonaniu, z zelaznych skrzynek o podwójnych scianach i sa; chlo¬ dzone Woda, Skrzynie mioga Ibyc wewnatrz zabezpieczone od1 chemicznego dzialania przeplywajacych gazów, oraz od ich wysoi- kiej temperatury rcapomoca stosownych po¬ wlok lub obmurowania (ogniotrwaly mur lub inne ogniotrwale materjaly, odpowied¬ nie powloki). Mozna takze zamiast skrzyn metalowych uzyc nasad muirowanych, któ¬ re imulsza jednak spoczywac na zelaznej ra¬ mie. Mozna j© wykonac jako dwa, oddziel¬ ne kanaly (ksztaltu U, odwrócone nawzajem od siebie.Kanal gazowy, przez który .doprowadza sie gorace odlociny pieca, np. kanal 29, por lozioiiy jest celowo glebiej, niz poizostale kanaly, przez co naroznik 39, o który ude¬ rzaja gorace gazy, staje sie dostepny. Ten i^ariczinik jest równiez chlodzony powie¬ trzem1, a poniewaz jest dostepny, moze wiec byc bez trudmoscii poprawiany.Chlodzenie moze ibyc naturalne, lub sztuczne, np, woda.Pionowe nasady rurowe kanalów 33, 34 i 35 isa zaopatrzone w szczeliny 40, w których moze krazyc powietrze, lub woda chlodzaca. Nasady te miozna równiez wyko¬ nac ze skrzyn o podwójnych scianach, chlo¬ dzonych woda. Zamiast s;zczelira mozna wstawic w murze warstwy ze stosunkowo miekkiego materjalu izolujacego diepllo tak, ze sciany kanalów moga sie swobodnie roz¬ szerzac pod dzialaniem goracych gazów i nie moga byc ogrzane z dwóch stron nierów¬ nomiernie.Jezyki uszczelniajace 41 i 42 w diodinej czesci dzwonu, wchodza, jak zwykle do ko¬ rytka 43, które sklada sie z pierscieniowego wienca z krzyzowemi ramionami. W mysl wynalazku korytko to moze miec podwójna sciane. W korytku moze sie znajdowac dc- wiolny materjal uszczelniajacy, jak np/wo¬ da, .piasek, lub piasek z woda, mai (smola) lub maz z woda, z olejem, pylem metalo¬ wym, latwo topliwemi metalami lub podcib- nemi materjalami. Chlodzenie podwójnej sciany korytka sluzy wtedy tak do chlodze¬ nia zawartosci rynny, jiaik tez do jej ochro¬ ny przed chemicznem dzialaniem gazów przeplywajacych przez izawór. Rynma mo¬ ze przylegac do muru otaczajacego ujiscia kanalowe, albo tez moze byc wpuszcziona w mur. W ostatnim wypadku korytko chlodzi zarazem górne krawedzie kanalowi ii zwiek¬ sza trwalosc muru.Chlodzenie mozna jeszcze polepszyc w ten sposób, ze rure 44 (patrz takze fig. 8) doprowadza sie takze do srodka skrzyzo¬ wania sie ramion korytka. Rura 44 posiada gwiazdzista nasade 45 z czterema uj'sciaimft, pomiedzy któremi przechodzi srodkowy je¬ zyk 42. Przez rure 44 mozna doprowadzac zimna ciecz, która odplywa potem na ze¬ wnetrznym .obwodzie. Mozna tez ciecz do^ prowadzac od zewnatrz, a odprowadzac ja w srodku.Fig. 9 wskazuje w wiekszej skali, ze ce¬ lem polepszenia uszczelnienia mozna dolna czesc rynny (przy 46} napelnic piaskiem, mazia luib innemi odpowiedniemi materja¬ lami, które pokrywa sie warstwa wody 47, — 5 —pmf&z&m dla petifazymapsa, krazenia wody aa8©iy w IWWe ulozyc rury cyifailacyjine 4£ q ksztalcie U.Aby do rynpy43nie mogly .sie dostac obce ciala, gwmnai popatrzyc dzwoni 36 od zew«|br* pcffiiomym kolnierzem 49, który przybywa ryijne.Na f|gt 10 przedstai^yioina jest rynna o podwójnej sciance, a jej górne krawedzie sli^za jaikp powierizchnie uszczelniajace! której moga byc szlifowane lub profilowali albo \et moga byc zaopatrzone w uszczel¬ niajaca wkladki. Rura cyrkulacyjna 50 przechodzi przez; obydwie sciany rynny i prowadzi do przestrzeni wewnetrznej. W przestrzeni 51 pomiedzy scianami rynny krazy równiez woda.Fig. 11 i 12 przedstawiaja inne przykla¬ dy wykonania z klinowem uszczelnieniem na dolnej stronie dzwonu.Rynna wedlug lig. 13 ma podwójne scia¬ ny chlodzone woda pod cisnieniem i zawie¬ ra nie plynna, lecz np. ziarnista mase u- szczelniajaca, albo maz (smole) lub inny odpowiedni materjal plastyczny. Dzwon 36 posiada u dolu klinowa nasadke 52, która zaglebia sie w mase uszczelniajaca 53 i jest zaoipateziona w przedluzenie (jezyk) 42.Na fig. 6 przed^tawfiono urzadzenie do przestawiania dzwonu. Nadi dzwonem znaj¬ duje sie plyta 54, zawieszona obrotowo' na wale 55. Do dolnej czesci dzwonu sa przy¬ mocowane diwa zabieraki 56, które posiada¬ ja zaJu-zywione szczeliny 57 (patrz fig. 7).W szczeliny 57 wchodza kolce 58 dzwonu 36, który oprócz tego jest jeszcze zaopa¬ trzony w kolnierz 59, umozliwiajacy zawie¬ szenie dzwonu na torze kulkowym lub wal¬ kowym pieriscieniowegoi wspornika CO.Wspornik 60 jesit dzwigany przez drazki 61, które sa prowadzone na prowadnicach 63 sa posrednictwenn feraizfców 62.Na drazkach 61 znajduja sie krazki 64, które przylegaja do pionowego wiienca 65 imtóy 64. Wkme® 65 pofciada wglebienie zastosowac przyrzad do &l$fa)$m4fi PF»W*- skania dzwonu do powierzchni uglzezeto&&- jacelj- Gdy cLzwon znajduje sie w spe^zynjku wtedy krazki 64 zajmuja miejsce w wgle¬ bieniach 66. Jesli sie chce dzwon przesta¬ wic to obraca sie tarcze 54 zapomoca walu 58 i wtedy wzniesione czesci wienca 65 podnosza kraizki 64, a wiraz z niemi: dzwi¬ gary 61 i dzwon 36 tak, ze srodkowy jezyk 42 wychodzi z rynny 43, poczem nastepuje obrót dzwonu pod dzialaniem zabijaków 57, które ciagnac czopki! 58 obracaja dzwen tak dlugo, az uderzy on o przylge. Wtedy dzwon sie zatrzymiuje, a tarcze 54 obraca sie tak dlugo wstecz, az krazki 64 wejda zinicwu w zaglebienia 60 wienca, dzwon sie obnizy i, zajmie polozenie przedstawione na fig. 8.Jezeli w sasiednich przewodach panuje niedopreznosc, to przy przestawianiu dz'wo- nu nalezy wdmuchiwac do zaworu pare, aby wskutek ssania powietrza lub gazu nie tworzyla sie w kanalach wybuchowa mie¬ szanina gazu i powietriza. Para musi oczy¬ wiscie posiadac pewna nadwyzke cisnienia.Na fig. 14 przedstawiono jeden z palni¬ ków pieca wykonanych w mysl wynalazku.Fig. 15 jest przekrojem wedlug linji 14— 14 na fig. 14. Nowy palnik sklada sie z wiaz¬ ki rur 67, których tylne konce wchodza do zamknietego kanalu 68. Drugi kanal 69 o- bejmuje nury 67 swym poziomo skiero¬ wanym koncem i jest otwarty w strone we¬ wnetrznej sciany pieca 70. Przed .wylotem rur 67 i kanalu 69 moze byc napiet ai siatka 71, która ulatwia dokladne mieszance do¬ prowadzanych do rur gazów z powietrzem spalania, doprowadzanem dc kanalu 69.Pomiedzy wylotami rur a siatka moze sie znajdowac komora do mieszania, wtedy siatka chroni takze przed wsrbecznem ude¬ rzeniem plomienia da komory mieszania.Palnik wedlug fig. 16 moze byc takze utwo¬ rzony z pólkolistych rur, Fig. 17 przedsta¬ wia zespól rur w czworograniastym kanale, — 6 —przyczem wzajemne polozenie rur je&t ti- stalonie zapcmoca mostków.Jak juz wspomniano na wstepie, mozsna tez zastosowac inne palniki, nip), bulnzenofw- skie. Takze siaika 7i moze byc uzyta w po¬ laczeniu z kazdym palnikiem.Rury paikrifca moga posiadac dowolny przekrój. Rury moga byc krecone srubowo okolo ich wlasnej osi. Srubowy kret mozna tez otrzymac przez zaopatrzenie rur w sto¬ sownie zebra.Piec przedstawiwiy nai fig. 18, w rzucie poziomymi, posiaida palenisko 72 i normalne ws-adowe dr-zwii 73. Przez te drzwi laduje sie nabój, a nastepnie zamyka sie je herme-* tycznie. Zboku pieca, przy którym lezy ka¬ nal odlociiiowy 74 umieszczone sa robocze drzwi 75, sluzace w czasie procesu topienia do wlpnowadzaniaj pozadanych | idomjlesz£k i do spuszczani a szlaki. Przy takiem urza¬ dzeniu, w czasie redukcyjnego topienia, po¬ wietrze nie moze sie dostac do kapieli, co bylloby mozliwe, gdyby drzwi 73 byly pod¬ czas topienia otwarte. To powietrze, które podczas topienia' wchodzi drzJwiami 75, zo¬ staje natychmiast porwane przez odlociny do kanalu odlocinoweigo 74.Na fig. 19 przedstawiono piec, który w porównaniu z piecem wedflug fig. 1 do 4 jest pedlwójny.W srodku znajduje sie kanal ddlocino- wy 76, na lewo i na pratwo topnisko 77 i 78 z palnikami 79 i 80. Przed palnikami znaj¬ duja ma kanaly odlliocinowe 81 i 82. Kanal 82 zamykany jest przykrywami 83.Frzyjawszy, ze palnik 80 dziala, ^ na topnisku 78 znajduje sie kapiel, wtedy od¬ lociny odchodiza czesciowo kanialem 76, czesciowo zas przeplywaja nad toipniskiem 77 do kanalu odilocinowego 8/. Na topnisku 77 ukiaidia sie wys-oko ladunek skladajacy sie z wiekszych bryl przetapianego mate- rjaliu. Palnik 79 jest wylaczony. Piec pracu¬ je teraz w ten sposób, zerna topnisku 78 ma- terjal sie topi, podczas gdy nia topniisku 77 nowy ladunek tylko sie piodlgrzewat, Odlo¬ ciny przechodzace ponad: toptridkiem^ 'wtycia- ga kainal 81, chroniac wle©r jpoisófc /pteifoik 79, który (podobnie jak i-kanal- 82) móglby byc ewentualnie specjalnie osiloniety; Na fig. 20 przedsitawitoiio podwójmy,piec w rzucie poziomym. Przeiz &# i 55 oznaczo¬ no zbiorniki ciepla, przez 86-^koimn, przez 87, 88 i 59-^trzfy ziawory. Pnówialdzenie $a- zu i powietrza jest iiasiepiujjajce.Gaz nie jest ppdjgjrizewany i dochodzi do pakików 79 i 80 przewodiami 90. Pafeik 80 pracuje jak na fig. 19. Pcwiietazie wchodzi otworem 91 do zaworu 87, (przediOidzi ka¬ ralem 92 do zbiornika, ciepla 85, gdzie sie ogrzewa, poczem idzie kanalem 93 dta zar. wioru 88, 'Sltad krótkim kanalem laczniko¬ wym, przez zawór 89 i kanal 94 dio palnika 80. Komora, lapzniiikowa 95 w kanaile 94 ma polaczemie przez kanal 96 z zamykanym przykrywa. 83 kanatem odlocinowym, który w pcdwalinre pieca jest rozwidlony, Odlo¬ ciny wchodza dio kanalu odlbcinowegc 76, a nastepnie pirzez topnisko 77 do równiez rozwidlonego kanalu odlocinowego 81. Ka¬ nal 76 prowadzi: do zaworu 88, który wpu¬ szcza jedna czesc strumienia odlócin przez kanal 97 dio zibiorntfkia ciepla 84. Po przej¬ sciu przez zbiornik ciepla 84 ida odlociny pffzez kanal 98, zawór 87 i zamykany ka¬ nal 99 do komiina 86. Druga czeSc strumiie- niia odlocin idzie z kanalu odlotiinowegio 81 przez kainal 100 do komory lacznikowej 101, dalej przez kanal 102 do zaworu 89, a stad prziez gleboko lezacy kainal 103 (p^d zaworami 88 i 87) wprost do komina. Wi¬ doczne jest, ze zapomoca opisanych zawo¬ rów i kanalów mozna palniki 79 L 88 w* do¬ wielnej chwili uruchomiac, a odibciny od¬ prowadzac przez kanal 76, oraz kanaly 81 i 82, przyczem zamyka sie zawsze ten ka¬ nal odlocinowy, który lezy cbok palnika, znajdujacego sie w ruchu.W celu umozliwiienia równomiernego o- ilrzewania, kapieli, mozna zastosowac od strony doprowadzania plomienia kilka pail- ników, które dalja ptomienie o róznej dlugio- — 7 —sci taic, ze rozmaite miejsca kapieli beda ogrzJefwaoe przez najgoretsze istrefy plomie¬ nia, znajdujace sie w róznych odleglosciach od sciany z palnikami;Azeby jeszcze bardziej zwiekszyc równomiernosc .spalania, mozna zajpomioca odpowiednich przyrzadów regu¬ lacyjnych (dbsitatecznie znanych w techni¬ ce)/naprzemian wydluzac i skracac plomien poszczególnych palników. Palniki miQga nie koniecznie znajdowac sie w czolowej scia¬ nie pieca, lecz nioga byc takze wbudowane w 'dowolnych inliych miejisoach, nip. na przedniej lub tylnej stronie pieca,, Plomie¬ nie poszczególnych piailnikóiw uzupelniaja sie wtedy w opisany stposób, tworzac jakby jeden plomien ogrzewajacy równomiernie cala kapiel.Zaleznie od tego czy piec ma byc uzyty do /wyzarzania, ozy do ogrzewania, prazer nia lub do celów hutniczych mozna umie¬ scic wylot kanallu cdloeinowego wyzej lub nizej i ksztalt jego zmieniac tak, aby pro^ wadzenie plomieniia bylo zawsze jak naj¬ lepsze.Fig, 21 do 27 przedstawiaja wspomnia¬ ne na wstepie odmienne wykonanie zaworu wplywajace na zmniejszenie wysokosci bu¬ dowy pieca.Odlcciny ida z pieca naprzód do komory szlakowej 7, a stad karlalem 104 do zaworu rozrzadczego 115, a stad przez kanal 106 do zbiornika ciepla 12. Kanal 106 jest na fig. 21 przykryty kanalem 107, który pro¬ wadzi do ipieoa giazy i powietrze ogrzane w komolrze zbiornika ciepla 12 a doprowadza¬ ne przez kanal 108 i! zawór 105. Na fig, 21 moztaa zauwazyc, ze ujscia cziterech kana¬ lów 104, 106, 107 i 108 sa skierowane wdól.Tworza one razem okragly blok miuru ze siprychiowymi krzyzem, a w blok ten wipu- szcziony jest pusty pierscien 109, zaopa¬ trzony równiez w (krzyzujace sie ramiona 110. Wewnatrz pierscienia 109 i jego ra¬ mion 110 przeplfyiwia woda chlodzaca. Na dolnej stronie pierscienia znajduje sie pier¬ scieniowy jezyk /// i kiflzyzowfe jezyki 112 (patrzi takze fig. 23 i 24). Dzwon 113 ziawo- ru posiada równiez .podwójna sciane chlo¬ dzona woda. Welwtnatrz wylozony jest on ogniotrwala warstwa ochronna 114. Przez srodtek dzwonu przechodizi podwójna sdlana przegrodowa 115, chlodzioma woda (partrlz fig. 25 i 27). Od tej przegrody odchodza pirostopadle w obydwie stinony korytowate kanaly 116 (fig. 26), sluzace do ochrony jezyków poprzecznych 112 niezanurzonych w przegrodzie 115.Dzwon 113 wspiera sie izjapomoca lozy¬ ska kulowego 117 na ramiie 118, która spo¬ czywa na wozie 119 i moze byc podnoszona, lub opuszczana. Na fig. 21 pokazano sche¬ matycznie, ze do podnoszenia i qpuszcizainia dzwonu 113 moznla uzyc hydraulid^nych1 cy¬ lindrów 120. Pflzez 121 oznaczomlo schema¬ tycznie prowadnice do dzwonu 113.Przy polozeniu zaworu takiem jak na fig. 21, plyna odlociny z kanalu 104 do górr nej polowy dzwonu, uwidocznionej po pra¬ wej stronie na fig. 25, i wokolo korytowate- go kanalu 116 (fig- 26) do kanalu 106; na¬ tomiast podgrzewane powietrze przechodzi ze zbiornika ciepla przez kanial 108, dolna polowe dzwonu (widoczna na: lewej stronie fig. 25) wokolo drogiego korytowalego ka¬ nalu 116 i przez kanal 107 do palnika. Je¬ sli sie chce kierunek przeplywu gazów od¬ wrócic, to opuszcza sie dizwon 113 ziapomo- ca cylindra 120, az jezyki poprzeczne 112 wyjda z dzwonu 113. Wtedy nizej siegaja¬ cy jezyk pierscieniowy 111 jest jeszcze za¬ nurzony w dzwonie 113 tak, ze cd zewnatrz szczelnosc jest zachowana. Teraz mozna plrzechyllic dzwon 113 o kat prosty, przez co polaczenie kanalów zostaje tak zmienio¬ ne, ze gorace odlociny daza do kanalu 108, podetoas gdy przez kanal 106 przechodzi ipmzegrzane powietrze do zaworu a stad do kanalu 107. Rozumie sie, ze z drogiej1 stro¬ ny zbiornika ciepla znajdluje sie równiez zia- wór roizrzadczy (porównaj f;g. 1, 2 i 5).Jak wyraznie wskazuje fig. 21, zadna czesc ziaworu rozrzadcizegio nie lezy powy- — 8 —zej komory szlakowej 7, wzglednie zbior- dilka ciepla 12 tak, ze przestrzen pomiedzy piecem .do topienia a jego wjspoimnianenii czesbiami moze byc po uwzglednieniu /takze innych warunków, ograniczonia do wymia¬ rów minimalnych, pteez co zmniejsza sie wysokosc budowy calego urzadzenia, umoz¬ liwiajac oszczednosc na murze dla kana¬ lów i robotafch ziemnych. PL

Claims (3)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Urzadzenie pieca, szczególnie robu zelaza i stali, ze zbiornikami ciepla do podgrzewaniagazu ipowietrza, lub jednego z nich i z ikomora szlakowa przez która prze¬ plywaja odiociny, z;niatniieinnie t1em, ze przy jednostronnemi prowadzeniu plomienia od- lociny odplywaja ku dlollowi, patem prze¬ chodza przelz (pLec szlakowy i podtrzymujja szlake w stanie plynnym, a nastepnie przez zbiornik ciepla udhodzia do komina. 2. Urzadizemiie pieca wedlug zastrz. I1, znaimienne tern, ze piec szlakowy (7) jeat zaiopatrzony w palniki (10), aby mozna pod¬ wyzszac temperature, stosownie den prze¬ prowadzonego procesu. 3. Urzadizeniie pieca Wedluig zastrz. 1, z kanlalem galzowym lezacym pomiedzy ka¬ nalami powietrznemi umieszczonemi przed soba i dajacemi sie oddzielnie regulowac, znamienne tern, ze kanaly (2, 3 i 4) sa uilo- zone (znanym sposobem) koncentrycznie i ze kanaly (3, 4) prowadza powietrzfe, zlas kanlal (2) gaz, wskutek czego strumien ga¬ zu otodzony jest od .zewnatrz i od wewnatrz warstwaimi powietrza, przyczem doplyw ga¬ zu i powietrza mioiznla talk przestlawtac, ze uklad warstw gazu i powietrza bedzie od¬ wrotny. 4. Urzadzenie pieca wedlug zaistriz. 1 i 3, znamienne tern, ze kanaly do gazu jj po¬ wietrza) (2, 3, 4) sa przfesunielte wbbk, wzgledem srodka pieca, w celu oisiagniecia lepszego mieszania kapieli. 5. Urzadzenie pieca wedlug ziastrz. 1, z ogrzewana odlocinami komora do pod¬ grzewania, jip. domieszek, tygli i t. d., zna¬ mienne tern, ze sciana pieca, lezaca naprztel- ciw palnika, jest cofnieta ku kanalowi od- locinowemiu (6) tak daleko, ze powstaje komora do podgrzewania (10). 6. Urzadzenie pieca wiedlug zastriz. 1 do 5, znamienne ternu, ze zbiornikL ciepla (12) i komory szlakowe (7) nie sa oddzielone tylko przegroda', która zawiera1 przejlsbia dla odliocin wzgjledbie dlta przegrzanego pOwie- trtzia lub gazu, lecz ze (komiora szlakowa (7) i zbiornik ciepla (12) sa zupelnie od siebie odosobnione i polaczone ze soba speojial- nyttn kanalem. 7. Urzadzenie pieca wedlug zastriz. 1 do 6, znamienne tern, ze przy zastosowaniu regeneracji, w kanale pomiedzy komora szlakowa (7) a zbiornikiem cieplllai (12) wbudowany jeist przyrzad rozrzadbzy (11), któiry przez sp1ecjalny kanal (15) przepu¬ szcza odlooiny do zbiiorniików ciepla, wzglednie podgrzane powietrze liulb gaz do pieca, podczas gd(y dtugi przyrzad rozrzad- czy (13), znajdujacy sie poza zbiornikami ciepla odprowadza ochlodzone odlociny, wzglednie wprowadza do zbiornika ciepla powietrze Lub gaz do podgrzewania. 8. Urzadzenie piecia wiedlug zastrz. 7, znamienne tern, ze celem unikniecia strat ciepla kanall (15) jfest wbudowany w zbior¬ niki ciepla, lub przechodzi pomiedzy nimi. < 9, Urzadzenie pieca wedlug zastrz. 1 do 8, znamienne tern, ze komora do pod¬ grzewania (16) jest wykonana w postaci pieca (24) przez który przeplywa czesc od- locin i ogrlziewia go. 10. Zawór rozrzajdczy do urzadzenia pieca wedlug zastrz, 1 ,dlo 9, znaim!iienny tern, ze dzwon (36) posiada ppdwólj^ie scia¬ ny, sztucznie chlodzone, poddzias ,gdy we¬ wnetrzna strona dzwonu jest pokryta war¬ stwa ochronna, odporna na wysoka tempe¬ rature i dzialania chemiczne. 11. Zawór wedlug zastrz. 10, znamien¬ ny tern, ze podwójnoscienny dziwion zlozo- — 9 —ny jest z dwócjh pólkolistych skrzyn (37) 38), które nie sa zwiazane rama i posiadla- ja u (Mu jezyki (41, 42) zanurzajace sie w rynnie (43), z uszczelnialjaca ciecza,. 12. Zawór wedlug zastrz. 10 i 11, zna¬ mienny tern, ze ten z kanalów (29, 30, 31, 32) przylaczonych do zaiwlonu, który pro- wadzi gorace odilociny z pieca topielnegio, polozony jesit glebiej tak, ze naroznik (39), okolo którego kanal (29) zwraca sie wgóre, jest dostepny i mkyze byc latwo chlodzony. 13. Zaiwór wedlug zastrz. 11 i 12, zna¬ mienny tern, ze pomiedzy pionowemi wylo¬ tami (33, 34, 35) kanalów, znaljduja isie wy¬ drazenia (49), w których krazy srodtek chlodzacy, 14. Zawór wedlug zastrz. 11 do 13, zna¬ mienny tern, ze pomiedzy pioniowemi wylo¬ tami kanalów (33, 34, 35) znajduje sie mieksza warstwa, posrednia, izolujaca cie¬ plo. 15. Zawór wedlug zasitrz. 11 do 14, znah. mienny tem, ze pionowe wyloty kanalów sa wykonane z podwójnosciennych, chlodzio- nych wioda skrzyn, które wewnatrz sa rów¬ niez wylozone warstwa ochronna, odlpoma na wysoka temlperatuire i dzialania che¬ miczne. 16. Zaiwór wedlug zastrz. 11 dfc 15, .znla- mienny tern, ze dlzlwon (36) sklada sie z dwóch odosobnionych, ewentualnie chlo¬ dzonych rur kanalowych o ksztalcie litery U, które sa osadzone na ramie, zaopatrzo- neji w jezyki, zanurzajace sie w rynnie na¬ pelnionej ciecza uszczelniajaca. 17. Zawór wedlug zastrz,. 16, znamienny tern, ze kanlaly o ksztalcie litery U sa mu¬ rowanie. 18. Zawór wedlug zastrz, 16 i 17, zna¬ mienny tern, 'ze rama zawot-i posiada po¬ dwójne sciany i fdst chlodzona woda. 19. Zawór wedlug zastrz. 11 do 18, zna¬ mienny tem, z!e srodek chlodzacy doprowa¬ dzany jest do rynny (43) od zewnatrz, a odprowadzany na1 wewnatrz, lub odwrotnie. 20. Zawór wedlug zastrz. 11 do 19, zna¬ mienny tem, ze rynna (43) iz krzyzowa ryn¬ na* poprzeczna jest podwójntoscienna i w scianach jej krazy srodek chlodzacy. 21. Zawór wedlug zastrz. ii do 20, .zna¬ mienny tem, ze rynna (43) w otwartej cze¬ sci zawiera piasek, ewentualnie z woda. 22. Zawór wedlug zastrz. 11 do 20, zna¬ mienny napelnieniem otwartej ramy (43) mazia (smola), lub mazia i woda. 23. Zawór wedlug zastrz,. 11 do 20, zna¬ mienny napelnieniem rynny (43) olejem. 24. Zawór wedluig zastrz. 11 do 20, zna¬ mienny napelnieniem rynny (43) pylem me¬ talowym, lub latwo topliwemi metalami. 25. Zawór wedlug zastrz:. 11 do 24, zna¬ mienny zastosowandlem w rynnie (43) nifry obiegowej (48) w ksztalcie litery U. 26. Zawór wedlug zastrz. 11 do 25, zna¬ mienny kolnierzem (49) dzwonu (36), przy¬ krywajacym rynne (43). 27. Zawór wedlug zastrz. 11 do 26, zna¬ mienny plaskiem, priofilowanem lub klimlo- wem uszczelnienieni powierzchtoiiowem, za- stosCwanem oprócz uszczelnienia ciecza. 28. Zawór wedlug zastrz. 11 do 26, zna¬ mienny tem, ze dzwon (36) 'osiada kKno- wemi powifeirzchinialnii (52) na suchym ma- terjale usizczelniajaicyrn, podczas gdy jezy¬ ki (42) wciskaja sie -glebiej. 29. Zawór wedlug zastirz. 11 do 28, zna¬ mienny tem, ze dizwon jiest przyciskany do swej podstawy w celu plollepszenia uszczel¬ nienia, 30. Zaiwór wedlug zastrz, U do 29, zna- miienny prowadnicami1 (63), pomiedizy krtó- remi mozna porulszac do góry; i nadól wiez- be (60, 63) z zawieszonym na niej obrotowo dizwonem (36). 31; Zawór wedllug zastrz. 11 do 30, zna¬ mienny obrotowa tarcza (54 z krzywemi proWadbioalmi, z która dzwon jest polaczo¬ ny zapomoca zabieraków (58), wchodzacych w szczeliny (57). 32. Zawór wedlug zlastirz. 11 do 31, zma~ miienny tem, ze podczas jego pozestawiania wdmuchuje sie do zaworu paire, celem u- — 10 -niemozliwienia dostepu gazu i powie¬ trza. 33. Urzadzenie pieca wedlug zastrz., 1 dc 10, znamienne tern, ze jestzaopatrzone w wielodzielne palniki1, umozliwiajace bar¬ dzo .dokladne zmieszanie powietrza i ma- terjalu opalowego. 34. Palnik wedlug zastrz. 33, znamien¬ ny tern, ze powietrze i materjal opalowy ukladaja sie w *iim w kilku warstwach. 35. Palnik wedlug zastrz. 33 i 34, zna- imienny tern, ze w kanale (69) znajduje sie wiazka rur (67), przyczem dto kanalu lub wiazki rur mozna doprowadzac dowolnie powietrze, lub materjal opalowy. 36. Palnik wedlug zastrz. 34 i 35, zma^ mienny tern, ze rury (67) sa odrodzone miasitkanu, które trzymaja rury w pewnym odstepie, oo umozliwia uzyskanie okreslone¬ go stosunku mieszaniny palnej. 37. Palnik wedlug zastrz. 34 i 35, zna¬ mienny tern, ze rury maja pólokragly prze¬ krój poprzeczny (fig. 16) i sa rozmieszczo¬ ne koncentrycznie. 38. Palnik wedlug .zastrz. 24 do 37, znla- mienny tern, ze przed wylotem palnika znaj¬ duje sie ogniotrwala gesta is;atka (71). 39. Palnik wedlug ziastrz. 24 do 38, zna¬ mienny tern, ze pomiedzy siatka a wylotem palnika znajduje sie kbmcra do mieszania* 40. Palnik wedlug zastrzi 34 do 39, zna¬ mienny tern, ze rury (67), wzglednie jedna czesc rur (fLg. 16) prowadzacych powie¬ trze lub gaz znajduja sie w zakonczonym kanale (68), podczas gdy kanal (69) pro¬ wadzacy gaz lub powietrze obejmuje wspo¬ mniane rury. 41. Urzadzenie pieca wedlug zastrz, 1 d.c 9, znamienne tern, ze zanrast pieca1 szla¬ kowego moze byc iziastosowana pojedyncza komora pylowa lub szlakowa. 42. Urzadzenie pieca) wedlug zastrz, 1 do 9, znamienne tern, ze poza kanalem odl cinowym (74) znajduja sie specjalne drzwi robocze (75), oprócz normalnych drzwi (73), przeznaczonych tylko do ladowania. 43. Urzadzeniie pieca,wedlug zastrz. 1 do 9, znamienne piecem podwójnym (77, 79 i 78, 80), ze wspólnym kanalem odlocinowym (76). 44. Urzadzenie pieca wedlug zastrz* 43, znamiernne tesm, ze przed kazdym palnikiem (79, 80) znajduja sie jeszcze dalsze kanaly odlocinowe (81, 82), które mozna, zakry¬ wac. 45. Urzadzenie pieca wedlug castra.. 42 do 44, znamienne tern, ze jest zajopiatrzone w zawór (87) dla swiezego powietrza i od- locin, znajdujacy .sie pomiedzy kominem (86) a zbiornikami ciepla (84, 85), i w dwa zawiory (88, 89), znajdujace sie pomiedzy zbiornikami ciepla a piecem podlwójnym, przyczem j^den z nteh (88) sluzy do rozrza¬ du swiezego powietrza i ogrzanych odlocim zbieranych ize srodka pieca, a drugi (89) d(o rozrzadu swiezego powietrza i zimnych od- locin odbieranych iz palników (79, 80). 46. Urzadzenie pieca wedlug zastrz. 1 db 9, znamienne tern, ze od strony wprowa¬ dzania plomienia znajduje sie wieksza ilosc palnlików, z których na zmiane jedne daja dlugi a drugie krótki plomien, pod diziallai- niem znanych przyrzadowi sterujacycih. 47. Urzadzenie pieca wedlug zastrz,. 1 do 9, znamienne tern, ze przy jedtoostron^ nym kierunku plomienia palniki znajduja sie nietylko na czolowej stronie pieca, lecz takze w innych dowolnych miejscach, np. na przedniej lub tylnej scianie pieca. 48. Urzadzenie pieca wedlug zastrz. 1 do 9, znamienne tern, ze otwór wylotowy pieca ma dowolny ksztalt i moze byc umie¬ szczony na dowolnej wysokosci!, dostoso* wanej do przeznaczenia pieca. 49. Przyrzad rOKtrzajdiczy do urzadzenia wedlug zastrz. 1 do 9, znamienny tein, ze wyloty kanalów (104, 106, 107, 108) prowa¬ dzacych do przyrzadu rozrzadezego (105) sa skierowane ku dolowi, a zawór (105) jest zawieszony pod wtepomnianteMi wylotami kanalów. 50. Przyrzad roznzadczy do urzadzenia ^ 11 —pieca wedlug zastrz. 49, znamienny tein, ze jezyki uszczelniajace (111, 112) wisza przy ujisJciach kanalów (104, 106, 107, 108) i za¬ nurzaja sie w odlwrotnie lezacym, podwój- nosd!enlp.ym dlzwoniie (113) zaworu (105). 31, Przyrzad rozrzadczy wedlug zastrz, 50, znamienny tern, ze wpopirzek dzwonu (113) przechodzil przegroda (115), a pro¬ stopadle dio niej dochodza z obu stron, kt)^ rytkowe kanaly poprzeczne (116), 52, Przyrzad rozrzadczy wedfag zastriz, 50 i 51, znamienny tern, ze pierscieniowe i krzyzowe jezyki uszczelniajace (111, 112) sa zawieszone na skrzyni (109, 110), posia¬ dajacej równiez ksztalt wienca ze skrzytzo- wainemii rafrnionami, 53, Przyrzad rozrzadczy wedlug zastrz, 50 i 52, znamienny tern, ze dzwon (113) moze byc podnoszony i opuszczany wraz z wózkiem (119). Wilhelm C o r s a 11 i. Zastepca: M, Kryzan, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 57SÓ. Ark. i. te§^^M«sil^^ I ''''l^ iz \\\\KKKK\\\\\K\\\\\\\\\\\\\\\\V\\$i ~*.4 VfW;W»/?,»?,W/»S/AS/7T. ¥ ««it««««umm< m 0 f5 I \bs///b/j/»»/»/»///»;j//A//A W////////M ff? Wfw»yw/}wM\J 7 W 11 r^^ssfesss 2ZZZZSEJ [S^VxVvvo^VxVx^ lj » l2 Hg.4.(4-4)Do opisu patentowego Nr 5730. Ark.

2. IHa.5. <\\\\\\\\ K^\W^\\VlYIDo opisu patentowego Nr 5730. Ark.

3. Tig:7. 30 Do opisu patentowego Nr 5730. Ark. 4. „ M Fig. 8. 44 tMr^°' FAkI! Fiejl2. Fig 13. Fia;.18. 73 73 lig 16. Fig17. Y7S fam. liniinyiijfmiiiiiiujiilliy 72 75Do opisu patentowego Nr 5730. Ark. 5. Fijr.19. Tie:20.22-22 Do opisu patentowego Nr 5730. Ark. 6. T*g.23. Tia.25. Tig.24. 23-23 ,1tO 109 ia^, ^ 12 Fia.26. 25-25 3-«J JF20.27. 26-26 WBBr 117 1-113 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL