Opublikowano: 30.IV.1969 57243 KI. 59 b, 5/61 MKP FO^ 43/OB UKD Wlasciciel patentu: dr inz. Eugeniusz Mlotkowski Wlasciciel patentu: Politechnika Wroclawska, Wroclaw (Polska) Urzadzenie do zabezpieczania silnika elektrycznego wielostopniowej pompy glebinowej i jej lozysk przed zanieczyszczeniami Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do za¬ bezpieczania silnika elektrycznego wielostopnio¬ wej pompy glebinowej i jej lozysk przed zanie¬ czyszczeniami.Sposób zabezpieczenia silnika elektrycznego pompy glebinowej przed zanieczyszczeniami we¬ dlug patentu nr 5137<2 polega na osiagnieciu zamkniecia wodnego przez doprowadzenie oczy¬ szczonej wody pod cisnieniem hydrostatycznym do silnika elektrycznego, o cisnieniu wiekszym od panujacego na zewnatrz silnika to jest w koszu ssawnym i uszczelnieniu wyjscia walu z silnika.Urzadzenie do stosowania tego sposobu nie zabez¬ piecza szeregowo usytuowanych lozysk pompy glebinowej, a jedynie lozyska silnika elektryczne¬ go, jego izolacje i uszczelnienia.Celem wynalazku jest urzadzenie zabezpiecza¬ jace oprócz silnika równiez lozyska pompy glebi¬ nowej przed zanieczyszczeniami. Cel ten zostal osiagniety w ten sposób, ze przy pomocy urza¬ dzenia do ochrony silnika pompy wedlug wyna¬ lazku nr 51372 doprowadza sie czysta wode pod cisnieniem wiekszym od cisnienia manometrycz- nego tloczenia pompy poprzez odgalezienie na rurociagu i dalej poprzez otwór w komorze gór¬ nego lozyska pompy, do tego lozyska, a nastepnie do lozysk srodkowych pompy poprzez wykonany w wale pompy rowek i otwory wykonane w tu¬ lejkach lozysk srodkowych, przy czym zdlawienie cisnienia i ograniczenie poboru wody doprowa¬ dzanej do silnika uzyskuje sie przez zalozenie poza tym odgalezieniem dyszy redukcyjnej.Dodatkowa korzyscia techniczna urzadzenia we¬ dlug wynalazku jest to, ze urzadzenie umozliwia 5 przeciwne ukierunkowanie przeplywu czystej wody poprzez kolejne lozyska pompy w stoisunku do kierunku przeplywu wody zanieczyszczonej w pompie jprzez co skuteczniej zabezpiecza lozy¬ ska pomp glebinowych wielostopniowych przed 10 niszczacym dzialaniem zanieczyszczen. To prze¬ ciwne ukierunkowanie przeplywu czystej wody umozliwia uzyskanie stalej róznicy cisnien w kazdym stopniu pompy, poniewaz wzrost cisnie¬ nia w pompie wielostopniowej jest proporcjonal- 15 ny do spadku cisnienia w rowku doprowadzaja¬ cym wode do lozysk poszczególnych stopni pompy.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, na którym fig. 1 przedstawia instalacje agregatu pompy, 20 fig. 2 fragment pompy wielostopniowej w prze¬ kroju podluznym, a fig. 3 .szczegól doprowadzenia wody do lozysk pompy.Instalacja agregatu pompy, identyczna jak w patencie nr 51372 sklada sie z elektrycznego sil- 25 nika 1, pompy 18, tlocznego rurociagu 3 pompy 18, rurociagu 2 wody z wodociagu, rurociagu 5 dopro¬ wadzajacego wode pompowana, osadnika 4, filtra 7, samozasysajacej pompy 29, ocynkowanego ru¬ rociagu 14 doprowadzajacego czysta wode do 30 pompy 18 i silnika 1, oraz dodatkowo odgalezie- 5724357243 3 nia 30 i redukcyjnej dyszy 34 ograniczajacej do¬ plyw wody do silnika 1 przez zdlawienie cisnie¬ nia.Czysta wode z rurociagu 2, lub wode pompo¬ wana pompa 18 po uprzednim oczyszczeniu, pod cisnieniem wiekszym od cisnienia manometrycz- nego tloczenia pompy 18 doprowadza sie rurocia¬ giem 14 do komory górnego lozyska pompy 18 poprzez otwór 31 i dalej do srodkowych lozysk pompy 18 poprzez rowek 32 wykonany w wale pompy 18 i otwory 33 wykonane w tulejkach lo¬ zysk srodkowych. Takie ukierunkowanie prze¬ plywu czystej wody do lozysk umozliwia uzyska¬ nie stalej róznicy cisnien w kazdym stopniu pom¬ py, poniewaz wzrost cisnienia w pompie wielo¬ stopniowej jest w przyblizeniu proporcjonalny do spadku cisnienia w rowku 32 doprowadzajacym wode do lozysk poszczególnych stopni pompy.Doprowadzenie czystej wody do zamkniecia wodnego silnika elektrycznego pompy wykonuje sie dolna czescia rurociagu 14 ponizej redukcyjnej 15 20 dyszy 34, dlawiacej cisnienie i ograniczajacej po¬ bór wody doprowadzanej do silnika 1. PLPublished: 30.IV.1969 57243 IC. 59 b, 5/61 MKP FO ^ 43 / OB UKD Patent owner: Dr. Eugeniusz Mlotkowski Patent owner: Wroclaw University of Technology, Wroclaw (Poland) Device for protecting the electric motor of a multi-stage soil pump and its bearings against contamination. The subject of the invention is a device for The protection of the electric motor of the multistage soil pump and its bearings against contamination. The method of securing the electric motor of the soil pump against contamination according to the patent No. 5137 <2 consists in achieving a water seal by supplying purified water under hydrostatic pressure to the electric motor with a pressure greater than that prevailing outside the engine, i.e. in the suction basket and sealing the shaft outlet from the engine. The device for applying this method does not protect the serial bearings of the soil pump, but only the bearings of the electric motor, its insulations and seals. the invention is a security device in addition to the motor, also the bearings of the soil pump against contamination. This aim has been achieved by using the pump motor protection device according to the invention No. 51372 to supply clean water at a pressure greater than the gauge pressure of the pump by ripping off the pipeline and then through the opening in the chamber above. to the bearing of the pump, to the bearing, and then to the central bearings of the pump through a groove in the pump shaft and holes made in the sleeves of the central bearings, the pressure suppression and restriction of the water intake supplied to the engine are achieved by installing a separate An additional technical advantage of the device according to the invention is that the device allows the flow of pure water to be directed in the opposite direction through successive pump bearings in relation to the flow direction of the contaminated water in the pump, thereby more effectively protecting the bearings of multi-stage soil pumps against damaging effects. pollution. This opposing orientation of the flow of pure water allows a constant differential pressure in each pump stage, since the pressure increase in the multistage pump is proportional to the pressure drop in the water feed groove to the bearings of the individual pump stages. 1 shows the pump unit installations, Fig. 2 shows a longitudinal section of a multistage pump, and Fig. 3 shows details of the water supply to the pump bearings. The pump unit is identical to the patent no. 51372 consists of an electric motor 1, a pump 18, a discharge pipe 3, a pump 18, a water pipe 2, a water pipe 5, a sludge trap 4, a filter 7, a self-priming pump 29, a galvanized water supply pipe 14 clean water for pump 18 and engine 1, and additionally branches 30 and reduction nozzle 34 limiting water flow to by reducing the pressure. Pure water from the pipeline 2, or the water pumped from the pump 18 after cleaning, and at a pressure greater than the gauge pressure of pump 18, is fed by a pipe 14 to the upper bearing chamber of the pump 18 through the opening 31 and on to the center bearing of the pump 18 through a groove 32 in the pump shaft 18 and holes 33 in the sleeves of the center bearing. This orientation of the clean water flow to the bearing allows a constant differential pressure in each pump stage, since the pressure increase in the multi-stage pump is approximately proportional to the pressure drop in the water-feed groove 32 of the individual stages of the pump. clean water to close the water electric motor of the pump is made in the lower part of the pipeline 14 below the reduction 15 20 of the nozzle 34, throttling the pressure and limiting the consumption of water supplied to the engine 1.