14.X.1965 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 15.1.1969 56718 iShk MKP UKD Wlasciciel patentu: Kabelschlepp G.m.b.H., Siege (Niemiecka Republika Federalna) Urzadzenie oslonowe do prowadnic obrabiarek lub podobnych maszyn Wynalazek dotyczy urzadzenia oslonnego do prowadnic obrabiarek lub podobnych maszyn o kilku nasuwanych na siebie plytach oslonnych.Plyty te powinny chronic prowadnice obrabiarek od zanieczyszczen w postaci plynnej lub stalej.W tym celu powinny one podazac za ruchami czesci maszynowej slizgajacej sie po prowadni¬ cach. Poszczególne plyty oslonne sa ze soba sprze¬ zone i uszczelnione przed przenikaniem zanie¬ czyszczen w miejscach styku.W znanych dotychczas oslonach tego rodzaju plyty na koncu albo na przedniej krawedzi maja elementy sprzegajace, tak iz w miejscu styku dwóch plyt jedna plyta zachodzi na druga. Nie jest jednak rzecza latwa, a bez wiekszych trud¬ nosci nie jest mozliwe dobre uszczelnienie miejsc, w których plyty zachodza na siebie.Aby uniknac tych niedogodnosci proponuje sie wedlug wynalazku zeby dwie sasiednie plyty oslonowe byly polaczone ze soba za pomoca cie¬ gien, linek, sznurków gumowych itd. Ciegno mo¬ ze byc umocowane po srodku jednej plyty i na stronie czolowej drugiej plyty sasiedniej. Gdy czesc maszynowa pociaga za soba plyte oslonowa wówczas za posrednictwem ciegna jest pociagana równiez druga plyta, jak równiez plyty dalsze.Plyty moga przy tym przylegac do siebie boka¬ mi, przy czym miejsce styku moze byc pokryte w sposób prosty listwa. W ten sposób osiaga sie proste ale skuteczne uszczelnienie. 10 i? « 30 W praktycznym wykonaniu plyta ochronna mo¬ ze miec krazki nosne toczace sie po specjalnych torach na obrabiarce. Na koncu torów prowadni¬ czych moga znajdowac sie powierzchnie nachylo¬ ne do podpierania zewnetrznych krazków nakla¬ dajacych sie na siebie plyt oslonnych, aby mozna bylo wygodnie zmiescic nieuzywane plyty oslo¬ nowe.Takie urzadzenie oslonowe wedlug wynalazku ma jeszcze te zalete, ze w odróznieniu od wszy¬ stkich znanych konstrukcji, wszystkie plyty oslo¬ nowe maja te same wymiary, gdyz wymiary plyt nie musza róznic sie miedzy soba, jak to jest ko¬ nieczne w znanych urzadzeniach.Ze wzgledu na przyleganie bokami w miejscach styku mozna na kazdej stronie czolowej zasto¬ sowac jeszcze przegrode i ewentualnie jeszcze kil¬ ka na calej dlugosci pokrywanej jednostki, co znacznie zwieksza obciazalnosc przy obchodzeniu sie z pokryciem.Na rysunku przedstawiono schematycznie przy¬ klad wykonania urzadzenia oslonowego wedlug wynalazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia prze¬ krój podluzny stosu plyt pokrywkowych, fig. 2 — przekrój poprzeczny, a fig. 3 przedstawia sche¬ matycznie w widoku z przodu plyty ulozne w stos.IDla pokrycia na przyklad prowadnic 1 i 2 obra¬ biarki, na których przesuwaja sie sanki 3 (fig.. 1), sluza plyty oslonowe 4 wygiete w ksztalcie litery 5671856718 U, przy czym ramiona sa dopasowane do poziomu prowadnic 1 i 2. Górna plyta oslonowa 4a jest na stale polaczona z sankami obrabiarki 3. W przy¬ blizeniu po srodku tej plyty 4a jest przylaczone ciegno, np. lina 5 przymocowana do strony czolo¬ wej sasiedniej plyty 4b. Gdy sanki 3 przesuwaja sie wedlug fig. 1 w lewo, wówczas zostaje po¬ ciagnieta plyta 4a, a nastepnie druga plyta 4b.Do prowadzenia plyt 4 sa umocowane na ply¬ cie rty grz^klad 4 krazki 6, 7, 8 i 9. Krazki te biegna »po* specjalnych torach znajdujacych sie na llozu 10 obrabiarki i niezaleznych prowadnic 1 i 2 sanek.Na koncu kazdej plytki oslonowej 4 znajduje sie listwa uszczelniajaca 11, która pokrywa miej¬ sce styku dwóch sasiednich plyt oslonowych, jak pokazano z prawej strony na fig. 1.Na koncu prowadnic znajduja sie dwie powierz¬ chnie nachylone, po których tocza sie krazki zew¬ netrzne 6 lub 9 szyn oslon, tak iz nie nasuniete na siebie plyty oslonowe ukladaja sie w zagle¬ bieniu utworzonym przez powierzchnie ukosne. W tej konstrukcji polozona z tylu plaszczyzna ukos¬ na 13 znajduje sie glebiej niz powierzchnia na¬ chylona 12, tak iz odstawiane plyty oslonowe 4 sa nachylone w pewnym polozeniu ukosnym na prawo, azeby mogla sciekac z nich przylegajaca do nich ciecz, jak np. woda, plyn chlodniczy szli¬ fierki itd.Poniewaz poszczególne plyty oslonowe 4 przyle¬ gaja bokami, wiec w miejscu styku na kazdej stronie czolowej plyty oslonowej 4 mozna zasto¬ sowac scianke poprzeczna, np. przednia scianke poprzeczna 14 i tylna scianke 15. Krazki 6, 7, 8 i 9 moga byc osadzone na tych sciankach. Oczy- I wiscie w tej odmianie moga byc zastosowane jesz¬ cze inne scianki poprzeczne. Dzieki tym scian¬ kom poprzecznym zwieksza sie znacznie np. sztywnosc plyt pokrywkowych i wobec tego zwieksza sie obciazalnosc przy poslugiwaniu sie io oslona. PL