Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.1.1969 56589 I KI. 11 o, Mi W, «l* MKP UKD Twórca wynalazku: Janina Butkiewicz Wlasciciel patentu: „Protech,, Biuro Projektowania Urzadzen Technolo¬ gicznych, Lódz (Polska) Sposób wytwarzania gazy pylochlonnej do zbierania pylu po szlifowaniu powlok malarskich Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarza¬ nia gazy pylochlonnej do usuwania pylu z szlifo¬ wanych powlok malarskich, spelniajacej role po¬ mocnicza w procesach malarskich, w których od powloki malarskiej wymaga sie oprócz wlasciwo¬ sci ochronnych takze efektu dekoracyjnego. Dla uzyskania gladkiej o wysokim polysku powloki malarskiej powierzchnie przedmiotów sa po za¬ gruntowaniu szlifowane lub szpachlowane i na¬ stepnie szlifowane. Powstaly przy szlifowaniu pyl jest usuwany najczesciej za pomoca suchej szma¬ ty, na skutek cezgo drobne czasteczki pylu unosza sie w powietrze i ponownie osiadaja na powierz¬ chni przeznaczonej do malowania.Rzadziej stosuje sie do zbierania pylu szmate lub gaze zwilzona lakierem pylochlonnym. Lakier ten jest niedogodny w uzyciu, poniewaz uzytkow¬ nik sam musi nasycac szmate lub gaze, która nie¬ dostatecznie wyzeta moze pozostawic na powierz¬ chni odpylanej niekorzystna powloke, a nadto zy¬ wotnosc gazy nasyconej tym lakierem jest krótko¬ trwala, wynoszaca okolo 8 godzin; po tym czasie gaza staje sie sztywna, nie do uzytku.Pylochlonne dzialanie gazy wedlug wynalazku uzyskuje sie przez nasycenie jej substancja zawie¬ rajaca 55% kalafonii ekstrakcyjnej, 33% terpen¬ tyny balsamicznej i 12% oleju wrzecionowego lekkiego.Przygotowanie substancji pylocholnnej odbywa sie w nastepujacy sposób: kalafonie ekstrakcyjna 10 15 20 25 30 w ilosci wagowej 55 czesci ogrzewa sie do tempe¬ ratury 18Ó°C, az do uzyskania klarownej, jedno¬ rodnej cieozy. W osobnym naczyniu przygotowuje sie w warunkach normalnych mieszanine terpen¬ tyny balsamicznej i oleju wrzecionowego lekkiego w proporcji wagowej: na 33 czesci terpentyny — 12 czesci oleju wrzecionowego. Klarowna kalafo¬ nie studzi sie do temperatury 160°C i stale mie¬ szajac rozciencza mieszanina terpentyny i oleju wrzecionowego. Ciecz po rozcienczeniu jeszcze raz, dokladnie sie miesza i odstawia pod przykryciem do ostudzenia. Do cieczy tak przygotowanej i pod¬ grzanej do temperatury 40°C zanurza sie gaze z wlókna lnianego lub bawelnianego po dokladnym nasyceniu wyjmuje sie i usuwa nadmiar cieozy przez wyzecie. Nastepnie mokra gaze umieszcza sie w suszarce elektrycznej w temperaturze 80°C na okres okolo 10 minut. Podsuszona gaze sklada sie w pakiet o wymiarach 10X10 cm i opakowuje w folie lufo papier woskowany. Paczki gazy prze¬ chowuje sie w chlodnym miejscu.Przed uzyciem gaze pylochlonna rozklada sie,, rozluznia i nastepnie znów sklada tak, aby uzy¬ skac gladka powierzchnie. Gaze przesuwa sie po powierzchni czyszczonej lekko i szybko, az pyl zostanie calkowicie zebrany. Po zabrudzeniu jed¬ nej strony, gaze przeklada sie na druga strone.Zaleta gazy pylochlonnej wedlug wynalazku jest jej dluga zywotnosc, dobre wlasnosci lepiace, nie- zatluszozanie powierzchni oczyszczanej i jej jedno- 5658956589 3 lita jakosc. Surowce wchodzace w sklad substancji nawilzajacej sa latwo dostepne, nie maja wlasno¬ sci toksycznych i odrazajacej woni. Sposób wy¬ twarzania gazy pylochlonnej jest prosty, bez po¬ trzeby uzycia skomplikowanych urzadzen. 5 Gaza pylochlomna wedlug wynalazku znajdzie zastosowanie w przemysle wszedzie tam, gdzie 2. maluje sie wyroby o duzych plaszczyznach oraz gdzie stosuje sie materialy malarskie piecowe oparte na zywicach melaminowych. 10 PLPriority: Published: 15.1.1969 56589 I KI. 11 o, Mi W, "I * MKP UKD Inventor: Janina Butkiewicz. Patent proprietor:" Protech "Biuro Projektowania Urzadzen Technologiczny, Lódz (Poland) A method of producing a dust-collecting gas for collecting dust after sanding paint coatings. A dust-absorbing gas for removing dust from ground paint coatings, which plays an auxiliary role in painting processes, where the paint coating requires, in addition to its protective properties, a decorative effect. In order to obtain a smooth, high-gloss paint coat, the surfaces of the objects are ground or putty after priming and then ground. The dust formed during grinding is usually removed with a dry cloth, as a result of which fine dust particles rise into the air and settle again on the surface to be painted. Less often, rags or gauze moistened with a dust-absorbing varnish are used to collect dust. This varnish is inconvenient to use, because the user himself has to saturate the rag or gauze that is not sufficiently wrinkled, may leave an unfavorable coating on the dust-free surface, and the life of the gas impregnated with this varnish is short-lived, about hours; after this time the gauze becomes stiff and unusable. The dusty action of the gas according to the invention is achieved by impregnating it with a substance containing 55% extractable rosin, 33% balsamic terppenin and 12% light spindle oil. Preparation of the dust-free substance takes place in The following method: the extraction rosin 10 15 20 25 30 by weight 55 parts is heated to 18 ° C until a clear, homogeneous body is obtained. In a separate vessel, a mixture of balsamic terpentine and light spindle oil is prepared under normal conditions in a weight ratio of 33 parts of turpentine - 12 parts of spindle oil. The clear rosin is cooled to 160 ° C. and a dilute mixture of turpentine and spindle oil is stirred constantly. After diluting the liquid once again, mix thoroughly and set aside, covered, to cool. Linen or cotton gauze is dipped into the liquid prepared in this way and heated to a temperature of 40 ° C. The wet gauze is then placed in an electric dryer at 80 ° C for about 10 minutes. The dried gauze is folded into a bundle of 10X10 cm and wrapped in foil or wax paper. The gauze packets are stored in a cool place. Before use, the dust-absorbent gauze is unfolded, loosened and then folded again to obtain a smooth surface. The gauze moves over the cleaning surface lightly and quickly until the dust is completely collected. When one side is dirty, the gauze turns over to the other side. Advantages of the dust-absorbing gas according to the invention are its long service life, good adhesion properties, non-lubrication of the cleaned surface and its good quality. The raw materials included in the moisturizing substance are easily available, they have no toxic properties and no disgusting smell. The method of producing dust-absorbing gas is simple, without the need for complicated equipment. According to the invention, the dust-proof gas will be used in industry everywhere, where 2. products with large surfaces are painted and where furnace painting materials based on melamine resins are used. 10 PL