Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.VII.1966 (P 119 031) 25. IX. 1968 56166 KI. 21 g, 24/01 MKP« 11-05 j* UKD Wspóltwórcy wynalazku: Józef Kawalkowski, Warszawa (Polska), Stani- i slaw Sobolewski, Warszawa (Polska), Wlady- Wlasciciele patentu: slaw Tarczynski, Warszawa (Polska) Aparat kosmetyczny wielkiej czestotliwosci Przedmiotem wynalazku jest aparat wielkiej czestotliwosci, zwlaszcza dla celów kosmetycznych, przy czym aparat ten znajduje równiez zastosowa¬ nie dla celów leczniczych wedlug wskazan lekarza specjalisty oraz dla celów przemyslowych, a mia¬ nowicie do oznaczania prózni i preznosci gazów rozrzedzonych oraz do badania szczelnosci powlok izolacyjnych.Znane wykonania tego typu aparatów wielkiej czestotliwosci, zawierajace transformator bezrdze- niowy wysokiego napiecia sprzezony z ukladem przerywacza elektromagnetycznego wykazuja sze¬ reg wad, które sa opisane ponizej.Praktyka wykazala, ze w znanych aparatach ko¬ smetycznych wielkiej czestotliwosci transformator bezrdzeniowy wysokiego napiecia, który jest umie¬ szczony w rekojesci uchwytu szklanych koncówek napelnionych szlachetnymi gazami i stanowiacych wymienne elektrody aparatu, ulega szybkiemu uszkodzeniu. Powodem tego jest z jednej strony duza przekladnia transformatora, z drugiej zas strony ograniczone jego wymiary, które sa uzalez¬ nione od wielkosci rekojesci uchwytu elektrod.Ze wzgledu na ograniczenie wymiaru srednicy rekojesci uchwytu, podyktowane praktycznymi mozliwosciami uchwycenia jej dlonia, wystepuja duze trudnosci wymiany tego transformatora wy¬ sokiego napiecia lub tez jego demontazu celem do¬ konania jego ewentualnej naprawy. Ponadto w znanych aparatach sluzacych do celów kosmetycz- 2 nych, jak to jest opisane na przyklad w niemieckim opisie patentowym Nr 531 173, aby uruchomic ten aparat nalezy przylaczyc go do sieci za pomoca wy¬ lacznika lub przelacznika znajdujacego sie w ukla¬ dzie zasilajacym, umieszczonym w walizce sluza¬ cej do pomieszczenia uchwytu oraz wymiennych elektrod.Wskutek tego nawet w przypadku kiedy zabieg kosmetyczny dokonywany za pomoca takiego apa¬ ratu musi byc na chwile przerwany, aparat ten pracuje bezuzytecznie do chwili ponownego wyla¬ czenia aparatu za pomoca wspomnianego wylacz¬ nika, co jest pewna niedogodnoscia. Inna wada znanych aparatów kosmetycznych wielkiej czesto¬ tliwosci polega na tym, ze przy dobraniu nawet najlepszego materialu dla rekojesci uchwytu elek¬ trod z punktu widzenia jego korzystnych wlasnos¬ ci izolacyjnych, obsluga aparatu jest narazona na nieprzyjemne pojemnosciowe wplywy wysokiego napiecia o wielkiej czestotliwosci.Te opisane wyzej wady znanych aparatów ko¬ smetycznych wielkiej czestotliwosci zostaly calko¬ wicie wyeliminowane w konstrukcji aparatu we¬ dlug wynalazku, którego istotna cecha polega na tym, ze uchwyt wymiennych elektrod szklanych jest dwudzielny i zawiera osadzony wtykowo transfor¬ mator wielkiej czestotliwosci celem latwego jego demontazu, zas rekojesc tego uchwytu jest zaopa¬ trzona w metalowy ekran, który jest uziemiony.Na uchwycie tym jest przewidziany przycisk za 5616656186 3 4 pomoca którego zwiera sie zespól styków biernych, zamykajacych obwód uzwojenia pierwotnego tran¬ sformatora wysokiej czestotliwosci. Ponadto w ob¬ wód pierwotny transformatora wlaczony jest opor¬ nik regulowany, sluzacy do regulacji wartosci na¬ piecia wyjsciowego, przylozonego do wymiennych elektrod zaleznie od zyczenia uzytkownika lub wskazan lekarza w przypadku uzycia tego aparatu dp celów leczniczych.Wynalazek zostanie objasniony szczególowo na '* podstawie- przykladu wykonania aparatu uwidocz¬ nionego na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia poprzeczny przekrój uchwytu wymiennych elek¬ trod, a fig. 2 — schematyczny uklad polaczen tego aparatu.Jak to przedstawiono na fig. 2 — aparat kosme¬ tyczny wielkiej czestotliwosci wedlug wynalazku sklada sie z uchwytu 1 wymiennych elektrod szkla¬ nych 2 oraz z zasilajacego ukladu sieciowego 3 umieszczonego w nieuwidocznionej na rysunku wa¬ lizce sluzacej do pomieszczenia uchwytu 1 i kom¬ pletu wymiennych elektrod 2, przy czym oba te ze¬ spoly sa polaczone elastycznym przewodem trój- zylowym 4.Uklad zasilajacy 3, przylaczony do sieci pradu zmiennego za pomoca nieuwidocznionej na rysunku wtyczki z zaciskiem uziemiajacym sklada sie z wylacznika dwubiegunowego 5, znanego przerywa¬ cza elektromagnetycznego 6 oraz z pokretnego o- pornika regulacyjnego 7, sluzacego do regulacji na¬ piecia przylozonego do elektrod 2. Ponadto w sklad tego ukladu wchodzi bezpiecznik topikowy 13 oraz kondensator 14 wplywajacy na poprawe warunków pracy przerywacza 6.Uchwyt 1 elektrod 2, którego konstrukcja przed¬ stawiona na fig. 1 bedzie opisana szczególowo w dalszej czesci opisu, sklada sie z transformotora wysokonapieciowego 8 zaopatrzonego w trzy kolki wtykowe 9 osadzone w gniazdkach wtykowych 10, oraz z zespolu styków biernych 11 zwieranych przyciskiem 12. Jeden biegun uzwojenia wtórnego 8a transformatora 8 wystepujacego w obwodzie wielkiej czestotliwosci jest uziemiony, zas drugi biegun jest doprowadzony do gniazda 15 metalo¬ wej koncówki szklanych elektrod 2 wypelnionych gazami szlachetnymi spektralnie czystymi.Jak to przedstawiono na fig. 1, uchwyt 1 sklada sie z dwudzielnej obudowy 16, 17 wykonanej z ma¬ terialu izolacyjnego i polaczonej z soba w dowol¬ ny sposób rozlaczny, na przyklad za pomoca po¬ laczenia gwintowanego 18.Rekojesc uchwytu 1 jest zaopatrzona w metalo¬ wy ekran stanowiacy uziemiona tuleje 19, do której jest przymocowana oslonka 20 zespolu sty¬ ków biernych 11 z przyciskiem 12. Uchwyt 1 jest zamkniety z jednej strony izolacyjna pokrywka 21 zaopatrzona w otwór wspólsrodkowy dla przewodu 4, która swym pierscieniowym wystepem 21a do¬ ciska wkladke 22 zaopatrzona w trzy symetrycznie 5 rozmieszczone gniazdka wtykowe 10. W gniazdku 10 sa wcisniete kolki wtykowe 9 korpusu 23 transfor¬ matora wysokiego napiecia 8, który jest osadzony wewnatrz dwudzielnej obudowy 16, 17.Biegun transformatora 8 o potencjale wysokona¬ pieciowym obwodu wielkiej czestotliwosci jest do¬ prowadzony do zacisku 24, który wspólpracuje sty¬ kowo z plaszczyzna czolowa metalowego gniazda 15, w którym osadza sie wymienne elektrody 2.Opisany wyzej aparat kosmetyczny wielkiej cze¬ stotliwosci wedlug wynalazku dzieki swym zale¬ tom, przewyzsza dotychczasowe znane rozwiaza¬ nia jakie istnieja w tej dziedzinie. PLPriority: Published: 15.VII.1966 (P 119 031) 25. IX. 1968 56166 KI. 21 g, 24/01 MKP «11-05 j * UKD Inventors of the invention: Józef Kawalkowski, Warsaw (Poland), Stan- i slaw Sobolewski, Warsaw (Poland), Wlady- Patent owners: slaw Tarczynski, Warsaw (Poland) Cosmetic apparatus The subject of the invention is a high frequency apparatus, especially for cosmetic purposes, and this apparatus is also used for therapeutic purposes, according to a specialist doctor's appointment, and for industrial purposes, namely for determining the vacuum and pressure of diluted gases and for testing the tightness of Known implementations of this type of high-frequency apparatus, including a high-voltage coreless transformer coupled to an electromagnetic chopper circuit, show a number of disadvantages, which are described below. Practice has shown that in the known high-frequency color apparatus, a high-voltage coreless transformer which is located in the handle of the glass ends plugs filled with noble gases and constituting replaceable electrodes of the device are quickly damaged. The reason for this is, on the one hand, the large gear of the transformer, and on the other hand, its limited dimensions, which depend on the size of the handle of the electrode holder. high voltage transformer or its disassembly for possible repair. Moreover, in the known apparatus for cosmetic purposes, as it is described, for example, in the German patent specification No. 531 173, in order to activate this apparatus it must be connected to the mains by means of a switch or a switch in the power supply system, therefore, even in the event that the cosmetic treatment with such an apparatus has to be interrupted for a while, the apparatus is inoperative until the apparatus is switched off again by means of the said switch. nika, which is a certain inconvenience. Another disadvantage of the known high-frequency cosmetic devices is that, while selecting even the best material for the handle of the electrodes in terms of its favorable insulating properties, the operation of the device is exposed to the unpleasant capacitive effects of high-frequency high voltage. the above-described disadvantages of the known high-frequency cosmetic devices have been completely eliminated in the construction of the device according to the invention, the essential feature of which is that the holder of the replaceable glass electrodes is split and includes a plug-in high-frequency transformer for easy disassembly. The handle of this handle is provided with a metal shield which is grounded. On this handle there is provided a button for the connection of passive contacts, closing the primary winding of the high-frequency transducer. In addition, a regulated resistor is included in the primary circuit of the transformer, used to regulate the value of the output voltage applied to the replaceable electrodes, depending on the wishes of the user or the doctor's recommendation, when using this apparatus for therapeutic purposes. The invention will be explained in detail on on the basis of the embodiment of the apparatus shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a cross-section of the holder of interchangeable electrodes, and Fig. 2 shows a schematic connection of this apparatus. As shown in Fig. 2, a high-frequency cosmetic apparatus According to the invention it consists of a holder 1 of interchangeable glass electrodes 2 and a power supply system 3 placed in a roller (not shown in the drawing) serving to receive the holder 1 and a set of interchangeable electrodes 2, both of which are connected by a flexible with a three-wire cable 4. Supply system 3, connected to the AC mains with In the drawing, the plug with a grounding terminal consists of a bipolar switch 5, a well-known electromagnetic breaker 6 and a knurled regulating clamp 7 for regulating the voltage applied to the electrodes 2. Moreover, this system includes a fuse 13 and capacitor 14 contributing to the improvement of operating conditions of the circuit breaker 6. The electrode holder 1 2, the structure of which will be described in detail in the following part of the description, consists of a high-voltage transformer 8 equipped with three plug-in pins 9 embedded in plug-in sockets 10, and from a set of passive contacts 11 closed by a button 12. One pole of the secondary winding 8a of the transformer 8 present in the high-frequency circuit is grounded, and the other pole is connected to the socket 15 of the metal tip of the glass electrodes 2 filled with spectrally pure noble gases. 1, the handle 1 consists of a bipartite j of the housing 16, 17 made of insulating material and connected to each other in any manner that is detachable, for example by means of a threaded connection 18. The handle of the handle 1 is provided with a metal shield constituting a grounded bushing 19 to which is a cover 20 of the set of passive contacts 11 is fixed with a button 12. The handle 1 is closed on one side by an insulating cover 21 provided with a concentric hole for the conductor 4, which, with its annular projection 21a, presses the plug 22 provided with three symmetrically arranged plug sockets 10 In the socket 10 there are pressed pin pins 9 of the body 23 of the high voltage transformer 8, which is embedded inside the split housing 16, 17. The transformer pole 8 with high voltage potential of the high frequency circuit is connected to terminal 24 which cooperates with contacts. ¬ with the frontal surface of the metal socket 15, in which the replaceable electrodes are placed 2. According to the invention, due to its recommendations, it exceeds the hitherto known solutions that exist in the field. PL