Pierwszenstwo: 22. X. 1962 Holandia BIRL ;¦.Opublikowano: 2 g, KER. 1jft ^ [ftMty lasi;* 55578 KL 1 a, 8 MKP B 03 b 06 UKD Wlasciciel patentu: Stamicarbon N. V., Heerlen (Holandia) Urzadzenie do doprowadzania pod stalym cisnieniem do hydrocyklonów mieszaniny rozdzielanych czastek i cieczy rozdzielajacej Wynalazek dotyczy urzadzenia do doprowadzania pod stalym cisnieniem do hydrocyklonów mieszani¬ ny rozdzielanych czastek i cieczy rozdzielajacej.Urzadzenie sklada sie z dwóch zbiorników umiesz¬ czonych nad cyklonami, z których jeden zbiornik jest zaopatrzony w przewód do doprowadzenia pewnej ilosci cieczy rozdzielajacej oraz w przelew.Jest on luzno polaczony z drugim zbiornikiem za¬ opatrzonym w przewód do doprowadzania rozdzie-r lanych materialów i pozostalej ilosci cieczy rozdzie¬ lajacej oraz w przewód odprowadzajacy, który jest luzno polaczony z hydrocyklonami.To znane urzadzenie nie nadaje sie do jedno¬ czesnego zasilania dwóch lub wiecej hydrocyklo¬ nów, jezeli bowiem przylaczy sie do przewodu od¬ prowadzajacego urzadzenia zasilajacego kilka cy¬ klonów, to okazuje sie, ze zarówno ilosc, jak i sklad doprowadzanej do cyklonów mieszaniny nie sa jednakowe dla wszystkich cyklonów. Mieszanina wprowadzana do cyklonów wykazuje wiec inny sk)ad niz mieszanina przekazana do urzadzenia zasilajacego. ' Ponadto ilosc jej bedzie sie róznic od ilosci, która wynika z calkowitej ilosci mieszaniny uzytej do zasilania i z liczby cyklonów. Poniewaz ilosc i sklad dostarczanej do urzadzenia zasilajacego mieszaniny dobieracie w ten sposób, ze rozdziela¬ nie wystepuje tylko przy najkorzystniejszych wa¬ runkach, przy zasilaniu zatem kilku cyklonów za pomoca jednego wspólnego urzadzenia zasilajacego, 10 15 20 25 !30 dzialanie rozdzielajace bedzie wskutek róznego obciazenia cyklonów gorsze, niz przy jednakowym obciazeniu wszystkich cyklonów.Wynalazek dotyczy urzadzenia, które umozli¬ wia takie zasilanie kilku hydrocyklonów za po¬ moca jednego wspólnego zbiornika zasilajacego tak, ze wszystkie cyklony sa jednakowo obciazone.Osiaga sie to w ten sposób, ze zbiornik zaopatrzony w przelew jest polaczony z drugim zbiornikiem za pomoca stycznego przewodu doplywowego, a prze¬ wód odprowadzajacy tego drugiego zbiornika wchodzi do promieniowo) syfrnetryczneji komory wirowej, na której obwodzie znajduje sie pewna liczba stycznych przewodów odprowadzajacych, dajacych sie latwo przylaczyc do hydrocyklonów.Dzieki doprowadzeniu cieczy rozdzielajacej przez styczny przewód doplywowy do zbiornika, do któ¬ rego doprowadza sie rozdzielana mieszanine, po¬ wstaje ruch wirowy cieczy, który rozprzestrzenia sie az do komory wirowej. Masa poruszajaca sie' w poblizu obwodu tej komory ma dzieki temu staly sklad. Wylaczajac teraz równe ilosci materialów rozdzielanych równomiernie rozlozonych w kilku miejscach wzdluz obwodu i odprowadzajac je przez styczny przewód odprowadzajacy, uzyskuje sie jednakowe obciazenie wszystkich hydrocyklo¬ nów przylaczonych do tych przewodów, zapewnia¬ jac przez to najkorzystniejsze rozdzielanie miesza¬ niny.Na dnie komory wirowej znajduje sie zwykle 555783 55578 4 umieszczony posrodku rdzen, zapobiegajacy two¬ rzeniu sie w komorze wirowej odsrodkowych ru¬ chów cieczy. Dzialanie to mozna jeszcze zwiekszyc, jezeli scianie i rdzeniowi komory wirowej nada sie ksztalt stozka z wierzcholkiem skierowanym ku górze. Tworzy sie wówczas komora wirowa o ksztal¬ cie pierscieniowym, rozszerzajaca sie ku dolowi, przy czym dzieki zastosowaniu stozka wewnetrz¬ nego zapobiega sie wystepowaniu wirów wstecz¬ nych, wystepujacych w przypadku cyklonów.Ruch wirowy cieczy mozna jeszcze wzmocnic przez przylaczenie przewodu do doprowadzania mieszaniny rozdzielanych materialów i cieczy roz¬ dzielajacej równiez stycznie do drugiego zbiornika.Oczywiscie kierunek tych stycznych przewodów, wlotowego i wylotowego, musi byc zgodny z kie¬ runkiem ruchu wirujacej mieszaniny.Wynalazek jest nizej wyjasniony bardziej szcze¬ gólowo za pomoca przykladu przedstawionego na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie zasilajace w widoku z góry, fig. 2 — urzadzenie w przekroju wzdluznym, a fig. 3 — urzadzenie w przekroju poprzecznym wzdluz linii III—III na fig. 2.Rozdzielany material, np. wegiel surowy dopro¬ wadza sie stycznie razem z pewna iloscia cieczy rozdzielajacej, np. w postaci zawiesiny magnety¬ towej nieprzezroczystej, przez przewód 1 do cylin¬ drycznego zbiornika 2. Dalsza czesc tej cieczy roz¬ dzielajacej doprowadza sie przez przewód 3 do zbiornika 4, który jest zaopatrzony w przelew 5.,Jest on przylaczony przewodem 6 do zbiornika 7, który jest luzno polaczony ze zbiornikiem 2 umiesz¬ czonym posrodku ponad zbiornikiem 7. Dzieki temu ciecz w zbiorniku 2 jest utrzymywana na stalej wysokosci okreslonej przelewem 5.Zbiornik 7 sklada sie z cylindrycznej czesci gór¬ nej 8 i z dolnej czesci stozkowej 9. Przewód 6 wchodzi przez otwór 10 stycznie do czesci cylin¬ drycznej 8 tak, ze ciecz doplywajaca przez ten przewód wywoluje w zbiorniku 7 ruch wirowy.Przewaznie przewód doplywowy 1 wchodzi stycz¬ nie do zbiornika 2 tak, aby powstaly wskutek tego ruch wirowy cieczy mial ten sam kierunek, jak W zbiorniku 7.Przy wierzcholkowym otworze 11 zbiornika 7 przylaczona jest wspólosiowo rura odprowadzajaca 12 o okraglym przekroju poprzecznym tak, ze ruch wirowy cieczy rozprzestrzenia sie do tej rury. Ru¬ ra 12 przechodzi przez srodkowy otwór 13 do ko- . mory wirowej 14. Sciana zewnetrzna 15 komory wirowej ma ksztalt stozka scietego z wierzcholkiem skierowanym ku górze, którego podstawa jest po¬ laczona ze sciana cylindryczna 16. Dno komory wirowej jest utworzone za pomoca stozka 17, umieszczonego posrodku o wierzcholku skierowa¬ nym ku górze i z dolaczona do niego pierscieniowa blacha denna 18, która przymocowana jest za po¬ moca kolnierza 19 do kolnierza 20 cylindrycznej sciany 16.Dzieki temu komora wirowa ma pierscieniowy przekrój poprzeczny z wzrastajaca ku dolowi sred¬ nica wewnetrzna i zewnetrzna. W scianie cylin¬ drycznej rozmieszczone sa w równych odstepach wzajemnych otwory 21, do których przylaczone sa przewody odprowadzajace 22. Przewody te sa stycz¬ ne wzgledem komory wirowej tak, iz patrzac w kierunku skladowej stycznej ruchu wirowego cieczy, oddalaja sie one od komory wirowej. 5 Ruch wirowy cieczy moze teraz odbywac sie na¬ dal w komorze wirowej swobodnie tak, ze frakcje usuniete z komory wirowej przez rózne przewody odprowadzajace, jezeli chodzi o ich ilosci i sklad, sa sobie równe. Hydrocyklony dolaczone do prze- 10 wodów odprowadzajacych, nie zaznaczone na ry¬ sunku, sa dzieki temu obciazone jednakowo.Cisnienie przy zasilaniu cyklonu przez przewód zasilajacy uwarunkowane jest wysokoscia poziomu przelewu 5. Ilosc cieczy doplywajacej do zbiorni- 15 ka 4 musi byc wieksza, niz ilosc cieczy przeplywa- . jacej, wskutek czego w przewodzie 6 rozwija sie ruch cieczy skierowany do zbiornika 7, który wy¬ woluje w tym zbiorniku pozadany ruch wirowy cieczy i zapobiega przedostawaniu sie czesci mie- 20 szaniny rozdzielanej do zbiornika 4. Predkosc ru¬ chu cieczy w zbiorniku 2 i w zbiorniku 7 musi w dalszym ciagu byc tak duza, aby przeszkodzic plywaniu w zbiorniku czesci rozdzielanej miesza¬ niny o ciezarze wlasciwym mniejszym niz ciezar 25 wlasciwy cieczy rozdzielajacej. Taka predkosc moz¬ na osiagnac dzieki zastosowaniu urzadzenia zasi¬ lajacego o wymiarach odpowiednich dla danej wydajnosci.W przypadku prostoliniowego ruchu cieczy pred- 30 kosc przeplywu cieczy zalezy od ilorazu wydaj¬ nosci i przekroju poprzecznego urzadzenia. Przy ruchu wirowym ciecz przebywa droge spiralna, która jest oczywiscie dluzsza niz droga prosta.Oznacza to, ze predkosc przeplywu cieczy przy 35 jednakowej wydajnosci jest w tym przypadku wieksza, niz w pierwszym omówionym przypadku wskutek czego mniejsza jest mozliwosc, ze czastki o mniejszych ciezarach wlasciwych zaczna plywac.Dzieki temu, przy zastosowaniu urzadzenia wedlug 40 wynalazku jest sie mniej uzaleznionym od pew¬ nych okreslonych jego wymiarów, niz przy znanych podobnych urzadzeniach. 45 PLRanking: October 22, 1962 Netherlands BIRL; ¦ Published: 2 g, KER. 1jft ^ [ftMty lasi; * 55578 KL 1 a, 8 MKP B 03 b 06 UKD Patent owner: Stamicarbon NV, Heerlen (The Netherlands) Device for supplying hydrocyclones with a mixture of particles to be separated and separating liquid under constant pressure The invention relates to a device for feeding under a fixed A mixture of particles to be separated and separating liquid is applied to hydrocyclones. The device consists of two tanks located above the cyclones, one of which is equipped with a pipe for feeding a certain amount of separating liquid and with an overflow. It is loosely connected to the other tank by Provided with a conduit for the supply of tear material and the remainder of the separating liquid, and with a discharge conduit which is loosely connected to the hydrocyclones. This known device is not suitable for the simultaneous supply of two or more hydrocyclones, if will connect to the lead wire of the device feeding several cycles It turns out that both the quantity and composition of the mixture fed to the cyclones are not the same for all cyclones. Thus, the mixture introduced into the cyclones has a different composition than the mixture transferred to the feeding device. 'Moreover, the amount will differ from the amount which results from the total amount of feed mixture used and the number of cyclones. Since the quantity and composition of the mixture supplied to the supply device are selected in such a way that the separation occurs only under the most favorable conditions, therefore when feeding several cyclones through one common supply device, the separating action will be due to the different load. the cyclones are worse than with the same load of all cyclones. The invention relates to a device which makes it possible to supply several hydrocyclones in such a way by means of one common supply tank, so that all cyclones are equally loaded. This means that the tank is provided with the overflow is connected to the second tank by a tangential supply line, and the discharge line of the second tank enters a radially siphonic vortex chamber, on the circumference of which there is a number of tangential discharge lines, which can be easily connected to hydrocyclones. flowing through the tangential inlet line to the tank to which the mixture to be separated is fed, a vortex motion of the liquid arises which spreads to the vortex chamber. The mass moving around the periphery of this chamber is thus in a constant composition. By switching off equal amounts of split materials evenly distributed in several places along the circumference and discharging them through the tangential discharge tube, an equal load on all hydrocyclones connected to these tubes is obtained, thereby ensuring the most favorable separation of the mixture. At the bottom of the vortex chamber there is Typically 555 783 55 578 4 a core placed in the center to prevent the formation of centrifugal movements of the liquid in the vortex chamber. This effect can be further increased if the wall and the core of the vortex chamber are made into a conical shape with the tip pointing upwards. This creates a ring-shaped vortex chamber that widens downwards, and the use of an internal cone prevents the occurrence of back vortices which occur in cyclones. The swirling of the liquids can be further enhanced by connecting a conduit for the supply of the separated mixture to be separated. materials and separation fluid also tangential to the second tank. Obviously, the direction of these tangential lines, inlet and outlet, must follow the direction of movement of the rotating mixture. The invention is explained in more detail below by means of the example shown in the figure, in which Fig. 1 shows the feed device in plan view, Fig. 2 shows the device in longitudinal section, and Fig. 3 shows the device in cross-section along line III-III in Fig. 2. The material to be separated, e.g. raw coal, is fed tangentially together with a certain amount of separation liquid, e.g. in the form of a magnetite opaque suspension via a conduit 1 to a cylindrical reservoir 2. A further part of this separation liquid is fed via conduit 3 to a reservoir 4 which is provided with an overflow 5. It is connected by conduit 6 to a reservoir 7 which is loosely connected to the reservoir 2 located centrally above the tank 7. The liquid in the tank 2 is thus kept at a constant height defined by the overflow 5. The tank 7 consists of a cylindrical upper part 8 and a conical lower part 9. The conduit 6 enters through the opening 10 tangentially to the part tubular 8, so that the liquid flowing through this conduit causes a swirling motion in the reservoir 7. Usually, the feed conduit 1 enters the reservoir 2 so that the resulting swirling motion of the liquid follows the same direction as in the reservoir 7. A discharge pipe 12 with a circular cross section is coaxially connected to the top opening 11 of the reservoir 7, so that the swirling motion of the liquid propagates into the pipe. The tube 12 passes through the central opening 13 into the tube. swirl chamber 14. The outer wall 15 of the vortex chamber has the shape of a truncated cone with a vertex pointing upwards, the base of which is connected to a cylindrical wall 16. The bottom of the vortex chamber is formed by a cone 17 placed in the center with the apex pointing upwards and an annular bottom plate 18 attached thereto, which is attached by means of a flange 19 to the flange 20 of the cylindrical wall 16. The vortex chamber thus has an annular cross-section with an inner and outer diameter increasing downward. In the cylindrical wall, openings 21 are arranged at equal intervals to one another, to which discharge conduits 22 are connected. These conduits are tangent to the swirl chamber so that when looking in the direction of the tangential component of the swirling motion of the liquid, they move away from the swirl chamber. The swirling motion of the liquid can now continue freely in the swirl chamber so that the fractions removed from the swirl chamber by the different discharge conduits, in terms of their quantity and composition, are equal. The hydrocyclones attached to the discharge lines, not shown in the figure, are therefore equally loaded. The pressure when feeding the cyclone through the supply line is determined by the height of the overflow level 5. The amount of liquid flowing into the tank 4 must be greater than amount of liquid flows-. as a result of which a fluid movement develops in the conduit 6 towards the reservoir 7, which causes the desired swirling motion of the liquid in this reservoir and prevents part of the separated mixture from entering the reservoir 4. The velocity of the liquid in the reservoir 2 and the tank 7 must still be so large as to prevent the flow of a part of the mixture to be separated in the tank with a specific weight lower than the specific weight of the separation liquid. This speed can be achieved by using a feed device with dimensions suitable for the given capacity. In the case of rectilinear movement of the liquid, the speed of the liquid flow depends on the quotient of the capacity and the cross-section of the device. In the swirling motion, the liquid follows a spiral path, which is obviously longer than the straight path, which means that the velocity of the liquid at the same efficiency is in this case higher than in the first case discussed, with the result that the possibility of particles with lower specific weights is less Thus, when the device according to the invention is used, it is less dependent on certain specific dimensions of it than with known similar devices. 45 PL