PL55417B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo- 23.IV.1965 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 12.VI.1968 55417 KI ~& f, 2T/10 MKP UKD \^:\ r-/^u??Gii|:j Wspóltwórcy wynalazku: G. Kuhn, W. Kunack Wlasciciel patentu: VEB Lokomotivbau-Elektrotechnische Werke „Hans- -Beimler", Hennigsdorf (Niemiecka Republika De¬ mokratyczna) Urzadzenie do ochrony wrzeciona przed para Przedmiot ecm wynalazku jest urzadzenie do ochrony wrzeciona przed para, co wystepuje na przyklad we wrzecionach napedowych w urza¬ dzeniach prózniowych lub wysoko prózniowych, w których topione sa, przetapiane lub parowane metale lulb inne substancje.Wiadomo, ze wrzeciona chroni sie przed dziala¬ niem pary za pomoca blach ochronnych. Tego ro¬ dzaju ochrona jest jednak niewystarczajaca, po¬ niewaz czasteczki pary poruszaja sie nie tylko pro¬ stolinijnie i dlatego mimo oslony wrzeciona po¬ woduja jego zaparowanie.Znane sa równiez rury ochronne ze szczelinami umieszczane nad wrzecionami, przy czym szczeli¬ ny te sa konieczne do polaczenia nakretki wrze¬ ciona i napedzanej czesci.Tego rodzaju rozwiazanie ma jednak te wade, ze wrzeciono nie jest chronione w zasiegu szcze¬ liny.Znane jest ponadto umieszczenie nad wrzecio¬ nem teleskopowo zsuwanej rury, której poszcze¬ gólne odcinki wsuwane sa jeden w drugi. Nie¬ dogodne okazalo sie w tym przypadku zakle¬ szczenia sie rur wskutek dzialania pary oraz zibyt duza dlugosc tej rury.Celem wynalazku jest przeto calkowite zabez¬ pieczenie wrzecion przed para lub innymi zanie¬ czyszczeniami.Zadaniem wynalazku jesit natomiast wykonanie takiej otuliny, która pozwalalaby na uzyskanie wystarczajacej przestrzeni do slizgania sie na¬ kretki wrzeciona na wrzecionie oraz na polaczenie nakretki wrzeciona z napedzana czescia.Zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze nad wrzecionem zos/taly umieszczone dlwie rury, osadzone obrotowo jedna w drugiej, przy czym zewnetrzna rura ma szczeline przebiegajaca wzdluz rury, a rura wewnetrzna ma szczeline przebiega¬ jaca srubowo na calej dlugosci rury mniej wiecej w zakresie kata 360°.Szczeliny moga byc równiez wykonane w od¬ miennej kolejnosci. Wskutek tego, ze na miejscu skrzyzowania sie szczelin powsitaje oittwór, który rozciaga sie równolegle do osi wrzeciona na wy¬ sokosci nakretki, przeto czesc napedzajaca na¬ kretke wrzeciona jest tak wykonana, ze wypelnia ona praktycznie ten otwór w ramach mozliwych tolerancji.Przedmiot wynalazku wyjasniony jest blizej na przykladzie rozwiazania, uwidocznionym na zalaczonym rysunku, który przedstawia czesc wrzeciona z urzadzeniem ochronnym.Wokól wrzeciona 1 umieszczone sa ofbrotowo jedna w drugiej dwie rury 2 i 3, przy czym rura wewnetrzna 2 ma na calej dlugosci wyko¬ nana srubowo szczeline 4. Szczelina 4 obejmuje rure wewnetrzna 2 w zakresie kafca* w przyibli- zeiniu 360°. Rura zewnetrzna 3 iaa natomiast 30 szczeline 5, wykonana wzdluz jej tpewierzchmi pla- 15 20 25 .9 55 417\J 55 417 szczawe j, równolegle do osi wrzeciona 1. W miej¬ scu skrzyzowania 6 obu szczelin 4 i 5 wprowadzo¬ na jesit czesc, Mora laczy czesc napedowa z na¬ kretka wrzeciona.Jest talkze mo'zliwe wykonanie szczeliny 5 w rurze wewnetrznej 2, a szczeliny srubowej 4 w rurze zewnetrznej 3. Punkt skrzyzowania przebie¬ ga równolegle do osi wrzeciona 1.Jezeli czesc osadzona w miejiscu skrzyzowania 6 szczelin 4 i 5 ma odpowiednia tolerancje, to wrze¬ ciono 1 jest praktycznie cale otoczone otulina. 10 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do ochrony wrzeciona przed para lub innymi zanieczyszczeiliami, znamienne tym, ze stanowia je dwie rury (2 i 3) osadzone o/brotcwc1 jedna w drugiej wokól wrzeciona (1), przy czym rura zewnetrzna (3) lub rura wewnetrzna (2), ma szczeline przebiegajaca prosto w jej kierunku po¬ dluznym, a druga rura ma szczeline przebiega¬ jaca srubowo na calej jej dlugosci w zakresie kata 360°. ZG „Ruch" W-wa, zam. 406-68 nakl. 430 egz. PL