Rodzielacz wedlug wynalazku dziala w ten spo¬ sób, ze przez obrót stale w jednym kierunku trzpienia rozdzielczego 8 o stale ten sam kat, któ¬ rego parzysta wielokrotnosc stanowi kat pelny, skierowuje medium poprzez przewody 2, 3, 4, 5 i 6 oraz odpowiednie otwory trzpienia 8 i tulei 7 do przewodu 3 podczas suwu roboczego oraz do prze¬ wodu 4 podczas suwu powrotnego tloka w cy¬ lindrze. PLThe divider according to the invention operates in such a way that, by constantly rotating the distribution pin 8 in one direction by the same angle, the full angle of which is an even multiple, directs the medium through lines 2, 3, 4, 5 and 6 and the corresponding the holes of the pin 8 and the sleeve 7 to the conduit 3 during the power stroke and to the conduit 4 during the return stroke of the piston in the cylinder. PL
Claims (1)
1. Zastrzezenie patentowe Rodzielacz hydrauliczny do sterowania róznia¬ cych sie predkosciami suwów roboczego i powrot¬ nego urzadzen hydraulicznych zwlaszcza urzadzen do przepychania wózków w piecach tunelowych przemyslu ceramicznego, skladajacy sie z korpusu, w którym jest tuleja z promieniowymi otworami znamienny tym, ze zawiera dwukomorowy trzpien rozdzielczy (8) osadzony obrotowo w tulei (7), któ¬ rego promieniowe otwory sa tak rozmieszczone, ze w jednym polozeniu lacza przewód od pompy z przewodem dla wypychania tloka z cylindra, a w drugim polozeniu — przewód od pompy z przewo¬ dem dla wpychania tloka do cylindra, przy czym w jednym z tych polaczen wlaczaja w obwód do¬ datkowo regulator predkosci, a w drugim polo¬ zeniu — zbiornik.KI. 47 g,20/01 55166 MKP F 06 k £3 i§paKI. 47 g, 20/01 55166 MKP F 06 k r/9.4 LZGraf. Zam. 208. 22.1.68. 420. PL1. Patent claim. distribution pin (8) rotatably mounted in the sleeve (7), the radial holes of which are arranged in such a way that in one position it connects the pipe from the pump with the pipe for pushing the piston out of the cylinder, and in the other position - the pipe from the pump with the pipe for pushing the piston into the cylinder, with one of these connections additionally engaging the speed controller in the circuit, and in the other position - the reservoir KI. 47 g, 20/01 55166 MKP F 06 k £ 3 i§paKI. 47 g, 20/01 55166 MKP F 06 k r / 9.4 LZGraf. Order 208. 22.1.68. 420. PL