Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.IIL1968 54889 KI. 21 g, 36 MKP H 05 h UKD /H[QO Wspóltwórcy wynalazku: prof. dr inz. mgr Stefan Nowicki, mgr inz. zef Janiczek, mgr inz. Robert Kielsznia Wlasciciel patentu: Instytut Elektrotechniki, Warszawa (Polska) *m Urso?-V SKA Uklad do regulacji kompensacji mocy biernej betatronu Przedmiotem wynalazku jest uklad do regulacji kompensacji mocy biernej betatronu przy zmia¬ nach czestotliwosci sieci i temperatury kondensa¬ torów.Kompensacje mocy biernej wynoszacej w beta- tronie o energii 30 megaelektronowoltow okolo 1 megawoltamper przeprowadza sie przy pomocy kondensatorów.Zmiana temperatury kondensatorów lub czesto¬ tliwosci zasilania powoduje przekompensowanie lub niedokompensowanie. Przywrócenie wlasciwej kompensacji wymaga zmiany pojemnosci baterii kondensatorów czyli regulacji kompensacji.Znany jest uklad regulacji kompensacji w któ¬ rym kondensatory regulacyjne wysokiego napiecia sa wlaczane lub wylaczane przy pomocy wylacz¬ ników wysokiego napiecia. Wada tego ukladu sa duze wymiary, ciezar i koszt wylaczników wyso¬ kiego napiecia.Znany jest takze uklad do regulacji, w którym kondensatory regulacyjne niskiego napiecia wla^ czone lub wylaczone przez wylaczniki niskiego na¬ piecia przylaczone sa do betatronu przez transfor¬ mator o przekladni równej stosunkowi napiecia pracy betatronu do napiecia pracy kondensatorów, wada tego ukladu sa duze wymiary i ciezar trans¬ formatora, który dla betatronu o energii 30 me¬ gaelektronowoltow ma moc okolo 100 kilowoltam- 10 15 20 30 perów, co jest szczególnie uciazliwe dla obslugi przy betatronach przewoznych.Celem wynalazku jest zmniejszenie objetosci cie¬ zaru i kosztu urzadzen do regulacji kompensacji.Cel ten wedlug wynalazku zostal osiagniety w ukladzie do regulacji kompensacji mocy biernej betatronu, w którym kondensatory regulacyjne ni¬ skiego napiecia przylaczone sa poprzez wylaczniki niskiego napiecia do dodatkowego uzwojenia ni¬ skiego napiecia nawinietego przewodem izolacyj¬ nym na jarzmach lub na biegunach obwodu mag¬ netycznego betatronu.Uklad do regulacji kompensacji wedlug wyna¬ lazku na mniejsza objetosc i ciezar niz znane uklady regulacji, gdyz nie wymaga stosowania wy¬ laczników wysokiego napiecia a takze nie wymaga stosowania osobnego transformatora dla kondensa¬ torów regulacyjnych.Wynalazek zostanie blizej wyjasniony na przy kladzie wykonania przedstawionym na rysunku gdzie cewki wzbudzajace betatronu B oraz ba¬ teria kondensatorów do kompensacji mocy biernej betatronu C± zasilane sa z sieci niskiego napiecia przez transformator A i wylaczniki niskiego na¬ piecia Ej a dodatkowe uzwojenie niskiego napie¬ cia D nawiniete jest przewodem izolacyjnym na jarzmach lub na biegunach obwodu magnetyczne¬ go betatronu. Do uzwojenia tego przylaczone sa kondensatory niskiego napiecia C2 poprzez wy¬ laczniki niskiego napiecia E2. 5488954889 Z chwila przylaczenia do sieci niskiego napiecia cewek wzbudzajacych betatronu B i kondensato¬ rów Cj w dodatkowym uzwojeniu D indukowane jest napiecie, gdyz uzwojenia B i D sa sprzezone magnetycznie. Kondensatory regulacyjne C2 sa przylaczone automatycznie lub recznie do dodatko¬ wego uzwojenia D. Ilosc wlaczonych kondensato¬ rów regulacyjnych C2 jest dobierana do aktualnej czestotliwosci sieci i pojemnosci baterii Cx. PLPriority: Published: 15.IIL1968 54889 KI. 21 g, 36 MKP H 05 h UKD / H [QO Inventors: prof. Stefan Nowicki, M.Sc., Zef Janiczek, M.Sc., Robert Kielsznia, M.Sc. Patent owner: Electrotechnical Institute, Warsaw (Poland) * m Urso? -V SKA Betatron reactive power compensation control system The subject of the invention is a power compensation control system The reactive power of the betatron with changes in the network frequency and the temperature of the condensers. Compensation of the reactive power in a betatron with an energy of 30 mega-volts of about 1 mega-volt ampere is carried out by capacitors. Changing the temperature of the capacitors or the supply frequency causes overcompensation or undercompensation. Restoring the proper compensation requires changing the capacity of the capacitor bank, ie adjusting the compensation. There is a known compensation regulation system in which the high voltage regulating capacitors are turned on or off by means of high voltage switches. The disadvantages of this system are the large dimensions, weight and cost of high-voltage switches. There is also a known control system in which the low-voltage regulating capacitors switched on or off by the low-voltage switches are connected to the betatron via a transformer with a gear equal to the ratio of the operating voltage of the betatron to the operating voltage of the capacitors, the disadvantage of this system is the large dimensions and weight of the transformer, which for a betatron with an energy of 30 maelectronvolts has a power of about 100 kilovolts, which is particularly troublesome for handling The aim of the invention is to reduce the volume and cost of compensation control devices. According to the invention, this aim was achieved in a system for regulating the reactive power compensation of a betatron, in which the low voltage control capacitors are connected to an additional winding via low voltage switches. low voltage, coiled with an insulating wire on the yoke The circuit for regulating the compensation according to the invention for a lower volume and weight than known regulating circuits, as it does not require the use of high voltage switches and also does not require the use of a separate transformer for the regulating capacitors. The invention will be explained in more detail in the case of the embodiment shown in the drawing, where the excitation coils of the betatron B and the capacitor batteries for compensation of the reactive power of the betatron C ± are supplied from the low voltage network through the transformer A and the low voltage circuit breakers Ej and the additional low voltage winding The wire D is wound around the yokes or poles of the betatron's magnetic circuit with an insulating wire. The low-voltage capacitors C2 are connected to this winding through low-voltage switches E2. 5488954889 As soon as the excitation coils of the betatron B and the capacitors Cj are connected to the low-voltage network, a voltage is induced in the auxiliary winding D, as the windings B and D are magnetically coupled. The regulating capacitors C2 are connected automatically or manually to the additional winding D. The number of connected regulating capacitors C2 is selected according to the current mains frequency and the battery capacity Cx. PL