Przedmiotem niniejszego wynalazku jest prze¬ kaznik magnetyczny osadzony w ognioszczelnej obudowie wedlug patentu nr 52347, majacy szcze¬ gólne zastosowanie w kopalniach górnictwa we¬ glowego do blokady ruchu róznego rodzaju ma^ szyn w zaleznosci od polozenia oslon ochronnych, oraz w róznych rozwiazaniach ukladów sygnali- zacji i automatyzacji.Znany jest bezstykowy lacznik magnetyczny we¬ dlug patentu polskiego nr 44109, dzialajacy na za^ sadzie naruszenia równowagi strumienia magne¬ tycznego, wytworzonego w czujniku róznicowym, przez zblizenie w strefe dzialania czujnika meta¬ lowych mas o wlasnosciach magnetycznych. Wada tego czujnika jest skomplikowana jego budowa, duzy ciezar, koniecznosc doprowadzenia linii zasi-^ lajacej oraz niepewnosc w dzialaniu na skutek przypadkowego zblizenia innych przedmiotów fer- remagnetycznych.Celem wynalazku jest opracowanie przekaznika sterowanego zewnetrznym polem magnetycznym, który spelnialby rózne cele techniczne w ukladach automatyzacji, przy czym do wykonania zastoso^ wane zostalyby latwo dostepne materialy z pro¬ dukcji masowej. Zadaniem wynalazku jest zatom opracowanie odpowiedniego ukladu obwodów magnetycznych w powiazaniu z zestykami elek¬ trycznymi, których dzialanie zewnetrzne ujawni¬ loby sie przy oddzialywaniu zewnetrznym polem 10 15 magnetycznym o okreslonej biegunowosci i na¬ tezeniu.Zadanie wynalazku zostalo rozwiazane przez opracowanie przekaznika magnetycznego spelnia¬ jacego wymagania ognioszczelnosci i nadajacego sie do wspólpracy z obwodami i urzadzeniami iskrobezpiecznymi, który jest prosty w konstruk¬ cji i tani w produkcji.Konstrukcja przekaznika magnetycznego polega na tym, ze w komorze roboczej, ognioszczelnej obudowy zeliwnej wedlug patentu nr 52347 umieszcza sie rurkowy zestyk normalnie zamknie¬ ty lub zestyk normalnie otwarty, polaczony trwa¬ le z pomocniczym magnesem trwalym w ksztalcie wycinka pierscienia, prostopadloscianu lub walca, przez co uzyskuje sie stabilny zestyk normalnie zamkniety, oraz drugi zestyk normalnie otwarty.Jeden koniec zestyku normalnie zamknietego laczy sie metalicznie z koncem zestyku normalnie otwartego, a przy tym zestyki umieszcza sie w otworach plytki izolacyjnej w odleglosci miedzy zestykami równej odleglosci zestyku od scianki obudowy zeliwnej. Przez takie usytuowanie zesty¬ ków nie nastepuje oddzialywanie pola magnetycz¬ nego, wywolanego za pomoca pomocniczego mag¬ nesu zestyku normalnie zamknietego na zestyk normalnie otwarty.W efekcie przekaznik magnetyczny wykonany zgodnie z wynalazkiem w dzialaniu zewnetrznym moze posiadac w zaleznosci od przeznaczenia jed- 5487254872 na lub kilka par zestyków przelaczalnych, zesty¬ ków normalnie otwartych lub zestyków normalnie zamknietych. Jak to opisano w patencie glównym wolna przestrzen komory roboczej po umieszcze¬ niu zestyków napelnia sie wypelniaczem kwarco- 5 wym, a nastepnie zalewa samoutwardzalnym two¬ rzywem. Ponadto mocuje sie wkretami pokrywe z blachy mosieznej posiadajaca przyspawane dwa zagiete wystepy, które wtopione w tworzywo z piaskiem bedace jeszcze w stanie plynnym, w 10 procesie utwardzania tworzywa daje zwarta i me^ chanicznie trwala konstrukcje przekaznika. Ognio- szczelnosc i hermetycznosc obudowy przekaznika wedlug wynalazku zapewnia znaczny wzrost bez^ pieczenstwa pracy w podziemiach silnie gazowych 15 kopaln górnictwa weglowego.Wynalazek zostanie objasniony szczególowo na podstawie przykladowego wykonania zilustrowa¬ nego na rysunku, na którym fig. 1 — przedsta¬ wia widok z przodu przekaznika, a fig. 2 — prze- 20 krój poprzeczny, fig. 3 — stan normalnego polo¬ zenia zestyków przelaczalnych, fig. 4 — dzialanie przekaznika dla zestyków przelaczalnych, fig. 5 —¦ stan normalnego polozenia zestyków normalnie otwartych, fig. 6 — dzialanie przekaznika dla ze- 25 styków normalnie otwartych, fig. 7 — stan nor¬ malnego polozenia zestyków normalnie zamknie¬ tych, natomiast fig. 8 — dzialanie przekaznika dla zestyków normalnie zamknietych. Jak to przed¬ stawia fig. 1 i fig. 2 korpus 1 zawiera komore 30 robocza 2, w której umieszczony jest zestyk nor¬ malnie zamkniety 3, lub zestyk normalnie otwarty z trwale umocowanym magnesem pomocniczym 4, oraz zestyk noirmalnie otwarty 5, zas polaczenia koncówek miedzy zestykami wykonane sa w punk- 35 cie 6.W kanale 7 laczacym komore robocza 2 z ko¬ mora zaciskowa 8f który sluzy do wyprowadzenia przewodów laczeniowych 9 osadza sie na wcisk elastyczna wkladke 10 zaopatrzona w otwory prze- 40 lotowe, przez co gwarantuje sie zadlawienie tego kanalu. Zestyki 3 i 5 umieszczone sa w plytce izolacyjnej 11 z odpowiednio nawierconymi otwo¬ rami. Dla odizolowania punktu polaczen zesty¬ ków 6 od korpusu 1 na dnie komory 2 umieszcza 45 sie plytke izolacyjna 12. Wolna przestrzen komory roboczej 2 wypelnia sie piaskiem 13 i zalewa cie^ klym samoutwardzalnym tworzywem, nastepnie naklada sie pokrywe 14 z blachy mosieznej umo¬ cowana do obudowy za pomoca wkretów 15. Po 50 kilku godzinach calosc, to jest obudowa wraz z ze¬ stykami stanowi hermetyczny i ognioszczelny prze¬ kaznik magnetyczny.W przykladzie opisano wykonanie jednej pary zestyków przelaczalnych, analogicznie wykonuje sie przekazniki o zestykach normalnie otwartych i zestykach normalnie zamknietych. Tak przygo¬ towany zespól jest mocowany do konstrukcji wsporczych za pomoca uchwytów 16 na stanowi¬ sku roboczym.Dostep do wnetrza tego zespolu jest mozliwy po odkreceniu dwu srub 17 o lbach trójkatnych i zdjeciu pokrywy 18. W dolnej czesci komory zaciskowej 8 umieszczona jest listwa laczenio¬ wa 19. Wprowadzenie kabla dla polaczen zewne¬ trznych nastepuje przez dlawik kielichowy 20 i wkladke uszczelniajaca 21.Przekaznik magnetyczny we wszystkich wer¬ sjach rozwiazan (fig. 3 — fig. 8) wspólpracuje in¬ tegralnie z magnesem trwalym 22 lub elektro¬ magnesem umocowanym na ruchomym obiekcie. PLThe subject of the present invention is a magnetic relay embedded in a flameproof casing according to patent No. 52347, which is used in particular in coal mines to block the movement of various types of machines depending on the position of protective covers, and in various solutions of signal systems. There is a known contactless magnetic switch according to Polish Patent No. 44109, operating on the principle of violating the equilibrium of the magnetic flux generated in the differential sensor by bringing metal masses with magnetic properties closer to the sensor operating zone. The disadvantage of this sensor is its complicated structure, heavy weight, the need to bring the power line and the uncertainty in operation due to accidental contact with other ferromagnetic objects. The aim of the invention is to develop an external magnetic field-controlled transmitter that would meet various technical objectives in automation systems. for the manufacture of which readily available mass-produced materials would be used. The task of the invention is to develop an appropriate system of magnetic circuits in connection with electrical contacts, the external action of which would be revealed by the interaction with an external magnetic field of a specific polarity and voltage. The task of the invention was solved by developing a magnetic relay that meets the requirements for flameproof and suitable for use with intrinsically safe circuits and devices, which is simple in construction and cheap to produce. The design of the magnetic relay consists in the fact that in the working chamber, flameproof cast iron housing according to patent No. 52347, a tubular contact is placed normally closes A yellow or a normally open contact, permanently connected to an auxiliary permanent magnet in the shape of a segment of a ring, cuboid or cylinder, resulting in a stable normally closed contact and a second normally open contact. One end of a normally closed contact connects the metal Similarly to the end of a normally open contact, the contacts are placed in the holes in the insulating plate at a distance between the contacts equal to the distance between the contacts and the wall of the cast iron housing. Due to this positioning of the contacts, the magnetic field generated by the auxiliary normally closed contact magnet is not influenced by the normally closed contact. As a result, a magnetic relay made according to the invention in an external operation may have one, depending on the intended use, one-5,487,254,872. or several pairs of changeover contacts, normally open contacts or normally closed contacts. As described in the main patent, the free space of the working chamber after placing the contacts is filled with a quartz filler and then poured with a self-hardening plastic. Moreover, screws are attached to the cover made of brass sheet having two bent protrusions welded on, which, fused into the sand material while still in a liquid state, in the process of hardening the material, it gives a compact and mechanically durable structure of the relay. The fire-tightness and air-tightness of the transmitter housing according to the invention ensure a significant increase in work safety in the underground of highly gaseous coal mines. The invention will be explained in detail on the basis of an exemplary embodiment illustrated in the drawing, in which Fig. 1 - shows the view from front of the relay, and Fig. 2 - cross-section, Fig. 3 - state of the normal position of switchable contacts, Fig. 4 - operation of the relay for switchable contacts, Fig. 5 - normal position of normally open contacts, Fig. 6 - relay operation for normally open contacts, Fig. 7 - normal state of normally closed contacts, and Fig. 8 - relay operation for normally closed contacts. As shown in Fig. 1 and Fig. 2, the body 1 comprises a working chamber 2 in which a normally closed contact 3 or a normally open contact with a permanently attached auxiliary magnet 4 and a normally open contact 5, and connections are located. The terminals between the contacts are made at point 6. In the channel 7 connecting the working chamber 2 with the clamping chamber 8f, which serves to lead out the connecting wires 9, a flexible insert 10 is pressed on, provided with through holes, which guarantees choking this channel. The contacts 3 and 5 are placed in the insulating plate 11 with appropriately drilled holes. In order to isolate the connection point of the contacts 6 from the body 1, an insulating plate 12 is placed on the bottom of the chamber 2. The free space of the working chamber 2 is filled with sand 13 and poured with a thin, self-hardening material, then a cover 14 made of a brass sheet is put on to the housing by means of screws 15. After a few hours, the whole, i.e. the housing with the contacts, constitutes a hermetic and flameproof magnetic switch. In the example, the execution of one pair of switchable contacts is described, the relays with normally open contacts and normally open contacts are made in the same way. closed. The assembly prepared in this way is attached to the supporting structures by means of grips 16 on the workstation. Access to the interior of this assembly is possible after unscrewing two screws 17 with triangular heads and removing the cover 18. In the lower part of the clamping chamber 8 a connecting strip is placed. 19. The cable is inserted for external connections through a socket gland 20 and a sealing insert 21. The magnetic relay in all versions (Fig. 3 - Fig. 8) works integrally with the permanent magnet 22 or the electromagnet. fixed on a movable object. PL