02.X.1965 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 25.111.1968 54864 KI. 45 e, 7/28 MKP AOlf UKD 631.361.2.024 Wspóltwórcy wynalazku: Johannes Mucke, Erich Pfiitzner Wlasciciel patentu: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen, Neustadt (Niemiecka Republika Demokratyczna) Urzadzenie do ustawiania kosza mlocarni w kombajnie zbozowym Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do usta¬ wiania kosza mlocarni w kombajnie zbozowym.Przy mlocce róznego rodzaju zbiorów, które oprócz tego maja rózny stopien wilgotnosci oraz rózne osadzenie ziaren w klosach konieczne jest, aby odleglosc pomiedzy koszem mlocarni a jej bebnem byla przestawiana stopniowo. Im do¬ kladniej i lepiej dostawia sie kosz, to tym pre¬ cyzyjniej moga byc opanowane straty ziaren przy mlocce. Przy wystepujacych zatkaniach mlocarni pomiedzy jej bebnem a koszem jest oprócz tego konieczne mozliwie szybkie zwiekszenie do maksi¬ mum odleglosci pomiedzy tymi elementami, aby w ten sposób mozliwe bylo nie tylko lepsze usu¬ niecie przeszkód recznie lecz takze skuteczne wy¬ jecie mlóconego zboza z mlocarni. Dlatego tez ko¬ nieczne jest aby szybkie ustawienie kosza bylo mozliwe bez trudu z szoferki najlepiej z jednej strony oraz aby po usunieciu zapchania mozliwe bylo szybkie ustawienie kosza w jego miejsce po¬ wrotne w celu unikniecia postojów.Znane sa ustawienia kosza, polegajace na tym, ze z lewej i z prawej strony kierowcy umieszczo¬ ne sa dzwignie, które przytrzymywane sa za po¬ moca rygli i umozliwiaja ustawianie kosza przez kierowce. W urzadzeniach tych przestawienie od¬ bywa sie z obu stron, przeto nie jest ono szybkie i sprawne.W innych znowu urzadzeniach do jednostronne¬ go ustawiania kosza za pomoca uchwytu dzwignio- 15 20 25 wego nie jest mozliwe dokladne ustawienie kosza wskutek tego ze to uniemozliwia przetrzymywacz kosza i jego dotychczasowe usytuowanie.Oprócz tego znane sa takie urzadzenia do usta¬ wiania kosza, w których jednostronne ustawienie nastepuje poprzez obrót wrzeciona. Tego rodzaju urzadzenie umozliwia wprawdzie wlasciwe usta¬ wienie kosza ale nie jest przy tym mozliwe szyb¬ kie otwarcie kosza.Przeto celem wynalazku jest wyeliminowanie od¬ ksztalcen w mlocarni spowodowanych jej uszko¬ dzeniem lub zapchaniem oraz znaczne obnizenie strat w ziarnie i slomie przez szybkie i dokladne ustawienie oraz otwieranie kosza.Natomiast zadaniem wynalazku jest skonstruo¬ wanie takiego urzadzenia do ustawiania kosza, które umozliwia z jednej strony dokladne usta¬ wienie kosza mlocarni oraz umozliwia z drugiej strony bardzo szybkie nastawianie wymaganej od¬ leglosci pomiedzy bebnem a koszem a ponadto powoduje po usunieciu zatkania zamykanie kosza bez koniecznosci jego ustawienia w polozenie pier¬ wotne.Zadanie to zostalo rozwiazane wedlug wyna¬ lazku dzieki temu, ze w szoferce umieszczony zo¬ stal mechanizm dzwigniowy, wyposazony w walek pociagowy do dokladnego ustawienia kosza za po¬ moca nakretki wrzeciona, ulozyskowanej pomie¬ dzy koncami dwóch dzwigni w uchwycie. Dzwig¬ nie te wraz z walkiem pociagowym znajdujacym 548643 sie w nakretce wrzeciona sa uruchamiane za po¬ moca dzwigni recznej umieszczonej obok tej na¬ kretki, poprzez sztywno polaczony wal podnosny, którego os obrotowa jest umieszczona na pod^ stawie maszyny. Przez uruchomienie dzwigni recz¬ nej porusza sie poprzez walek pociagowy dzwignia wychylna polaczona sztywno z walem którego os obrotowa jest umieszczana w zasiegu bebna. W punkcie zaczepienia dzwigni wychylnej umiesz¬ czone sa ciegla polaczone z koszem. Takie rozwia¬ zanie konstrukcyjne umozliwia celowe ulozysko- wanie walka pociagowego i szybkie ustawianie kosza. Przez przestawienie nakretki wrzeciona mozliwe jest jednoczesnie dokladne ustawianie ko¬ sza.Wynalazek jest wyjasniony blizej na przykladzie rozwiazania uwidocznionym na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia urzadzenie do ustawiania kosza mlocarni w kombajnie zbozowym wedlug wynalazku w widoku z przodu a fig. 2 — urza¬ dzenie w widoku z góry w kierunku strzalki X na fig. 1.W ukladzie dzwigniowym walek pociagowy 1 jest polaczony na swym dolnym koncu z dzwignia wychylna Z, na której umieszczone sa ciegla 3, 3' do podwieszenia kosza 4. Górna czesc walka po¬ ciagowego 1 ma gwint, za pomoca którego prze¬ stawiana jest nakretka wrzeciona 5 przeznaczona do dokladnego ustawiania kosza 4. Nakretka 5 opiera sie o uchwyt 6 ulozyskowany pomiedzy koncami dwóch dzwigni 7. Dzwignie 7 sa pola¬ czone sztywno z walem podnosnym 8, umieszczo¬ nym w lozysku 9. Na wale 8 zamocowana jest dzwignia reczna 10 znajdujaca sie w poblizu kie¬ rowcy.Przestawienie dzwigni recznej 10 o okolo 90° powoduje, ze walek pociagowy 1 zakrzywiony nad walem podnosnym 8 wychyla sie wokól osi obro¬ towej walu 8 za pomoca uchwytu 6 nakretki wrzecionowej 5 ulozyskowanego wychylnie pomie- 4 dzy dzwigniami 7 oraz dociska do dolu dzwignie wychylna 2 umieszczona w dolnym jego koncu.Nagly docisk walka pociagowego 1 na obie umie¬ szczone z lewej i z prawej strony maszyny dzwig- 5 nie wychylne 2 polaczone sztywno z walem 11 powoduje, ze kosz 4 ustawia sie za pomoca cie¬ giel 3, 3' w dokladnej odleglosci od bebna 12.Po cofnieciu dzwigni recznej 10 kosz 4 wraca znowu bez dodatkowego regulowania w swe polo- 10 zenie pierwotne. Dokladne ustawienie kosza 4 za pomoca nakretki wrzecionowej 5 nastepuje nieza¬ leznie od szybkiego jego ustawiania. PL02.X.1965 German Democratic Republic Published: 25.111.1968 54864 KI. 45 e, 7/28 MKP AOlf UKD 631.361.2.024 Inventors of the invention: Johannes Mucke, Erich Pfiitzner Patent owner: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen, Neustadt (German Democratic Republic) Device for setting the basket of a dairy in the mouth of a combine harvester. In the case of different types of crops, which additionally have different levels of humidity and different placement of grains in the bowls, it is necessary to adjust the distance between the dairy basket and its drum gradually. The more precisely and better the basket is placed, the more precisely the loss of grain at the dairy can be controlled. In the event of clogging of the dairy between its drum and basket, it is also necessary to quickly increase the distance between these elements to the maximum possible, so that not only a better removal of obstacles by hand, but also an effective removal of the milled grain from the dairy is possible. Therefore, it is imperative that the basket can be quickly positioned from the cab, preferably on one side, and that after removing the blockage, it is possible to quickly return the basket to its return position in order to avoid stoppages. that levers are located on the left and right side of the driver, which are held by bolts and allow the driver to set the basket. In these devices, the adjustment takes place on both sides, therefore it is not quick and efficient. In other devices for one-sided adjustment of the basket by means of a lever handle, it is not possible to precisely position the basket due to the fact that this prevents the basket holder and its previous positioning. Furthermore, there are known basket positioning devices in which one-sided positioning is carried out by turning a spindle. Although such a device allows the correct positioning of the basket, it is not possible to open the basket quickly. Therefore, the aim of the invention is to eliminate deformations in the dairy caused by its damage or clogging and to significantly reduce grain and straw losses by quick and exact positioning and opening of the basket. The object of the invention is to design such a device for setting the basket, which on the one hand enables the exact positioning of the basket of the dairy and, on the other hand, allows very quick adjustment of the required distance between the drum and the basket, and also causes removing the clog, closing the basket without the need to set it in its original position. This task was solved according to the invention thanks to the fact that a lever mechanism was placed in the cab, equipped with a pull roller for accurate positioning of the basket by means of a spindle nut, located between the ends of the two levers in the handle. These levers, together with the pull roller in the spindle nut 548643, are actuated by a hand lever next to this nut through a rigidly connected lifting shaft, the pivot of which is placed on the base of the machine. By actuating the hand lever, a tilting lever moves through the pull roller, which is rigidly connected to the shaft, the pivot of which is placed within the range of the drum. At the attachment point of the swinging lever, there are links connected to the basket. Such a constructional solution enables the deliberate setting of a pull-fight and a quick setting of the basket. By adjusting the spindle nut, it is possible to precisely align the mower. The invention is explained in more detail with the example of the solution shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the device for adjusting the dairy basket in a combine harvester according to the invention in the front view and Fig. 2 - the device in plan view in the direction of the arrow X in Fig. 1. In a lever arrangement, the pulling roller 1 is connected at its lower end to a swivel lever Z, on which the rods 3, 3 'for suspending the basket are placed 4. Upper part the pull roller 1 has a thread, by means of which the spindle nut 5 is adjusted for the exact positioning of the basket 4. The nut 5 rests on the handle 6 located between the ends of the two levers 7. The levers 7 are rigidly connected with the lifting shaft 8 mounted in the bearing 9. The hand lever 10 is mounted on the shaft 8, which is located near the driver. Shifting the hand lever 10 by about 90 ° causes that the roller p the puller 1, curved over the lifting shaft 8, swings around the rotational axis of the shaft 8 by means of the handle 6 of the spindle nut 5 mounted pivotally between the levers 4 and pushes downwards the tilting lever 2 located at its lower end. both the left and right swivel levers 2 connected rigidly with the shaft 11 cause that the basket 4 is set by the rod 3, 3 'at the exact distance from the drum 12. After withdrawing the hand lever 10, the basket 4 returns to its original position again without any additional adjustments. The exact positioning of the basket 4 with the aid of the spindle nut 5 takes place independently of its quick setting. PL