BIBLIOTEKA Urzedu Fatenloweg« Opublikowano: 27.IV.1968 54751 KI. 67a, 9 MKP B24/|/£. 3/0$ UKD Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Stanislaw Dwojak, inz. Bronislaw Szewczyk, Józef Smigiera Wlasciciel patentu: Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa (Polska) Glowica urzadzenia do bezpylowego oczyszczania powierzchni metali Przedmiotem wynalazku jest glowica urzadze¬ nia do bezpylowego oczyszczania powierzchni me¬ talowych srutem.Zr^ne i stosowane dotychczas glowice urzadzen do oczyszczania powierzchni metalowych sa wy¬ konane w ten spotsÓD, ze nie posiadaja rekojesci i .posiadaja trzy przewody, z których jeden po¬ daje srut do dyszy, drugi odsysa powietrze ra¬ zem ze srutem "z powiechmi czyszczonej, a trzeci doprowadza sprezone powietrze do glowicy. Trze¬ ci z przewodów jest. zakonczony kurkiem, które¬ go zamkniecie -uruchamia dzialanie urzadzenia do oczyszczania.W odróznieniu od tego glowica urzadzenia do bezpyDcwego oczyszczania ipowierzlchini metalo¬ wych wedlug wynalazku jest wykonana w po¬ staci zwartej, przy czym ma korpusie przewidzia¬ no rekojesc, w której umieszczono' znany zawór odcinajacy polaczenie sprezonego powietrza z at¬ mosfera, uruchamiajacy w ten sposób urzadzenie do oczyszczania. Osadzenie jej w przewodzie ssacym o duzej srednicy pozwala na latwe mani¬ pulowanie dwureczne przewodem.Glowica urzadzenia do bezpylowego oczyszcza¬ nia (powierzchni metalowych wedlug wynalazku jest przedstawiona schematycznie na dolaczonym rysunku. Korpus glowicy sklada sie z czesci wal¬ cowej 1 oraz rekojesci 2. W czesci walcowej wy¬ drazonej umieszczona jest dysza 3 wraz z tuleja stozkowa 4 oslaniajaca strumien scierniwa. Czesc 10 15 20 25 walcowa jest zakonczona ze strony wylotowej w szczotke pierscieniowa 5 przeznaczona do zabez¬ pieczania urzadzenia przed wypryskiwaniem scierniwa poza jej obrys.W rekojesci znajduje sie kanal 6 dla polaczenia powietrza sprezonego z atmosfera oraz kanal 7 zaslepiony przy wylocie wkretem 8 przeznaczo¬ ny do polaczenia kanalu 6 z kanalem 9, do któ¬ rego doprowadzone jest sprezone powietrze prze¬ wodem 10. Do odcinania polaczenia sprezonego powietrza z atmosfera, a wiec do uruchamiania urzadzenia czyszczacego jest przeznaczone znane urzadzenie, skladajace sie z tloczka 11 urucha¬ mianego jednoramienna dzwignia sipustowa 12 odpychana od rekojesci isprezyna 13. Do zabezpie¬ czenia dzwigni przed niepozadanym wlaczeniem urzadzenia przewidziana jest sprezyna zabezpie¬ czajaca 14, która trzeba odlblokolwywac dzwignia 12 przed jej nacisnieciem.Ze strony wlotowej na czesci walcowe glowicy nasadza sie przewód wysysajacy 15, a do otworu wlotowego dyszy 3 dolacza sie przewód 16 poda¬ jacy srut z niepokazanego na rysunku zbiornika cisnieniowego srutu.Glowica w ukladzie przedstawionym na rysun¬ ku obrazuje stan, w którym urzadzenie do oczy¬ szczania nie pracuje. Powietrze sprezone z prze¬ wodu 10 przechodzi do atmosfery poprzez kanaly 7 i 6. Dla uruchomienia urzadzenia odblokowuje sie sprezyne zabezpieczajaca 14, poczyni naciska 54 751r 54751 3 sie jednoraniienna dzwignie spustowa 12, która przesuwajac tloczek 11 odcina ikamal 6 od pola¬ czenia z ukladem sprezonego powietrza z prze¬ wodu 10. Na skutek wzrostu cisnienia w ukladzie sprezonego powietrza zostaje uruchomiony spec¬ jalny zawór kierujacy sprezone powietrze do zbiornika cisnieniowego ze srutem nieuwidocz- nionym na ryisiunlku.Mieszanina sprezanego powietrza ze srutem przechodzi ze zbiornika przez przewód 16, dysze 3 i tuleje stozkowa 4 na powierzchnie metalowa, skad po wykonaniu pracy jest odsysane na sku¬ tek podcisnienia panujacego w objetosci czesci walcowej glowicy 1 i przewodu odsysajacego 15 i kierowania do odzyskiwania srutu, skad po oczyszczeniu wchodzi znowu poprzez zbiornik cisnieniowy do obiegu. Sprezyna zabezpieczajaca 14 jest równiez zastosowana do samoczynnego przytrzymywania dzwigni jedinoramiennej 12 w polozeniu wlaczonym.Po odblokowaniu dzwigni spustowej 12 przez sprezyne zabezpieczajaca 14, sprezyna 13 odpy- 10 15 20 cha sprezyne 12, tloczek otwiera polaczenie z ka¬ nalem 6 i urzadzenie wraca do stanu spoczynku, gdyz uklad sprezonego powietrza jest znowu po¬ laczony z atmosfera. PLLIBRARY Urzedu Fatenloweg «Published: 27.IV.1968 54751 KI. 67a, 9 MKP B24 / | / £. 3/0 $ UKD Inventors: Stanislaw Dwojak, MSc, Bronislaw Szewczyk, Józef Smigiera, Eng. Patent owner: Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warsaw (Poland) Head of a device for dust-free surface cleaning The subject of the invention is the head of a device for dust-free surface cleaning The heads of devices for cleaning metal surfaces which have been used so far are designed in such a way that they do not have a handle and have three conduits, one of which gives shot to the nozzle, the other sucks the air out. The third of the hoses is ended with a tap, closing it - activates the cleaning device. In contrast to this, the head of the device for the safe cleaning and air blasts the metal lines. according to the invention, it is made in a compact form, the body of which is provided with a handle in which there is a known shut-off valve connecting the compressed air to the atmosphere, thus activating the purification device. Placing it in a suction pipe with a large diameter allows easy two-handed manipulation of the pipe. The head of the dust-free cleaning device (metal surfaces according to the invention is shown schematically in the attached drawing. The head body consists of a cylindrical part 1 and a handle 2. In the cylindrical part, there is a nozzle 3 together with a conical sleeve 4 protecting the abrasive stream. The cylindrical part 10 15 20 25 is terminated on the outlet side with an annular brush 5 intended to protect the device against splashing of abrasive outside its contour. the channel 6 for connection of compressed air with the atmosphere and the channel 7 closed at the outlet with a screw 8 intended to connect the channel 6 with the channel 9, to which compressed air is supplied by the pipe 10. To cut off the connection of compressed air with the atmosphere, and Thus, a known device is intended to actuate the cleaning device One-armed siphon lever 12 pushed from the handle and spring 13. In order to secure the lever against unintentional activation of the device, a safety spring 14 is provided, which must be released by releasing the lever 12 before pressing it on its inlet side. The suction line 15 is attached to the head, and a feed line 16 is connected to the inlet opening of the nozzle 3 from a shot pressure tank not shown. The head in the arrangement shown in the drawing shows a state in which the cleaning device is not working. The compressed air from the tube 10 passes to the atmosphere through channels 7 and 6. To start the device, the safety spring 14 is released, it presses 54 751 54751 3 single-arm trigger lever 12, which by moving the piston 11 cuts and the fraction 6 from the connection with the system compressed air from the line 10. Due to the increase in pressure in the compressed air system, a special valve is activated directing the compressed air to the pressure tank with the shot not shown in the drawing. The mixture of compressed air and shot passes from the tank through the line 16, nozzles 3 and a conical sleeve 4 for a metal surface, which after work is sucked off as a result of the negative pressure prevailing in the cylindrical part of the head 1 and the suction line 15 and directed to the shot recovery, which, after cleaning, re-enters the circuit through the pressure tank. The securing spring 14 is also used to automatically hold the one arm lever 12 in the engaged position. After the trigger 12 is unlocked by the securing spring 14, the spring 13 is released from the spring 12, the piston opens the connection with the channel 6 and the device returns to its condition. rest, as the compressed air system is again connected to the atmosphere. PL