Podczas skoku roboczego mimosrodu (nacisk pra'sy skierowany] wdól) wspornik w prasie imimosrodowej zostaje przytloczo¬ ny i przy ruchu do góry oddaje nagroma¬ dzona w nim enerigje potencjalna, zai po¬ srednictwem trzonu mimosrodowego i mi¬ mosrodu zpowrotem na wal mimosrodu, który wjskutek tego okazuje tendencje wy¬ przedzania kola zamachowego. Przy wszyst¬ kich sprzeglach, wlaczanych w czasie bie¬ gu, w których zlaczenie obu sprzeganych czesci odbywa sie zapomoca czesci pocia¬ gajacych, sworzni, albo klów jednej czesci, wchodzacych z odpowiednim luzem w wy¬ ciecia drugiej czesci, wskazane wyprzedza¬ nie kola zamachowego przez wal mimosro- dowy wywiera bardzo szkodliwe dzialanie, Dla usuniecia tej wady stosowano sprze¬ gla, w których luz miedzy czesciami chwy- tajacemi i wycieciami zostal usuniety* wskutek czego sprzeglo dziala w obu kie¬ runkach. Jednak to urzadzenie nie zdolalo sie utrzymac, wskutek znacznego nacisku na powierzchnie miedzy czesciami ehwyta- jaceml, a wycieciami, a szczególnie wobec czestych i raptownych zmian cisnienia w szybko bieznych praisach. Wedlug wyna¬ lazku, który mozna zastosowac do pras mi- mosrodowych, zaopatrzonych jwe wlacza¬ ne w czasie ruchu sprzeglo o dowolnej kon¬ strukcji, usuwa sie wymienione powyzej wady, wskutek zastosowania dodatkowego ciernego sprzegla zaciskowego, które za¬ czyna dzialac przy wzglednym obrocie obu sprzeganych czesci w przeciwnym do nor¬ malnego kierunku.Przyklad wykonawczy wynalazku jest przedstawiony na rysunku. Fig. 1 przedsta¬ wila czesciowy przekrój ipionoiwy urzadze¬ nia, fig. 2 — jego przekrój wzdlluz linji a— b fig. 1 od strony strzalki i wreszcie filg. 3— widok przedni urzadzenia od strony prawej*Na wale 1 prasy mimosrodowefj jest o- sadzone luzno kolo zamachowe 2, którego piasta 3 jest na swejl leweji powierzchni czolowej zaopatrzona w zaglebienia wspól- srodkowe 4, w ilosci, np. trzech. Na wale 1 jest osadzona na klinie mulfa sprzegaja¬ ca 5, w której otworach moga sie przesu¬ wac sworznie 6, przyciskane stale sprezy¬ nami 7 do kola zamachowe|go prasy. Kazda sprezyna 7 jest umieszczona w otworze sworznia i opiera sie prawym koncem o dlno otworu, zas lewiym —. o wchodzacy w $en otwór, trzpipn 9. Powyzej opisane sprze¬ glo dziala przy obracaniu sie kola zama¬ chowego wzgledem mufy 5 w kierunku, od¬ powiadajacym przenoszeniu energji (strzal¬ ka Pl9 fig. 2). Dla unikniecia ziderzen mie¬ dzy obu sprzieglniietemi czesciami, powsta¬ jacych przy ruchu do góry trzonu mimosro- dowego, wskutek znacznej ilosci energji, oddawanej przez wspornik na mufe 5, za¬ stosowano wedlug niniejszego wynalazku dodatkowe, cierne sprzeglo zaciskowe, któ¬ re zaczyna dzialac, skoro tylko muifa oka- zef wskutek otrzymanej energji, tendencje wyprzedzania kola zamachowego czyli, in¬ nem! slowy, gdy mufa i kolo okaza tenden¬ cje do obracania sie Wzgjledem siebie w przeciwnym do poprzedniego kierunku.NaJ koniec 10 wallu mimiosonodowego 1, zaopatrzony w plaski gwint, jest nakreco¬ na nieruchoma tuleja 11, posiadajaca na- zewnatrz gwint o duzym skoku, na który wchodzi zaopatrzona w gwint wewnetrzny nasadka 12. Nasadka ta jest dalej zaopa¬ trzona w stozkowa .pierscieniowa po¬ wierzchnie cierna 13; kolo zamachowe po¬ siada na prawej powierzchni czolowej od¬ powiednia stozkowa powierzchnie. W pra¬ wa powierzchnie czolowa nasadki 12 jest wkrecony sztyft 14, z którym jest polaczo¬ na jednym swym koncem sprezyna 15; dru¬ gi koniec tej sprezyny jest polaczony ze sztyftem 16, wkreconym w koniec 10 walu mimosrodowego.Przy wzglednym' obrocie lub tez ten¬ dencji obrotu kola zamachowego wzgledem mufy w kierunku strzalki P1 (fig. 2), pod¬ czas którego nastepuje przenoszenie ener¬ gji dla wykonania przez prase skoku ro¬ boczego, dziala sprzeglo sworzniowe, znaj¬ dujace sie z lewej strony kola zamachowe¬ go. Skoro natomiast, przy ruchu prasy do góry, wal mimosrodowy, a zatem i pola¬ czona z nim sztywno tuleja 11 okazulja wskutek 'dziialatnlia przytloczom&goi wsporni¬ ka prasy tendencje do wyprzedzenia kola zamachowego (co jest jednoznaczne z wzglednym obrotem kola zamachowego w stosunku do mufy w kieruniku strzalki P2), kolo zamachowe zabiera ze soba,, wskutek tarcia na pierscieniowej powierzchni 13, nasadke 12, zaciskana na nim stale przez sprezyne 15 i za posrednictwem prawego gwintu skosnego tulei 11, nastepuje natych¬ miast sprzezenie miedzy kolem zamacho- wem a walem imimosrodowym i wyprze¬ dzenie kola zamachowego przez wal zosta¬ je uniemozliwione. Wieksza czesc nagro¬ madzonej w stloczonym wsporniku energji potencjalnej zostaje przy zastosowaniu ciernego sprzegla zaciskowego wedlug ni- niejlszego wynalazktu oddana zpowrotem na kolo zamachowe. PLDuring the working stroke of the eccentric (working pressure downwards), the cantilever in the eccentric press becomes overwhelmed and when it moves up, it gives the potential energy accumulated in it, through the eccentric shaft and the brass with the return to the eccentric shaft, which consequently has a tendency to protrude the flywheel. For all couplings engaged during the race, in which the connection of both coupled parts is made by means of the pulling parts, bolts or chucks of one part, engaging with appropriate play in the cutouts of the other part, it is advisable to advance the wheel A flywheel through the eccentric shaft has a very detrimental effect. In order to eliminate this defect, clutches have been used in which the play between the gripping parts and the cuts has been eliminated, as a result of which the clutch works in both directions. However, this device failed to sustain due to the considerable pressure on the surfaces between the gripping parts and the cutouts, and especially to the frequent and abrupt pressure changes in rapidly running Praisas. According to the invention, which can be applied to a brass press fitted with a coupler of any design that engages in motion, the above-mentioned disadvantages are eliminated by the use of an additional friction pinch clutch, which starts to operate at a relative rotation of the two coupling parts in the opposite direction to the normal. An embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a partial section and straightforward view of the device, Fig. 2 shows its section along line a-b, Fig. 1 from the arrow side and finally the filg. 3— front view of the device from the right side * On the shaft 1 of the eccentric press, a flywheel 2 is loosely mounted, the hub 3 of which is provided on its left front surface with concentric depressions 4, in the number of, for example, three. The shaft 1 is mounted on the wedge of the coupling 5, in the openings of which the pins 6 can be moved, which are constantly pressed by springs 7 against the flywheel of the press. Each spring 7 is placed in the pin hole and rests with its right end against the bottom of the hole, and with its left end -. the pin 9. The above-described clutch acts on the rotation of the flywheel relative to the muff 5 in a direction corresponding to energy transmission (arrow P9, Fig. 2). In order to avoid the interferences between the two coupled parts, caused by the upward movement of the eccentric shaft, due to the large amount of energy given off by the support to the sleeve 5, an additional, frictional clamping clutch has been used according to the present invention. to act, as soon as the muifa shows, due to the received energy, a tendency to overtake the flywheel, that is, another! In other words, when the sleeve and the wheel show a tendency to rotate against each other in the opposite direction, the end 10 of the mimiosonode wall 1, provided with a flat thread, is screwed onto a fixed sleeve 11 having a long pitch thread on the outside. onto which an adapter 12 is provided with an internal thread. This adapter is further provided with a tapered, ring-shaped friction surface 13; the flywheel has a corresponding conical surface on the right frontal surface. The right end face of the cap 12 has a pin 14 screwed in, to which a spring 15 is connected at one end; the other end of the spring is connected to a pin 16 screwed into the end 10 of the eccentric shaft. With a relative rotation or tendency of rotation of the flywheel with respect to the socket in the direction of the arrow P1 (FIG. 2), during which the energy is transferred In order to perform a working stroke by the press, a pin clutch on the left side of the flywheel operates. If, on the other hand, when the press moves up, the eccentric shaft, and thus the sleeve 11 rigidly connected to it, has an opportunity, due to the fact that the press support is active and heals the press support, a tendency to overtake the flywheel (which is synonymous with the relative rotation of the flywheel in relation to the in the direction of the arrow P2), the flywheel takes with it, due to the friction on the ring-shaped surface 13, the cap 12, which is constantly clamped on it by the spring 15, and by means of the right-hand thread of the bevelled sleeve 11, there is an immediate connection between the flywheel and with an eccentric shaft and the shaft is prevented from displacing the flywheel. According to the present invention, the greater part of the potential energy stored in the compressed cantilever is returned to the flywheel by the use of the clamping friction clutch. PL