Tarcze ochronne, odporne na strzaly karabinowe, maja -wielkie znaczenie; Wy¬ magania odnosnie takich tarczy zwieksza¬ ja isie stale z powodu wzrastajacej zdolno¬ sci przebijania pocisków karabinowych. Jed¬ noczesnie rosna wymagania co do zmniej¬ szenia grubosci blachy, a to dla mozliwie szerszego zakresu zastosowania. Udalo sie obecnie wynalezc stal, odpowiadajaca w powaznym stopniu wymaganiom tym, wla¬ sciwie sprzecznym, mianowicie odporna na pociski karabinowe przy malej grubosci blachy, przy odpowiednim wyrobie.Stop ten posiada ipoza zwyklemi do¬ mieszkami to jest: sladami chromu, miedzi i temu podobnych cial, sklad nastepujacy: 0,25—0,50% wegla 0,75—1,30% manganu 1,40—2,30% krzemu 3,O0l_-7,oO% niklu.Zawartosc niklu moze byc jednakowoz zastapiona przez 0,5-^2,3% chromu, iprzy- czem jednak zawartosc wegla nieco po¬ wiekszona i utrzymana w granicach mie¬ dzy 0,45 i 0,70%. Prócz tego moga byc do tej stali dodane jeszcze inne metale np. wa¬ nad, molibden i t. d.Ciagliwosc, niezbedna dla osiagniecia odpornosci na pociski karabinowe, osiaga sie przez odpuszczanie po zahartowaniu.Najkorzystniejsza temperatura hartowania stali lezy miedzy 300° a 450°. Trwanie od¬ puszczania moze w zaleznosci od obranej temperatury wynoisic tylko sekundy luib telz dochodzic do jpól .godziny i wyzej.Odpowiednie wyniki' osiaga gie takze,jezeli ostudzi sie blache w kapieli hartuja¬ cej, nagrzanej mniej wiece|j do 150°—450°, bez nastepuj aceigo oso'bn£go odpuszczania, Wtenczas laczy sie hartowanie z odpu¬ szczaniem.Stop niniejiszy posiada te cenna wlasci¬ wosc, ze struktura jego, powstajaca przy opisanem postepowaniu odlpuszczajacem, jfest sto^urfkowcknieczula na wahania tem¬ peratury w przeciwienstwie do struktury, powstajacej po odpuszczaniu w wiekszej czesci dotychczas znanych stopów1 stalo¬ wych, W stali :chromoniklowej i w innych stopach czesto stosowanych do wyrobu blach, cdpornydh na pociski, wystarczaija ,dose niiskie temperatury dla zupelnego zni¬ szczenia struktury po odpuszczeniu. Osia¬ gniecie okreslonej wytrzymalosci! lezacych troche ponizej wytrzymalosci, powstalej pd zahartowaniu, nie jest w lych stopach wogóle mozliwem, lulb mozliwem jest tylko, jezeli temperature odpuszczenia utrzymu¬ je sie zupelnie dokladnie w granicach kilku stopni, czego na praktyce nie mozna wy¬ konac.Przy niniejszym nowym stopie zarów¬ no tem|peratura odpuszczenia jak i trwanie odpuszczania mo|ga wahac sie w szerokich granicach, nie niszczac struktury po odptu- szczaniu, które poza dostateczna wytrzy¬ maloscia zapewnia najbardziej dla danego celu odpowiednia cialgliwosc.Okolicznosc ta umozliwia praktyczne i zastosowanie stopu tesgo w szerokim stop¬ niu.Tak zrobiona blacha posiada np, przy grubosci 5,5 mm te sama odpornosc na po¬ ciski karabinowe spiczaste, jak dotychczas wyrabiane blachy o igrulbosci 6,5 mm . PLProtective shields, resistant to rifle shots, are of great importance; The requirements for such targets have increased and are constantly increasing due to the increasing penetration capacity of rifle bullets. At the same time, the requirements for reducing the thickness of the sheet are increasing, for a possibly wider range of applications. It has now been possible to invent a steel which satisfies in a serious degree these requirements, quite contradictory, namely, resistant to rifle bullets with a small sheet thickness, with the appropriate product. This alloy has, apart from the usual bellows, traces of chromium, copper and the like. body, composition as follows: 0.25-0.50% carbon 0.75-1.30% manganese 1.40-2.30% silicon 3, O0l_-7, oO% nickel. The content of nickel can, however, be replaced by 0 5- to 2.3% of chromium, but therefore the carbon content was slightly increased and kept between 0.45 and 0.70%. In addition, other metals may be added to this steel, such as shaft, molybdenum, etc. The toughness necessary to achieve resistance to rifle bullets is achieved by tempering after hardening. The most favorable hardening temperature of the steel is between 300 ° and 450 °. The duration of the tempering process may, depending on the selected temperature, be only seconds or more than one hour or more. Corresponding results are achieved also if the pale is cooled down in a quenching bath, heated to about 150 ° - 450 ° C. Without the subsequent individual tempering, then the hardening is combined with tempering. The alloy of this present has also a valuable property that its structure, resulting from the described deburring procedure, is insensitive to temperature fluctuations in In contrast to the structure formed after tempering in most of the hitherto known steel alloys, in chromium-nickel steels and in other alloys often used for the production of sheet metal, resistant to bullets, a low temperature dose is sufficient to completely destroy the structure after tempering. Achieving a certain durability! lying a little lower than the strength, the resulting hardening, is not possible at all in bad feet, or it is possible only if the temperature of the tempering remains exactly within a few degrees, which cannot be done in practice. Thus, the tempering and the duration of the tempering can vary within wide limits, without destroying the structure after stripping, which, apart from sufficient strength, provides the most suitable flexibility for a given purpose. This fact allows the practical and use of tesgo alloy in The sheet thus produced has, for example, at a thickness of 5.5 mm, the same resistance to rifle clamps pointed as so far manufactured sheets with a thickness of 6.5 mm. PL