Pierwszenstwo: 14.11.1966 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 5,XIL1967 54 233 KI. ¦ 17 a, 17 • MKP S46c muddo UKD Urzedu Pcrtentew«go Wspóltwórcy wynalazku: Karl Bittel, Hans-Dieter Schulze Wlasciciel patentu: VEB Zentrale Entwicklung und Konstruktion ZEK Hydraulik, Lipsk (Niemiecka Republika Demokra¬ tyczna) Sprezyna cieczowa z wyrównaniem temperatur Przedmiotem wynalazku jest sprezyna cieczo¬ wa z niezaleznym od temperatury obciazeniem wstepnym, umozliwiajacym okreslone wyrówna¬ nie temperatury.Znane dotychczas urzadzenia wyrównujace tern- 5 perature wyposazone w sprezyne stalowa lub ga¬ zowa uruchamiana za pomoca tloka lub membra¬ ny maja komore oddzielona od komory roboczej sprezyny cieczowej oraz dzialaja razem w zasie¬ gu sily wstepnej ze sprezyna cieczowa poprzez 10 zawór lub otwór kapilarny w celu wyrównania zmiany pojemnosci cieczy uwarunkowanej waha¬ niami temperatury.Niedogodnosc tego rodzaju urzadzen polega na kosztownej konstrukcji oraz na dodatkowych 15 miejscach uszczelnien w sprezynie cieczowej.Zadaniem wynalazku jest skonstruowanie spre¬ zyny cieczowej o prostej konstrukcji i o nieza¬ wodnym dzialaniu, z niezaleznym od temperatu¬ ry obciazeniem wstepnym w okreslonym zakresie 20 temperatur.Zadanie to jest rozwiazane zgodnie z wynalaz¬ kiem przez zastosowanie pierscienia dodatkowego tloka obciazonego przez mechaniczna sprezyne, który dzieli komore sprezyny cieczowej na dwie 25 komory cieczowe. Obie komory cieczowe sa po¬ laczone ze soba za pomoca dlawika i dzieki temu stale wspóldzialaja ze sprezyna. Zaleznie od okre¬ slonego zakresu temperatur wymagane sa od mechanicznej sprezyny duze skoki sprezyny i sily 30 sprezynujace przy malych wymiarach. Z uwagi na to ze wymaganie to jest trudne do urzeczy¬ wistnienia, przeto dodatkowy tlok jest wykonany jako tlok uniwersalny. Wokól dodatkowego tloka jest w tym celu umieszczony na jego wewnetrz¬ nej czesci drugi tlok wyposazony w pierscien.Drugi tlok porusza sie w srodku sprezyny za po¬ moca zderzaka umieszczonego na zewnetrznym koncu pierwszego tloka. | Wynalazek jest wyjasniony bliijej na przykla¬ dzie rozwiazania, uwidocznionym na rysunku schematycznym, który przedstawia urzadzenie do wyrównywania temperatury wyposazone w sprezy¬ ne cieczowa 1 wrazliwa na cisnienie. Sprezyna cie¬ czowa 1 jest wyposazona w tuelje 2, w której prowadzony jest szczelnie tlok 3, zaopatrzony w pierscien 3a, przylegajacy do powierzchni zderza¬ kowej 4. W tloku 3 prowadzony jest i uszczelnio¬ ny drugi tlok 5, wyposazony w kolnierz 5a. Kol¬ nierz 5a tloka 5 rozdziela dwie komory cieczowe 6 i 7, polaczone ze soba przez kanal dlawiacy 8.Kanal dlawiacy 8 eliminuje uderzenia dynamicz- no-hydrauliczne sprezyny stalowej 9, napinanej pomiedzy powierzchnia zderzakowa 4 a kolnie¬ rzem 5a tloka 5. Na wolnym koncu tloka 5 wy¬ stajacym ze sprezyny cieczowej 1 jest osadzony zderzak 10, który przy odpowiednim ruchu tloka 5 przylega do tloka 3.Sprezyna cieczowa 1 dziala w nastepujacy spo¬ sób. Wystepujaca wskutek róznic temperatur 54 23354 233 3 zmiana objetosci cieczy i zwiazana z tym zmiana cisnienia sprezyny cieczowej 1 jest wyrównywa¬ na przez wznios tloków 3 i 5 obciazonych przez sprezyne stalowa 9. Przy wzroscie cisnienia na¬ stepuje przesuniecie tloka 5 na zewnatrz w stro¬ ne sprezyny stalowej 9, a przy obnizeniu cisnie¬ nia tlok 5 i takze tlok 3 przesuwa sie za pomoca swego zderzaka 10 poprzez sprezyne stalowa 9 do srodka sprezyny cieczowej 1. Sprezyna stalowa 9 nie znajduje sie stale pod dzialaniem dynamicz- no-hydraulicznych uderzen sprezynowania, ponie¬ waz komora cieczowa 6 przyjmuje obciazenie poprzez kanal dlawiacy 8. PL