Przy mlotkach wiertniczych z przepló¬ kiwaniem wodnem otworu wiertniczego, zauwazono, ze woda, doprowadzana pod cisnieniem, przenika do srodka mlotka, co powoduje rdzewienie.Stosownie do wynalazku wada ta zosta¬ je usunieta w ten sposób, ze z obu stron zlobka, znajdujacego sie w kowadle i po¬ sredniczacego w doprowadzaniu wody, sa urzadzone kanaly do powietrza pod cisnie¬ niem, znajdujace sie w ciaglej laczno¬ sci ze srodkiem napednym, z których po¬ wietrze sprezone przechodzi do zlobka wodnego przy najmniejszej nieszczelnosci w wodzidle kowadla. Poniewaz cisnienie powietrza jest znacznie wyzsze od cisnie¬ nia wody i powietrze, wskutek swej roz- prezliwosci oraz ruchliwosci czastek, la¬ twiej przenika przez otwór, niz woda, przeto woda jest stale odpychana tak, ze nie moze dostac sie do srodka mlotka.Na rysunku przedstawiono przyklad wykonania wynalazku.W cylindrze mlotka wiertniczego a znajduje sie tlok mlotka, na rysunku nie przedstawiony. Tlok uderza jak zwykle w kowadlo b, przenoszace uderzenie na swider, wstawiony w pochwe kwadrato¬ wa c, równiez na rysunku nie przedstawio¬ ny. W kowadle znajduje sie rowek d, la¬ czacy sie z komora g przez kanaly e i f.Z rowkiem laczy sie zwykle kanal h, bez wzgledu na polozenie kowadla. Kanaly h, e i f doprowadzaja w zwykly sposób wode z komory wodnej i do swidra wy¬ drazonego.Czesc k mlotka, sluzaca do prowadzenia kowadla, posiada dwa zlobki / i /', umie¬ szczone tak, ze miedzy nimi, bez wzgledu na polozenie kowadla,znajduje sie zlobek do wody d. Zlobki Z i V lacza sie stale za po¬ srednictwem kanalu m z komora rozrzad-na mlotka wiertniczego tak, ze sa stale za¬ silane powietrzem sprezonem. Jezeli zda¬ rzy sie nieszczelnosc w wodzidle kowa¬ dla, wówczas czesc powietrza sprezonego przenika do zlobka d, poniewaz powietrze biegnie zawsze droga najmniejszego o- poru. PLIn the case of drilling hammers with water flushing the borehole, it has been noticed that the water, supplied under pressure, penetrates into the center of the hammer, which causes rusting. According to the invention, this defect is removed by having both sides of the recess located on in the anvil and mediating the water supply, there are arranged channels into the air under pressure which are in continuous communication with the propellant, from which the compressed air passes into the water recess at the slightest leakage in the anvil socket. Since the pressure of air is much higher than that of water, and the air, due to its expansion and mobility of particles, penetrates more easily through the hole than water, so water is constantly repelled so that it cannot get inside the hammer. The figure shows an example of an embodiment of the invention. In the drill hammer cylinder there is a hammer piston, not shown in the drawing. The piston strikes the anvil b as usual, which transfers the impact to the cutter inserted into the sheath of the square c, also not shown in the drawing. There is a groove d in the anvil, which connects to the chamber g through channels e and f. The groove is usually connected to channel h, regardless of the position of the anvil. The channels h, e and f carry water from the water chamber and into the hollow auger in the usual way. The hammer part k, used to guide the anvil, has two cavities / i / ', placed between them, regardless of the position of the anvil. , there is a water well d. The Z and V chambers are constantly connected via the channel m with the drilling chamber of the drilling hammer so that they are constantly supplied with compressed air. If there is a leak in the shoe shaft, some of the compressed air penetrates into the cavity d, since the air always runs along the path of the smallest vortex. PL