53701 KI. 29 a, 2/01 MKP D 01 b 4* Opublikowano: 30.IX.1967 Twórca wynalazku: dr Antoni Nowak Wlasciciel patentu: Instytut Przemyslu Wlókien Lykowych, Poznan (Polska) Urzadzenie do odziarniania konopi Wynalazek dotyczy urzadzenia do odziarniania konopi, skladajacego sie z obrotowego bebna, zao¬ patrzonego na obwodzie w listwy usytuowane rów¬ nolegle do osi bebna, oraz z nieruchomego azuro¬ wego klepiska w ksztalcie segmentu cylindra.Znanych jest kilka typów odziarniarek do ko¬ nopi. W jednym z .nich konopie sa chwytane przez zaciskowy przenosnik i sa transportowane w kie¬ runku poprzecznyim do lodyg, przy czyim górne czesci tych lodyg przechodza pomiedzy parami ob¬ rotowych -bebnów, zaopatrzonych w mniej wiecej promieniowo ustawione kolki lulb kolce. Konopie sa wiec czesane, przy ,czyim nasiona sa odrywane od lodyg. Odziarniony material jest rozcierany na betonie rozcierajacym, a nasiona sa czyszczone za pomoca wialnli wchodzacej w sklad maszyny. Od¬ ziarniarki takie maja skomplikowana, kosztowna i ciezka konstrukcje.Znane sa tez odziarniarki do konopi maJjace od- zianniajacy obrotowy otwarty beben, zaopatrzony na obwodzie w listwy, usytuowane równolegle do jego osi. Bejben ten wspólpracuje z klepiskiem o ksztalcie segmentu cylindra, wykonanego z listew usytuowanych wzdluz tworzacej tego cylindra.W znanych odziarniarkaioh klepisko jest jedno¬ czesciowe, a za jego dolna wylotowa czescia prze¬ strzen jest zamknieta, igdyz obracanie bebna po¬ wodowalo wyrzucanie nasion w klierunku wylotu.Odziarniarki tego typu zasilane sa recznie sno¬ pami lub garsciami, przy czym snop wprowadzony 10 15 20 25 30 2 do szczeliny wlotowej przechodzi przez przestrzen pomiedzy obrotowym walcem i klepiskiem, poru¬ szajac sie w kierunku poprzecznym do lodyg i za¬ trzymuje sie w przestrzeni znajdujacej sie za kle¬ piskiem. Musi on byc z niej wyciagniety w kierun¬ ku wzdluznym lodyg. Konopie przeprowadza sie przez maszyne odziarniajaca tego typu kilkakrot¬ nie, az do uzyskania calkowitego odziarnienia.Tego rodzaju odziarniarki do konopi wymagaly znacznego nakladu dosc ciezkiej pracy recznej, gdyz kazdy ze snopów trzeba bylo nie tylko recznie wprowadzac do maszyny, lecz takze kilkakrotnie z niej wyciagac w kierunku wzdluznym, oo wyma¬ galo uzylcia dosc duzej sily. Poniewaz 'bejben byl otwarty, nastepowalo nawijanie slomy na jego os.Celem wynalazku jest skonstruowanie prostej maszyny do odziarniania konopi, przystosowanej zarówno do pracy na plantaojaich jak i przy odziar- nianiu konopi w przemysle roszarniczym, odzna¬ czajacej sie duza sprawnoscia i (mozliwoscia nasta¬ wiania elementów roboczych tak, aby mozna by¬ lo przerabiac na niej rózne rodzaje surowca.Cel ten wedlug wynalazku osiagnieto dzieki te¬ mu, ze w maszynie zaopatrzonej w zamkniety, okryty beben z wzdluznymi Bstwami zastosowane zostalo otwarte u wylotu, dwudzielne nastawne kle¬ pisko w ksztalcie segmentu cylindra, którego os moze byc ustawiona skosnie do osi obrotowego, ulistwionego betona. 5370153701 Urzadzenie wedlug wynalazku jest uwidocznione na zalaczonymi rysunku schematycznym w wido¬ ku z przodu.Urzadzenie ma postac obrotowego, okrytego beb¬ na 1, napedzanego za pomoca nieuwidoGzmionego na rysunku imechainizimiu napedowego. 'Beben jest zaopatrzony na obwodzie we wzdluzne listwy 3 i jeist ulozyskowany w koinstrukcji ramowej 5. Kle¬ pisko ma konstrukcje azurowa, iwykonana z wzdluz¬ nych listew, przymocowanych do lukowych ele¬ mentów nosnych oraz sklada sie ono z dwóch prze¬ gubowo ze soba polaczonych czesci nastawnych 2 i 2\ Ma ono ksztalt przypominajacy ksztalt seg¬ mentu cylindrycznego. Klepisko jest nastawne, przy czyim jego os moze byc ustawiona skosnie w sto¬ sunku do osi bebna 1, w kierunku strzalek 4.Kat ustawienia osi.segmentu cylindrycznego kle¬ piska moze byc wiec nastawiany na zadana war¬ tosc i zadany kierunek w przestrzeni. Dzieki te¬ mu i dzieki diwudzielnej konstrukcji klepiska ist¬ nieje mozliwosc przystosowywania maszyny do przerobu róznego rodzaju surowca, czego nie moz¬ na bylo uzyskac w odziarniarkach znanego typu. 10 15 20 Klepisko jest u wylotu otwarte i 'jest zaopatrzo¬ ne w plyte lub w ruszt 6.Snopy konopi lub tylko ich górne czesci wpro¬ wadza sie od góry do szczeliny miedzy bebnem 1 i klepiskiem 2 i 2' tak, aby lodygi konopi byly usta¬ wione mniej wiecej równolegle do osi bebna 1.Odziarniony material przechodzi na plyte lub ruszt 6, natomiast ziarno wypada poprzez azurowe klepisko na zewnatrz. PL53701 KI. 29 a, 2/01 MKP D 01 b 4 * Published: 30.IX.1967 Inventor: Dr. Antoni Nowak Patent owner: Instytut Przemyslu Wlókien Lykowych, Poznan (Poland) Device for hemp ginning. The invention concerns a device for ginning of hemp, consisting of from a rotating drum, arranged around its circumference in slats situated parallel to the axis of the drum, and from a stationary azure concave in the shape of a cylinder segment. Several types of mining machines are known. In one of these, the hemp is picked up by a clamping conveyor and transported transversely to the stalks with the tops of the stalks passing between pairs of rotating drums provided with approximately radial spikes or spikes. The hemp is thus combed with the seeds detached from the stems. The tainted material is ground on rubbing concrete and the seeds are cleaned with the aid of the machine's fan. These grain kernels are of complicated, expensive and heavy construction. There are also known ginners which have a rotating open drum, which is circumferentially provided with slats parallel to its axis. This drum works with a concave shaped like a cylinder segment, made of slats situated along the forming of the cylinder. In known ginning machines, the concave is one-piece, and its lower outlet part is closed, and the rotation of the drum has resulted in the ejection of seeds in the trap. Gutters of this type are manually fed with snaps or handfuls, whereby the sheaf introduced into the inlet slot passes through the space between the rotating roller and the concave, moving in the direction transverse to the stalks and stops. in the space behind the sticky note. It must be pulled out of it in the longitudinal direction of the stems. The hemp is passed through a ginning machine of this type several times until complete ginning is achieved. These types of hemp ginning machines required a considerable amount of quite hard manual work, since each of the sheaves had to not only be manually fed into the machine, but also several times removed from the machine. longitudinally, it took quite a lot of force. Because the drum was open, the straw was wound on its axle. The aim of the invention is to construct a simple hemp ginning machine, adapted to both planting and ginning of hemp in the deodorizing industry, with great efficiency and (the possibility will follow). For the wrapping of working elements so that various types of raw material can be processed on it. This aim, according to the invention, was achieved thanks to the fact that in the machine equipped with a closed, covered drum with longitudinal shapes, an open, two-part adjustable glue was used. a squeak in the shape of a cylinder segment, the axis of which can be inclined to the axis of a rotating, leafy concrete. 5370153701 The device according to the invention is shown in the attached schematic drawing in the front view. The device has the form of a rotating, covered drum 1, driven by in the drawing, the drum is equipped with a longitudinal fox on the circumference. cuttings 3 and it is located in the frame co-instruction 5. The glue has an azure structure made of longitudinal slats attached to the arched bearers and it consists of two articulated jointly connected adjustable parts 2 and 2. it is shaped like a cylindrical segment. The concave is adjustable, whereby its axis can be inclined in relation to the axis of the drum 1, in the direction of the arrows. The angle of the axis of the cylindrical block segment can therefore be adjusted to a given value and a given direction in space. Due to this, and thanks to the split concave structure, it is possible to adapt the machine to the processing of various types of raw material, which could not be obtained in a known type of ginning machines. 10 15 20 The concave is open at the outlet and is provided with a plate or a grate 6. The hemp snares or only their upper parts are inserted from above into the gap between drum 1 and concaves 2 and 2 'so that the hemp stems they were oriented approximately parallel to the axis of the drum 1. The stained material passes onto the plate or grate 6, while the grain falls out through the azure floor. PL