Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.V.1967 53403 KI. 4g i, 1/02 MKP G 05 b :ytelnia Mdlij higypwpti..Wspóltwórcy wynalazku: inz. Edward Machnik, Józef Kosek, Jan Ry- chel, Jan Grela Wlasciciel patentu: Kopalnie i Zaklady Przetwórcze Siarki im. M. No¬ wotki, Machów k.Tarnobrzega (Polska) Pneumatyczny przetwornik gestosci cieczy z kompensacja temperatury Przedmiotem wynalazku jest pneumatyczny prze¬ twornik gestosci cieczy z kompensacja temperatu¬ ry przeznaczony do ciaglego pomiaru róznicy ge¬ stosci jaka wystepuje miedzy ciecza odniesienia, a ciecza mierzona, niezaleznie od temperatury.Pneumatyczny przetwornik gestosci cieczy z kompensacja temperatury przeznaczony jest rów¬ niez do ciaglego pomiaru innych parametrów cie¬ czy, na przyklad stezenia wodnych roztworów be¬ dacych funkcja gestosci.Znane dotychczas przyrzady dzialajace na za¬ sadzie zjawiska wypornosci, zastosowane do po¬ miaru gestosci cieczy wymagaja stosowania od¬ dzielnych ukladów stabilizujacych temperature cieczy mierzonej, co ogranicza ich zastosowanie w warunkach przemyslowych.Celem wynalazku jest umozliwienie przekazania informacji o róznicy gestosci miedzy ciecza mie¬ rzona, a ciecza wzorcowa przy zmieniajacej sie temperaturze cieczy mierzonej, standartowym syg¬ nalem pneumatycznym do innych typowych ele¬ mentów ukladów automatycznej regulacji.Cel ten zostal osiagniety przez wykonanie pneu¬ matycznego przetwornika gestosci z kompensacja temperatury w postaci belki wagowej na której zawieszone sa dwa plywaki z których jeden za¬ nurzony jest w cieczy mierzonej a drugi w cieczy odniesienia zawartej w naczyniu umieszczonym równiez w cieczy mierzonej, przy czym do belki zamocowana jest przeslonka dyszki ukladu pneu- 10 15 20 matycznego oraz sprezyna polaczona z mieszkiem ujemnego sprzezenia zwrotnego, który polaczony jest z wzmacniaczem pneumatycznym.Na rysunku stanowiacym schemat rozwiazania konstrukcyjnego wynalazku pokazano naczynie przeplywowe 7 na którym zamocowano wzmac¬ niacz pneumatyczny 12, wspornik belki wagowej 2 z przytwierdzona do niego dyszka 10 i mieszek ujemnego sprzezenia zwrotnego 13 polaczony spre¬ zyna 14 z belka wagowa 1.Do srodkowej czesci belki wagowej 1 podpartej na wsporniku 2 jest przymocowana przeslonka 11, a na ramionach sa zawieszone przy pomocy cie¬ gien 5 i 6 dwa geometrycznie podobne plywaki 3 i 4, przy czym plywak 4 jest zanurzony w cie¬ czy mierzonej 15 a plywak 3 w cieczy odniesie¬ nia 9 wypelniajacej oslone plywaka 8.Przez naczynie przeplywowe 7 przeplywa ciecz mierzona 15 wyrównujac temperature miedzy cie¬ cza odniesienia 9 a ciecza mierzona 15.W wypadku zaistnienia róznicy gestosci miedzy ciecza mierzona 15 a ciecza odniesienia 9 zmienia sie pozorny ciezar plywaka 4 powodujac wychyle¬ nie belki wagowej 1, oraz zmiane polozenia prze- slonki 11 wzgledem dyszki 10 co powoduje poja¬ wienie sie sygnalu na wyjsciu wzmacniacza pneu¬ matycznego 12, który doprowadzony jest równo¬ legle do przyrzadu wspólpracujacego z przetwor¬ nikiem i do mieszka ujemnego sprzezenia zwrot¬ nego 13. Mieszek rozszerzajac sie proporcjonalnie 5340353403 do wartosci cisnienia, naciska przez sprezyne 13 na belke wagowa 1 powodujac jej powrót do po¬ lozenia równowagi. PLPriority: Published: 10.V.1967 53403 KI. 4g i, 1/02 MKP G 05 b: ytelnia Mdlij higypwpti .. Co-authors of the invention: Eng. Edward Machnik, Józef Kosek, Jan Ry- chel, Jan Grela The owner of the patent: Mines and Sulfur Processing Plants im. M. Nowotka, Machów near Tarnobrzeg (Poland) Pneumatic fluid density transducer with temperature compensation. The subject of the invention is a pneumatic fluid density converter with temperature compensation, intended for continuous measurement of the difference in density that exists between the reference liquid and the liquid measured irrespective of the temperature. The pneumatic fluid density transducer with temperature compensation is also intended for the continuous measurement of other parameters of liquids, for example the concentration of aqueous solutions which are a function of density. Known devices operating on the principle of buoyancy, used to measure the density of the liquid, they require the use of separate systems stabilizing the temperature of the measured liquid, which limits their use in industrial conditions. The purpose of the invention is to enable the transfer of information about the difference in density between the measured liquid and the standard liquid at the changing temperature of the measured liquid, standard This aim was achieved by making a pneumatic density transducer with temperature compensation in the form of a weighing beam on which two floats are suspended, one of which is immersed in the measured liquid and the second one is in the reference liquid contained in the vessel also placed in the measured liquid, the beam is fitted with the aperture of the pneumatic system nozzle and a spring connected to the negative feedback bellows, which is connected to the pneumatic amplifier. The invention shows a flow vessel 7 on which a pneumatic amplifier 12 is mounted, a weighing beam support 2 with a nozzle 10 attached to it and a negative feedback bellows 13 connected to a spring 14 with a weighing beam 1. To the central part of a weighing beam 1 supported on a support 2 the cover 11 is attached, and on r ammonium is suspended by means of the strings 5 and 6, two geometrically similar floats 3 and 4, the float 4 is immersed in the measured liquid 15 and the float 3 in the reference liquid 9 filling the float casing 8. The flow through the flow vessel 7 flows through the measured liquid 15 equalizing the temperature between the reference liquid 9 and the measured liquid 15. In the event of a difference in density between the measured liquid 15 and the reference liquid 9, the apparent weight of the float 4 changes, causing the weighing beam 1 to tilt and the position of the diaphragm 11 to change. with respect to nozzle 10, which causes the appearance of a signal at the output of the pneumatic amplifier 12, which is led parallel to the device cooperating with the converter and to the bellows negative feedback 13. The bellows expanding proportionally to the pressure value, by means of a spring 13, it presses the weighing beam 1 causing it to return to the equilibrium position. PL