Opublikowano: i g.m.l 967 52896 KI. ~2i e, UH/01 MKP G 01 r /I7/00 UKD Wspóltwórcy wynalazku: inz. Jerzy Budziszewski, inz. Jan Ufnalewski, inz. Witold Borowski Wlasciciel patentu: Zaklady Radiowe im. Marcina Kasprzaka, Warszawa (Polska) Uklad do przetwarzania pradów i napiec stalych na przebiegi zmienne Przedmiotem wynalazku jest uklad do prze¬ twarzania pradów i napiec stalych na przebiegi zmienne.Uklad wedlug wynalazku znajdzie zastosowa¬ nie przy wzmacnianiu bardzo slabych napiec i pradów, zwlaszcza przy pomiarach temperatury z zastosowaniem termopar.Znane uklady do bezposredniego wzmacniania przebiegów stalych posiadaja ograniczona czulosc ze wzgledu na szumy wlasne, tak zwane „pelza¬ nie" poziomu zerowego oraz w ukladach wielo¬ stopniowych — skomplikowane zasilanie.Wady te eliminuja, badz zmniejszaja ich wplyw, przetworniki przebiegów stalych na zmienne opi¬ sane w ksiazce: L. I. Bajda i A. A. Siemienko- wicz „Elektroniczne wzmacniacze pradu stalego" str. 125—175, Panstwowe Wydawnictwa Technicz¬ ne, Warszawa 1956 r. oraz w ksiazce A. M.Boncz-Brujewicz „Zastosowanie lamp elektrono¬ wych w fizyce doswiadczalnej", str. 305—313, Panstwowe Wydawnictwa Naukowe, Warszawa 1957 r.Opisane tam przetworniki oparte sa na zasa¬ dzie elektromechanicznej, magnetoelektrycznej, magnetycznej i elektronicznej. Przetworniki te odznaczaja sie skomplikowana budowa, mala trwaloscia, znacznym poziomem zaklócen oraz wrazliwoscia na wplywy zewnetrzne, jak: obce pola magnetyczne, wstrzasy, zmiany temperatury i wilgotnosci. 10 15 20 30 Celem wynalazku jest umozliwienie przetwa¬ rzania pradu stalego na przebiegi zmienne w spo¬ sób prosty i ekonomiczny, zas zadaniem wyna¬ lazku jest opracowanie ukladu elektrycznego przeznaczonego do osiagniecia tego celu.Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie ukladu, zawierajacego element lub elementy swiatloczule oraz zródlo lub zródla przerywanego promieniowania, tym znamiennego, ze polaczone ze soba szeregowo fotooporniki sa wolnymi kon¬ cami dolaczone do zacisków, do których dopro¬ wadzone jest mierzone napiecie stale, natomiast neonówki polaczone w szereg z diodami przeciw¬ nej biegunowosci, dolaczone poprzez opornik ograniczajacy do zródla napiecia zmiennego, na¬ swietlaja naprzemian cyklicznie fotooporniki, dzieki czemu wahania napiecia na jednym z fo- tooporników sa odbierane jako przebiegi zmienne na wyjsciu ukladu.Dzieki zastosowaniu ukladu wedlug wynalazku umozliwione jest dokonywanie z duza doklad¬ noscia pomiarów bardzo malych pradów i na¬ piec, zwlaszcza pomiarów temperatury przy za¬ stosowaniu termopar.Uklad wedlug wynalazku jest blizej objasniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku. 5289652896 Polaczone szeregowo fotooporniki Rl, R2 przy¬ laczone sa do zacisków Zl, Z2, do których do¬ prowadzone jest mierzone napiecie stale Ul. Fo¬ tooporniki Rl i R2 sa poprzez otwory PI i P2 w oslonie 0 naswietlane naprzemian cyklicznie przez neonówki LI i L2. Neonówki LI, L2 sa po¬ przez diody Dl, D2 polaczone z zaciskami Z3 i Z4, do których dolaczone jest napiecie zmienne U2, o czestotliwosci przemyslowej 50—60 Hz. W sze¬ reg z neonówkami wlaczony jest opornik R3.Okresowe zmiany opornosci fotooporników Rl i R2 wywoluja pulsacje pradu, co wywoluje okre¬ sowe zmiany napiecia na fotooporniku R2, który polaczony jest z zaciskiem Z6, oraz dla pradu zmiennego poprzez kondensator C z zaciskiem Z5.Napiecie zmienne U3 otrzymane na zaciskach Z5 i Z6 podawane jest do ukladu wzmacniajacego przebiegi zmienne. 10 15 PLPublished: i g.m.l 967 52 896 IC. ~ 2i e, UH / 01 MKP G 01 r / I7 / 00 UKD Co-authors of the invention: Eng. Jerzy Budziszewski, Eng. Jan Ufnalewski, Eng. Witold Borowski Patent owner: Zaklady Radiowe im. Marcina Kasprzaka, Warsaw (Poland) System for converting DC currents and voltages into alternating waveforms The subject of the invention is a system for converting DC currents and voltages into alternating waveforms. According to the invention, the system will find application in amplifying very weak voltages and currents, especially in temperature measurements with the use of thermocouples. Known systems for the direct amplification of steady waveforms have a limited sensitivity due to self-noise, the so-called "zero-level creep", and in multi-stage systems - complex power supply. These defects eliminate or reduce their impact, converters of constant waveforms to variables described in the book: LI Bajda and AA Siemienkowicz "Electronic DC amplifiers" pp. 125-175, State Technical Publishing House, Warsaw 1956 and in the book AMBoncz-Brujewicz "The use of lamps electrons in experimental physics ", pp. 305-313, Polish Scientific Publishers, Warsaw 1957. The converters there are based on the electromechanical, magnetoelectric, magnetic and electronic principle. These transducers are characterized by a complicated structure, low durability, high level of interference and sensitivity to external influences such as: foreign magnetic fields, shocks, changes in temperature and humidity. The object of the invention is to enable the conversion of direct current into alternating waveforms in a simple and economic manner, and the task of the invention is to develop an electrical system designed to achieve this goal. This goal has been achieved by developing a system comprising an element or light-sensitive elements and a source or sources of intermittent radiation, characterized by the fact that the photoresistors connected in series are free ends connected to the terminals to which the measured voltage is connected constantly, while the neon lamps connected in series with diodes of the opposite polarity, included through the resistor limiting to the source of alternating voltage, they alternately illuminate the photoresistors alternately, so that voltage fluctuations on one of the photoresistors are perceived as variable waveforms at the output of the system. Thanks to the use of the system according to the invention, it is possible to make very small measurements electricity and heat, especially temperature measurements with the use of thermocouples. The system according to the invention is explained in more detail in the embodiment shown in the drawing. 5289652896 The series connected photoresistors R1, R2 are connected to terminals Zl, Z2, to which the measured constant voltage U1 is connected. Through the openings P1 and P2 in the shield 0, the foam resistors R1 and R2 are illuminated alternately cyclically through the neon lamps L1 and L2. Neon lamps LI, L2 are connected by diodes Dl, D2 connected with terminals Z3 and Z4, to which the alternating voltage U2 is connected, with industrial frequency 50-60 Hz. The resistor R3 is included in a series of neon lamps. Periodic changes in the resistance of the photoresistors R1 and R2 cause current pulsations, which causes periodic voltage changes on the photoresistor R2, which is connected to the terminal Z6, and for alternating current through the capacitor C with the terminal Z5 . The alternating voltage U3 received at terminals Z5 and Z6 is fed to the circuit amplifying alternating waveforms. 10 15 PL