Pierwszenstwo: Opublikowano: 31.Y.1965 (P 109 326) 18. III. 1967 52870 'tyi^z/ob MKP B 22 d 55/ &o UKD Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Karol Goryczka, mgr inz. Jan Labus, mgr inz. Boleslaw Paczula Wlasciciel patentu: Huta Baildon, Katowice (Polska) Krystalizator do ciaglego odlewania stali Przedmiotem wynalazku jest krystalizator zlozo¬ ny z plyt sciagnietych obejma, do ciaglego odlewa¬ nia stali.Znane sa krystalizatory do ciaglego odlewania stali, skladajace sie z polaczonych na zamek mie¬ dzianych plyt, otoczonych dookola stalowymi bla¬ chami. Krystalizatory sciagniete sa przy pomocy srub równoleglych do plyt i prostopadlych do pola¬ czenia plyt. Wszystkie czesci krystalizatora chlo¬ dzone sa woda.Takie rozwiazanie konstrukcyjne utrudnia wy¬ dluzenie plyt w czasie odlewania, na skutek duzego oporu polaczenia plyt i duzej róznicy w wydluzeniu obejmy i wnetrza. Z tych powodów powstaja w miejscu polaczenia plyt szczeliny i krystalizator trzeba wycofywac z pracy, lub regenerowac droga obróbki skrawaniem. Po regeneracji nie da sie jed¬ nak zlozyc krystalizatora o tych samych wymiarach wewnetrznych.Celem wynalazku jest unikniecie tych wad, przez usuniecie wplywu polaczenia plyt na ich wydluze¬ nie.Zgodnie z wytyczonym zadaniem, usuniecie wply¬ wu polaczenia plyt na ich wydluzenie uzyskuje sie wedlug wynalazku, przez usytuowanie polaczenia plyt na zamek w plaszczyznie dwusiecznej kata po¬ miedzy plytami, a srub w plaszczyznach prostopa¬ dlych do niej. W ten sposób, przy zachowaniu zalety prostopadlego umieszczenia sruby w stosunku do polaczenia, polaczenie nie ma wplywu na wydlu- 15 20 25 2 zenie plyt. Takie usytuowanie polaczenia umozliwia zlozenie po regeneracji krystalizatora na ten sam wymiar wewnetrzny. Dzieki usunieciu wplywu po¬ laczenia na wydluzenie plyt, zamiast obejmy z blach, mozemy bez obawy powstania szczelin stosowac obejme z niechlodzonych woda pierscieni.Niechlodzenie woda obejmy zmniejsza róznice w wydluzeniu obejmy i wnetrza, a pierscieniowa konstrukcja obejmy zmniejsza powierzchnie, na któ¬ rej dziala obejma na wnetrze.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia krystalizator w widoku z góry a fig. 2 — w widoku z boku.Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2, plyty 1 polaczone sa na zamek 2 i posiadaja wglebienia 3. Plyty 1 sciagniete sa pierscieniami 4. Pierscienie 4 skladaja sie z segmentów 5 polaczonych srubami 6 i umiesz¬ czone sa we wglebieniach 3. PLPriority: Published: 31.Y.1965 (P 109 326) 18. III. 1967 52870 'tyi ^ z / ob MKP B 22 d 55 / & o UKD Inventors of the invention: mgr inz. Karol Goryczka, mgr inz. Jan Labus, mgr inz. Boleslaw Paczula patent owner: Huta Baildon, Katowice (Poland) Crystallizer for continuous casting The subject of the invention is a crimped plate crystallizer for the continuous casting of steel. Crystallizers for the continuous casting of steel are known, which consist of zip-fastened copper plates surrounded by steel blanks. The crystallizers are tightened by means of screws parallel to the plates and perpendicular to the connection of the plates. All parts of the crystallizer are cooled by water. This design makes it difficult to elongate the plates during casting, due to the high resistance of the joint between the plates and the large difference in the elongation of the clamp and the interior. For these reasons, fissures are formed in the place where the plates are joined, and the crystallizer must be withdrawn from work or regenerated by machining. After regeneration, however, it is impossible to assemble a crystallizer with the same internal dimensions. The object of the invention is to avoid these drawbacks by eliminating the effect of the joint of the panels on their elongation. According to the task, the elimination of the effect of the joint of the panels on their elongation is achieved by according to the invention, by arranging the plate connection with the lock in the plane of the bisector of the angle between the plates and the screws in the plane perpendicular to it. Thus, while maintaining the advantage of the perpendicular position of the bolt with respect to the joint, the joint has no effect on the elongation of the plates. Such a location of the connection allows the crystallizer to be folded to the same internal dimension after regeneration. Due to the elimination of the influence of the joint on the elongation of the panels, instead of the sheet metal clamp, we can use non-chilled water ring clamps without fear of creating gaps. The subject of the invention is shown in an example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the crystallizer in a top view and Fig. 2 shows a side view. As shown in Figs. 1 and 2, the plates 1 are joined together with a lock 2 and have depressions 3. The plates 1 are pulled together with rings 4. Rings 4 consist of segments 5 joined by screws 6 and are placed in the depressions 3. EN