Pierwszenstwo: Opublikowano: 25. II. 1967 52844 KI.MKP UKD tutd- Twórca wynalazku: doc. dr Marian Decowski Wlasciciel patentu: Instytut Weterynarii, Pulawy (Polska) Przyrzad do rozdzialu roztworów radioizotopów Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do bez¬ piecznego i dokladnego rozdzialu roztworów ra¬ dioizotopów umozliwiajacy wykonywanie czynnos¬ ci za oslona chroniaca przed promieniowaniem.Wedlug dotychczasowych sposobów, a w szcze¬ gólnosci przy pracach wykonywanych za oslona, plynny promieniotwórczy material pobiera sie do pipety za pomoca strzykawki podlaczonej odpo¬ wiednio dlugim wezykiem gumowym. Sposób ten jest malo precyzyjny, dokladne wymierzenie ilosci próbki jest trudne ze wzgledu na zmienia¬ jace sie cisnienie powietrza w strzykawce i we¬ zyku gumowym i malo precyzyjne ruchy tloka.Celem wynalazku jest umozliwienie wykonania dokladnego i bezpiecznego rozdzialu cieklych substancji promieniotwórczych; glównie w zasto¬ sowaniu do prac biologicznych.Zadaniem wynalazku jest opracowanie przyrza¬ du przy pomocy którego mozna bedzie przetrans¬ portowac w sposób dokladny rózne ilosci radio¬ izotopu na krótsza lub dluzsza odleglosc jedno¬ razowo lub powtarzalnie.Cel ten zostal osiagniety przez stworzenie konr strukcji opartej na zasadzie naczyn polaczonych.Konstrukcja przyrzadu wedlug wynalazku sklada sie ze zbiornika z rtecia, poruszanego za pomoca dwóch bloków transmisyjnych i polaczonego gu¬ mowym przewodem z ukladem pipet rejestra¬ cyjnych poprzegradzanych szklanymi zaworami i polaczonych wspólnym przewodem z pipeta 2 rozdzielcza transportujaca odmierzona ilosc cie¬ czy.Przez zmiane poziomu rteci w zbiorniku wy¬ twarza sie próznia wzglednie nadcisnienie w pi- 5 pecie rejestrujacej i w ten sposób wciaga sie w nia oznaczona ilosc roztworu radioizotopu a nastepnie wypycha sie ten roztwór do zada¬ nego naczynia. Na pipetach rejestrujacych, któ¬ re moga byc wmontowane do przyrzadu w do¬ lo wolnej ilosci i o dowolnej objetosci mozna oznaczac aktualna dla danej sytuacji objetosc (np. z uwzglednieniem dlugosci przewodu pomiedzy pipeta rejestrujaca a rozdzielcza w przypadku pracy za oslona). 15 Przez zmechanizowanie czynnosci spelnia sie wymagania w zakresie ochrony radiologicznej i ulatwia sie prace przy izotopach.Wynalazek zostaje blizej objasniony na przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na rysunku 20 na którym fig. 1 przedstawia przyrzad w widoku z boku a fig. 2 przedstawia przyrzad w widoku z przodu.Zgodnie z rysunkiem (fig. 1, 2) przyrzad wedlug wynalazku sklada sie z ruchomego zbiornika 7 25 z rtecia 2 polaczonego wezem gumowym 3 z osa¬ dzonymi na stale kilkoma pipetami rejestrujacy¬ mi 1. Zbiornik przesuwa sie w rurze 6 stanowia¬ cej prowadnice. Zawieszony jest on na rzemien¬ nym troku 5, który po dwukrotnym owinieciu 30 górnego bloku transmisyjnego 4 przymocowany 5284452844 jest do dolnego bloku. Obydwa bloki maja sruby hamulcowe 10 stanowiace zabezpieczenie przed samoczynnym opuszczaniem sie zbiornika z rte¬ cia.Przez podnoszenie lub opuszczanie zbiornika z rtecia reguluje sie ruch rteci w pipetach re¬ jestrujacych. Pipety rejestrujace 1 sa dolaczone w swych górnych czesciach do wspólnego prze¬ wodu zakonczonego gumowa rurka, do której jest dolaczona pipeta rozdzielcza 11 do pobiera¬ nia i do rozdzialu zadanej ilosci materialu pro¬ mieniotwórczego. Dolne czesci pipet rejestruja¬ cych sa dolaczone do wspólnego przewodu pro¬ wadzacego za pomoca weza gumowego 3 do zbiornika rteci 7. Polaczenie wybranej pipety rejestrujacej z doplywem rteci i z pipeta roz¬ dzielcza odbywa sie przez ustawienie trójdziel¬ nych zaworów 9 w odpowiednim polozeniu. Pi¬ pety rejestrujace powinny byc zmontowane jak najblizej siebie. Calosc umieszczona jest na od¬ powiednio ciezkiej podstawie metalowej. 8 Pomiar ilosci przenoszonego materialu promie¬ niotwórczego wykonuje sie przez wprowadzenie rteci do pipety rejestrujacej 1 o pojemnosci zbli¬ zonej do pojemnosci pipety rozdzielczej, do znaku przyjetego jako „0". Nastepnie przez obnizanie zbiornika rteci wciaga sie zadana ilosc materia¬ lu promieniotwórczego do pipety rozdzielczej 11 i oznacza sie na pipecie rejestrujacej poziom slup- ' ka rteci. Odleglosc miedzy dwoma oznaczeniami wyznacza zadana pojemnosc pipety rozdzielczej.Przez przesuniecie zbiornika z,, rtecia w góre wydmuchuje sie zawartosc pipety rozdzielczej do innego naczynia. Po oznaczeniu pojemnosci pipe- 10 ty rejestrujacej mozna powtarzac rozdzial takiej samej dawki. PLPriority: Published: 25. II. 1967 52844 KI.MKP UKD tutd- Inventor: Assoc. dr Marian Decowski Patent owner: Veterinary Institute, Pulawy (Poland) Device for the separation of radioisotope solutions The subject of the invention is a device for the safe and accurate separation of radioisotope solutions, which enables the performance of activities as a shield protecting against radiation. In general, when working behind a cover, the liquid radioactive material is collected into a pipette with a syringe connected to a suitably long rubber tongue. This method is not very precise, the exact measurement of the amount of sample is difficult due to the changing air pressure in the syringe and the rubber and the infinite movements of the piston. The object of the invention is to enable the precise and safe separation of radioactive liquid substances; mainly in biological applications. The task of the invention is to develop a device with which different amounts of the radioisotope can be accurately transported over a shorter or longer distance at once or repeatedly. This goal was achieved by creating a The structure of the device according to the invention consists of a mercury tank, moved by means of two transmission blocks and connected by a rubber conduit with a system of recording pipettes separated by glass valves and connected by a common conduit with a pipette with 2 separating transporting the measured quantity. By changing the mercury level in the tank, a vacuum or overpressure is created in the recording pen and thus a determined amount of radioisotope solution is drawn into it and this solution is then pushed into the required vessel. On recording pipettes, which can be inserted into the device in any amount and of any volume, the actual volume for a given situation can be determined (e.g. taking into account the length of the line between the recording and dividing pipette when working behind a shield). By mechanizing the activities, the requirements for radiological protection are met and the work with isotopes is facilitated. The invention is explained in more detail on the example of the embodiment shown in Fig. 20, in which Fig. 1 shows the device in a side view and Fig. 2 shows the device in a view. According to the drawing (Figs. 1, 2), the apparatus according to the invention consists of a movable mercury tank 2 connected by a rubber hose 3 with several recording pipettes fixed permanently. The tank moves in the pipe 6 constituting ¬ more guides. It hangs on a leather strap 5 which, after wrapping 30 the upper transmission block 4 twice, is attached to the lower block 5284452844. Both blocks are provided with brake screws 10 to prevent the mercury container from automatically lowering. By raising or lowering the mercury container, the movement of the mercury in the recording pipettes is regulated. The recording pipettes 1 are connected in their upper parts to a common conductor terminated with a rubber tube, to which is connected a separating pipette 11 for the collection and distribution of a given amount of radioactive material. The lower parts of the recording pipettes are connected to a common guide line by means of a rubber tube 3 to the mercury reservoir 7. The connection of the selected recording pipette to the mercury supply and the dividing pipette is made by setting the three-way valves 9 to the appropriate position. The recording pumps should be assembled as close as possible to each other. The whole thing is placed on a suitably heavy metal base. 8 Measurement of the amount of radioactive material transferred is carried out by introducing mercury into the recording pipette 1 with a capacity close to that of the separating pipette, up to the mark assumed as "0". Then, by lowering the mercury reservoir, the required amount of radioactive material is drawn into the pipette The distance between the two marks determines the desired volume of the separating pipette. By shifting the container from the mercury upwards, the contents of the separating pipette are blown out to another vessel. After determining the volume of the pipeline, registrant can repeat the distribution of the same dose EN