Pierwszenstwo: 28.XII.1964 MKP UKD B284 A0*\ Opublikowano: 5.1.1967 f Wspóltwórcy wynalazku: Wolfgang Mann, Werner Hampel f'J Wlasciciel patentu: Wissenschaftlich — Technisches Zentrum der Fein- "" keramischen Industrie, Meissen (Niemiecka Repu¬ blika Demokratyczna) O T \ Urzadzenie do glazurowania i pobielania przedmiotów zwlaszcza naczyn gospodarstwa domowego z porcelany, fajansu i porcelitu Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do gla¬ zurowania i pobielania przedmiotów, zwlaszcza naczyn gospodarstwa domowego i hotelowych z porcelany, fajansu i porcelitu, umozliwiajace au¬ tomatyczne prowadzenie procesu glazurowania i pobielania jak równiez nanoszenie na obrabiany przedmiot trwalej powloki. Urzadzenie wedlug wynalazku nadaje sie do zastosowania nie tylko do wyzarzonych, lecz takze do surowych przedmio¬ tów, wykonanych z porcelany, fajansu i z porce¬ litu.Glazurowanie wyzarzonych i surowych przedmio¬ tów, zwlaszcza talerzy i filizanek, odbywa sie dotychczas w znany sposób recznie albo za pomo¬ ca znanych, pólautomatycznych a takze automa¬ tycznych urzadzen.Pólautomatyczne urzadzenia charakteryzuja sie na przyklad tym, ze przedmioty przeznaczone do glazurowania zamocowywane sa w trzypunktowej podpórce lub w przyrzadzie napinajacym, przy czym przedmiot obrabiany przesuwa sie poprzez kabine lub wanne za pomoca stolu obrotowego.Jako elementy poruszajace znane sa oprócz stolu obrotowego równiez tasmy doprowadzajace lub pionowe karuzele.Urzadzenia te maja w porównaniu z innymi spo¬ sobami obróbki, polegajacymi na przyklad na recz¬ nym zanurzaniu wyrobów lub na ich natryskiwa¬ niu pistoletem natryskowym, istotne zalety. Maja one jednak te wade, ze wlaczenie tych urzadzen 2 w jeden ciag nie jest mozliwe, poniewaz naklada¬ nie lub zdejmowanie przedmiotów musi byc do¬ konywane recznie, w zwiazku z czym wydajnosc urzadzenia zalezy od wydajnosci sily roboczej. 5 Dalsza istotna wada polega na tym, ze przez zamocowanie przedmiotów za pomoca podpórki trzypunktowej lub przyrzadu napinajacego, powo¬ duje sie obnizenie jakosci przedmiotów w punk¬ tach ich styku z urzadzeniami przytrzymujacymi, 10 w zwiazku z czym powstaja w tych punktach nieglazurowane miejsca.Przy stosowaniu maszyn do zanurzania wyma¬ gane sa skomplikowane ruchy obrabianych przed¬ miotów, powodujace bardzo czesto przeszkody w 15 uzytkowaniu tych maszyn. Przy stosowaniu na¬ tomiast maszyn natryskowych nastepuje duze zu¬ zycie agregatów natryskujacych.Wszystkie te urzadzenia w celu usuniecia two¬ rzenia sie kropli na przedmiocie, sa wyposazone 20 przewaznie w nastawne dysze powietrzne.Znane automatyczne , urzadzenia umozliwiaja wprawdzie usuniecie recznego podawania i od¬ bierania przedmiotów, poniewaz posiadaja' znane urzadzenia podajace i odbierajace, pozwalajace na 25 utworzenie ciagu technologicznego, jednakze urza¬ dzenia te wymagaja równiez dodatkowo stosowa¬ nia urzadzen napinajacych lub obejmujacych.Urzadzenia te charakteryzuja sie tym, ze obroto¬ wemu stolowi lub przesuwajacej sie ciagle tasmie, 30 zaopatrzonych w obejmy, podporzadkowana jest 5261552615 3 tasma doprowadzajaca i odprowadzajaca z urza¬ dzeniem dozujacym, przy czym kazde urzadzenie podajace i odbierajace, jak równiez strefa natry¬ skowa wyposazone sa w przestawne dysze, a bez¬ posrednio z tylu tej strefy umieszczone jest urza- 5 dzenie hamujace do obejm.Niedogodnosc tych urzadzen polega na tym, ze wydajnosc przyrzadów podajacych i odbierajacych oraz obejmujacych przedmioty, uzalezniona jest przede wszystkim od stolu obrotowego, a zwlasz- 10 cza od jego srednicy i od czasu suszenia przed¬ miotów. Utrudnione jest równiez czyszczenie tych urzadzen i jego czesci.Celem wynalazku jest usuniecie niedogodnosci urzadzen pólautomatycznych i automatycznych 15 oraz skonstruowanie takiego urzadzenia, które nie byloby zalezne od znanego stolu obrotowego i nie mialoby przyrzadu podajacego, odbierajacego i na¬ pinajacego, lecz stworzyloby mozliwosc zastoso¬ wania tasmy lub systemu potokowego pracy, przy 2o jednoczesnym podwyzszeniu wydajnosci glazuro¬ wania i polepszania jakosci wyrobów.Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie urzadzenia wedlug wynalazku, skladajacego sie z dwóch umieszczonych obok siebie i nachylonych do 25 srodka przenosników tasmowych, przesuwajacych sie ze zróznicowana predkoscia w odwrotnym kie¬ runku i regulowanych za pomoca bezstopniowych przekladni, oraz przez zastosowanie na koncach tych przenosników zwyklej tasmy spustowej, umie- 30 szczonej na calej ich szerokosci. Blisko konca prze¬ nosników tasmowych, zostalo umieszczonych u gó¬ ry i u dolu kilka dlawiacych dysz wyplywowych, a obok tych przenosników zamocowane zostaly na zewnatrz z obu stron listwy prowadzace, nasta- 35 wiane na odpowiednia wielkosc obrabianych przed¬ miotów. Przenosniki tasmowe zostaly wykonane jako tasmy tkane, gumowe, plastikowe lub gabcza¬ ste o regulowanym ich nachyleniu za pomoca srub.Urzadzenie wedlug wynalazku wyjasnione jest 40 blizej na przykladzie rozwiazania, uwidocznionym na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia to urzadzenie, w widoku z przodu, a fig. 2 — urzadzenie to w widoku z góry.Przedmioty 2 przeznaczone do ich glazurowania, 45 dostarczane sa centrycznie przez tasme doprowa¬ dzajaca 1 na dwa umieszczone obok siebie i na¬ chylone do srodka gumowe przenosniki tasmowe 3 i 4, przesuwajace sie w odwrotnych kierunkach.Poniewaz przenosnik tasmowy $ przesuwa sie 50 z wieksza predkoscia niz przenosnik tasmowy 4, przeto przedmioty 2 uzyskuja posuw przez tasme doprowadzajaca 1 i wykonuja jednoczesnie ruch obrotowy. Blisko konca przenosników tasmowych 3 i 4 przedmioty te natryskiwane sa równomier¬ nie z góry i z dolu przez kilka dysz 5 glazura, doprowadzana do dysz 5 za pomoca pompy 8 ze zbiornika 7, zamontowanego na rusztowaniu 6.Przedmioty 2 przesuwaja sie po tym bezposrednio na tasme odprowadzajaca 9, gdzie nastepuje zaha¬ mowanie ich ruchu obrotowego.W celu wyeliminowania zeslizgiwania sie przed¬ miotów 2 z przenosników tasmowych 3 i 4 na boki, z obu ich stron umieszczone sa listwy pro¬ wadzace 10, nastawiane stosownie do wielkosci przedmiotów £. Predkosc przesuwu przenosników tasmowych 3 i 4 regulowana jest za pomoca bez¬ stopniowych przekladni 11, a nachylenie tych prze¬ nosników zmieniane jest za pomoca srub nasta- wczych 12. Ilosc glazury dostarczanej do dysz 5 regulowana jest za pomoca zaworów 13. PL