Opublikowano: 5.1.1967 52521 3/2M ki. 35 d, sear MKP B66f 3 /*l UKD Wspóltwórcy wynalazku: Henryk Janc, Boleslaw Krystek Wlasciciel patentu: Huta Baildon, Katowice, (Polska) Dzwignik hydrauliczny Przedmiotem wynalazku jest dzwignik hydrau¬ liczny z napedem recznym Znane sa dzwigniki hydrauliczne z napedem recznym skladajace sie ze zbiornika z ciecza, we¬ wnatrz którego z jednej strony zbiornika znajduje sie cylinder z tlokiem, a z drugiej strony pompka z dzwignia reczna. Pompka uruchamiana za po¬ moca dzwigni, zasysa ciecz ze zbiornika przez otwór znajdujacy sie w sciance pompki i przetla¬ cza ja do cylindra.W zaleznosci od rodzaju wykonywanej pracy zmienia sie polozenie ustawienia dzwignika, co powoduje równoczesnie zmiane glebokosci zanu¬ rzenia otworu wlotowego cieczy do pompki i zmia¬ ne ilosci cieczy dostarczanej do cylindra.Dzwigniki pracuja zasadniczo w dwóch poloze¬ niach: przy podnoszeniu ciezaru z pionowym usta¬ wieniem cylindra i przy przesuwaniu ciezaru z poziomym ustawieniem cylindra, przy czym dla ulatwienia obslugi dzwigni pompka znajduje sie u góry cylindra. W polozeniu do przesuwania cie¬ zaru, otwór wlotowy cieczy do pompki jest plyciej zanurzony w cieczy, niz przy polozeniu do podno¬ szenia ciezaru. Z tego powodu w polozeniu do przesuwania ciezaru pompka dostarcza do cylindra mniej cieczy, niz przy polozeniu do podnoszenia ciezaru.W celu zmniejszenia ciezaru i ulatwienia obslu¬ gi dzwignika zbiorniki z ciecza sa male, zapewnia¬ jace doplyw cieczy potrzebnej do calkowitego wy- 10 15 20 25 30 pelnienia cylindra tylko przy podnoszeniu ciezaru.Natomiast przy przesuwaniu ciezaru dostarczana ilosc cieczy nie wystarcza do calkowitego wypel¬ nienia cylindra, co powoduje niepelne wysuniecie tloka, a tym samym i zmniejszenie zasiegu dzwi¬ gnika. ' Celem wynalazku jest usuniecie wad doplywu cieczy do pompki przez taka konstrukcje, aby ta sama ilosc cieczy wypelniala cylinder zarówno przy podnoszeniu jak i przy przesuwaniu ciezaru.Osiagniecie tego celu uzyskuje sie wedlug wyna¬ lazku dzieki rurce w ksztalcie pólkola otaczajacej cylinder i polaczonej jednym koncem z otworem do wlotu cieczy do pompki. Przy takim usytuowa¬ niu rurki, zassanie cieczy przez pompke, zarówno w polozeniu dzwignika do podnoszenia jak i do przesuwania ciezaru, odbywa sie z najglebszej czesci zbiornika z ciecza. Zassanie cieczy w obu polozeniach dzwignika z najglebszej czesci zbior¬ nika powoduje dostarczenie do cylindra tej samej ilosci cieczy.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na dolaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny, a fig. 2 — przekrój wzdluzny dzwignika.Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2, dzwignik hy¬ drauliczny sklada sie ze zbiornika z ciecza 1, we¬ wnatrz którego znajduje sie cylinder 2 z tlokiem 3 i pompka 4 z otworem 5 do wlotu cieczy. Pom¬ pka 5 jest napedzana dzwignia reczna 6. Wewnatrz 5252152521 zbiornika 1 umieszczona jest rurka 7 w ksztalcie pólkola otaczajacego cylinder 2 i polaczona jednym koncem z otworem 5 wlotu cieczy do pompki 4, natomiast drugi koniec rurki 7 umieszczony jest na dnie zbiornika 1 z ciecza w polowie obwodu zewnetrznego cylindra 2 podnosnika, po stronie przeciwnej w stosunku do pompki 4.Fig. 1 przedstawia dzwignik w polozeniu przy podnoszeniu ciezaru. Zmiana z polozenia dzwigni¬ ka przy podnoszeniu ciezaru na polozenie przy przesuwaniu ciezaru jest uwidoczniona za pomoca strzalki a. Zarówno w jednym jak i w drugim polozeniu dzwignika, zassanie cieczy pompka 4 przez rurke 7, odbywa sie z najnizszej czesci zbiornika 1.Wynalazek umozliwia, bez zmiany wymiarów i konstrukcji napedu dzwignika, zwiekszenie za¬ siegu dzwignika przy przesuwaniu ciezaru. Dzieki temu uzyskuje sie skrócenie czasu pracy przy uzyciu dzwignika na przyklad do sciagania lub zakladania kól, sprzegiel i lozysk na waly, roz- 5 bierania i skladania silników elektrycznych itp. PLPublished: 5.1.1967 52521 3 / 2M ki. 35 d, sear MKP B66f 3 / * l UKD Inventors of the invention: Henryk Janc, Boleslaw Krystek Patent owner: Huta Baildon, Katowice, (Poland) Hydraulic jack The subject of the invention is a hydraulic jack with manual drive. Hydraulic jacks with manual drive are known. it comes from a liquid tank, inside which on one side of the tank is a cylinder with a piston, and on the other side a pump with a hand lever. The pump actuated by a lever, sucks the liquid from the tank through the hole in the wall of the pump and forwards it into the cylinder. Depending on the type of work, the position of the jack changes, which at the same time changes the depth of immersion of the liquid inlet opening to the pump and to change the amount of liquid supplied to the cylinder. The jacks work essentially in two positions: when lifting the weight with the vertical position of the cylinder and when moving the weight with the horizontal position of the cylinder, the pump is located at the top to facilitate the operation of the lever cylinder. In the weight-shift position, the pump fluid inlet is submerged more deeply in the liquid than in the weight-lifting position. For this reason, in the weight-shift position, the pump delivers less liquid to the cylinder than in the lifting position. In order to reduce weight and facilitate the handling of the jack, the liquid tanks are small, providing the flow of liquid needed for the total amount of liquid. The cylinder only fills when the weight is lifted. While the weight is shifted, the amount of liquid supplied is not sufficient to fill the cylinder completely, which causes the piston to extend incompletely, thereby reducing the reach of the bell. The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the liquid supply to the pump by a structure such that the same amount of liquid fills the cylinder both when lifting and when moving the weight. This is achieved according to the invention by a semicircular tube surrounding the cylinder and connected at one end. with a hole for the pump fluid inlet. With this position of the tube, the suction of the liquid by the pump, both in the lifting position and in the weight shifting position, is from the deepest part of the liquid reservoir. The suction of the liquid in both positions of the jack from the deepest part of the tank causes the same amount of liquid to be delivered to the cylinder. The subject of the invention is illustrated in the embodiment example in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a cross-section and Fig. 2 shows a longitudinal section. As shown in Figures 1 and 2, the hydraulic jack consists of a liquid reservoir 1 inside which there is a cylinder 2 with a piston 3 and a pump 4 with an opening 5 for the liquid inlet. The pump 5 is driven by a hand lever 6. Inside 5252152521 of the tank 1 there is a tube 7 in the shape of a semicircle surrounding the cylinder 2 and connected at one end to the opening 5 of the liquid inlet to the pump 4, while the other end of the tube 7 is placed at the bottom of the liquid container 1. in the middle of the outer circumference of the lifting cylinder 2, on the side opposite to the pump 4. Fig. 1 shows the jack in the lifting position. The change from the position of the lever when lifting the weight to the position when shifting the weight is indicated by the arrow a. Both in both positions of the jack, the pump 4 is sucked through the tube 7 from the lowest part of the tank 1. The invention allows, without changes in dimensions and construction of the hoist drive, increasing the reach of the hoist while moving the weight. This reduces the working time when using a jack, for example, for pulling or fitting wheels, coupling and bearing on shafts, disassembling and assembling electric motors, etc. EN