Pierwszenstwo:.Opublikowano: 3.1.1967 52295 KI. 71 a, 9/00 MKP A 43 b g/00 UKD Wspóltwórcy wynalazku: Stanislaw Niemczyk, Józef Kalikowski, Czeslaw Stankiewicz, Mieczyslaw Szyndler Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Wyrobów Skórzanych Nr 1, Strzel¬ ce Opolskie (Polska) e/o But skórzano-filcowy lub gumowo-filcowy Znane buty z filcowymi cholewami majace w dolnej czesci wewnatrz filc, a na zewnatrz skóre lub gume wytwarza sie w sposób identycz¬ ny jak obuwie z kazda dowolna podszewka.A mianowicie znana technika cholewkarska, przy szyciu obuwia skórzanego polega w pierwszym stadium wytwarzania na zeszyciu skóry z pod¬ szewka i utworzeniu cholewki rozwinietej na plaszczyzne. Nastepnie cholewke te laczy sie na kopycie nadajac jej ksztalt przestrzenny i na kopycie montuje sie spody. Wszystkie szwy lub ogromna ich wiekszosc wykonane na skórze cho¬ lewki przechodza przez skóre i przez podszewke Szycie butów skórzanych z cholewa filcowa od¬ powiada tej klasycznej technice z tym, ze pod¬ szewke pod skóra pokrywajaca dolna czesc buta stanowi filc, w górnej zas czesci buta, gdzie nie ma skóry, pozostaje jedynie cholewa filcowa.Aby uzyskac izolacje cieplna równiez od spodu, wklada sie do buta uszytego i ewentualnie wkle¬ ja, wkladke filcowa w ksztalcie podeszwy. W tak wykonanym obuwiu filcowa wykladzina podesz¬ wy nie jest zwiazana z filcowa podszewka cho¬ lewy. Stanowi to wade. Druga wade analogiczna stanowi fakt, ze wartosc izolacyjna ukladu dwu¬ warstwowego filc-skóra jest w miejscu szwów przechodzacych poprzez obie warstwy i laczacych je znacznie mniejsza niz w miejscach, gdzie nie ma szwów, a za tym ocieplenie, które moze da¬ wac filc nie jest calkowicie wykorzystane. Po¬ lo nadto wykonanie obuwia dwuwarstwowego, w którym filc jest traktowany jak podszewka cholewkarska, jest pracochlonne i trudne.Postepowanie w znany sposób w celu uzyska¬ nia obuwia gumowo-filcowego rózni sie tym od opisanego powyzej, ze elementy gumowe nie sa zszywane, lecz sklejane z elementami podszewki, która stanowi filc. Tak sklejona cholewe roz¬ winieta na plaszczyzne montuje sie, jak zostalo cpisane wyzej.Wynalazek polega na skladaniu obuwia skó- rzano-filcowego lub gumowo-filcowego z dwóch odrebnie wykonanych przedmiotów, z których jeden jest trzewikiem skórzanym lub gumowym, 15 a drugi jest wkladem czyli kompletnym butem filcowym lub ponczocha filcowa calkowicie zeszy¬ ta i szczelna. Element filcowy wklada sie do ele¬ mentu skórzanego lub gumowego na kopycie w celu spowodowania dokladnego przylgniecia wew¬ netrznej warstwy filcowej do warstwy zewnetrz¬ nej, przy czym warstwy te nadal pozostaja ze soba nie polaczone, oprócz polaczenia w górnej czesci cholewki.Jak sie okazalo, wystarcza polaczenie opisa¬ nych powyzej dwóch elementów jednym szwem obiegajacym poziomo cholewke skórzana lub gu¬ mowa przy jej górnym brzegu.Sposób wytwarzania buta wedlug wynalazku ze wzgledu na odrebne wykonanie i calkowite 30 wykonczenie kazdego z obu elementów jednowar- 20 25 5229552295 stwowych, jest znacznie latwiejszy i but moze byc szybciej wykonany, anizeli szyciem sposobem klasycznym. Ponadto but wytworzony sposobem wedlug wynalazku ma znaczna przewage nad bu¬ tem wytworzonym sposobem znanym- Dzieki te¬ mu, ze warstwa filcowa stanowi zamknieta ca¬ losc i but prawie calkowicie nie ma szwów przechodzacych przez obie warstwy na wylot, wartosc izolacyjna jego jest znacznie wyzsza.Polaczenie obu warstw obiegajace poziomo cholewe moze byc dokonane w najprostrzym przypadku przez przyszycie do siebie obu warstw, czyli przez bezposrednie i nierozlaczne ich pola¬ czenie ze soba jedynym szwem przechodzacym równoczesnie przez obie warstwy. W pewnych przypadkach, a zwlaszcza w przypadku butów gumowo-filcowych okazalo sie bardziej celowe stosowanie polaczenia rozlacznego za pomoca zamka blyskawicznego, guzików lub sznurowadel.Polaczenie rozlaczne umozliwia wyciaganie ele¬ mentu filcowego w celu wysuszenia i przewie¬ trzenia.Wszystko co w powyzszym opisie dotyczy filcu, dotyczy równiez tworzyw zastepujacych filc, jak np. laminaty z warstwa piankowa z tworzywa sztucznego. 10 15 20 25 Na rysunku fig. 1 przedstawia but skórzano- -filcowy lub gumowo-filcowy wedlug wynalazku w widoku perspektywicznym, fig. 2 — trzewik skórzany lub gumowy w widoku perspektywi¬ cznym i fig- 3 — wklad (ponczoche) filcowy w widoku perspektywicznym.But skórzano-filcowy lub gumowo-filcowy we¬ dlug wynalazku, zewnetrznie nie rózni sie ad buta dotychczas znanego, poniewaz nie widac, ze wy¬ lacznie tylko szew 3 stanowi polaczenie skóry z filcem- Przedstawienie na fig. 2 i 3 trzewika skórzanego 1 i wkladu (ponczochy) filcowego 2 wykazuje, ze sa one kompletnymi i odrebnymi przedmiotami, których polaczenie tworzy obuwie skórzano-filcowe. PLPriority: Published: 3.1.1967 52295 KI. 71 a, 9/00 MKP A 43 bg / 00 UKD Inventors of the invention: Stanislaw Niemczyk, Józef Kalikowski, Czeslaw Stankiewicz, Mieczyslaw Szyndler Patent owner: Przedsiebiorstwo Wyrobów Leather No. 1, Strzelce Opolskie (Poland) e / o Leather and felt shoe or rubber-felt Known shoes with felt uppers having felt in the lower part and leather or rubber on the outside are produced in the same way as shoes with any lining. Namely, the known technique of uppers, when sewing leather shoes, it consists in the first stage by sewing the leather with the lining together, and forming an uppers unrolled into the plane. The uppers are then joined on the hoof to give it a spatial shape and the soles are mounted on the hoof. All or the vast majority of the seams made on the leather of the left hand are passed through the leather and through the lining. Sewing the leather boots with a felt uppers corresponds to this classic technique with the fact that the leather lining on the lower part of the boot is made of felt and the upper part the shoe, where there is no leather, only the felt upper remains. To obtain thermal insulation also from the bottom, it is inserted into the sewn shoe and possibly pasted in a felt insole in the shape of the sole. In the shoes thus produced, the felt sole is not tied to the felt lining of the left. This is a drawback. A second analogous drawback is the fact that the insulating value of the two-layer felt-leather system is much less at the seams passing through both layers and connecting them than in places where there are no seams, and therefore warmth, which may result in a felt. is completely used up. Moreover, the manufacture of a two-layer footwear in which the felt is treated as the uppers' lining is laborious and difficult. The procedure known in the art to obtain a rubber-felt footwear differs from that described above in that the rubber elements are not sewn together, but glued with elements of felt lining. The uppers glued in such a way, unfolded into a plane, are assembled as described above. The invention consists in assembling leather-felt or rubber-felt footwear from two individually made items, one of which is a leather or rubber boot, and the other is an insert that is, a complete felt boot or a felt stocking completely sewn and tight. The felt element is inserted into a leather or rubber element on the hoof in order to cause the inner felt layer to adhere tightly to the outer layer, the layers still remaining unconnected apart from being joined at the top of the upper. , it is sufficient to combine the two elements described above with one seam horizontally running around the leather or rubber upper at its upper edge. much easier and the shoe can be made faster than with the traditional sewing method. Moreover, the shoe made by the method according to the invention has a significant advantage over the shoe made by the known method. Due to the fact that the felt layer is a closed whole and the shoe has almost no seams passing through both layers through, its insulating value is much higher. The connection of the two layers running horizontally around the upper can be achieved in the simplest case by sewing the two layers together, that is, by direct and inseparable joining them with the only seam passing through both layers simultaneously. In some cases, especially in the case of rubber-felt boots, it has proven more expedient to use a detachable connection with a zipper, buttons or laces. The detachable connection allows the felt element to be removed to dry and air. Felt, also applies to materials that replace felt, such as laminates with a plastic foam layer. Fig. 1 shows a leather-felt or rubber-felt boot according to the invention in a perspective view, fig. 2 - a leather or rubber boot in a perspective view and fig-3 - a felt insert (punch) in a view. A leather-felt or rubber-felt boot according to the invention, on the outside, does not differ from a previously known boot, because it cannot be seen that only the seam 3 is a combination of leather and felt - Figure 2 and 3 of a leather shoe 1 and the felt insert 2 shows that they are complete and separate items, the combination of which forms leather-felt footwear. PL