Opublikowano: 27.IX.1966 52289 KI. 38 e, 10 MKP B 27 g ys/^e UKD i i U**cóv*-?GTZn Twórca wynalazku: Edward Dulkowski Wlasciciel patentu: Okregowe Przedsiebiorstwo Przemyslu Drzewnego Przedsiebiorstwo Panstwowe, Bialystok (Polska) Urzadzenie do zabezpieczenia pil tarczowych wahadlowych z dol¬ nym zawieszeniem, do przecinania poprzecznego zwlaszcza drewna Przedmiot wynalazku dotyczy urzadzenia do za¬ bezpieczenia pil tarczowych wahadlowych z dol¬ nym zawieszeniem do przecinania poprzecznego (drewna) przy obustronnym podawaniu materialu za pomoca specjalnej obrotowo dzialajacej samo¬ czynnej oslony tarczy pily.Znane urzadzenia do zabezpieczenia pil tarczo¬ wych wahadlowych z dolnym zawieszeniem do przecinania poprzecznego drewna za pomoca oslon stalych lub uchylnych zamontowanych nad stola¬ mi pil, uniemozliwiaja badz utrudniaja prowadze¬ nie procesu technologicznego na poszczególnych stanowiskach przy obustronnym podawaniu ma¬ terialu i.powoduja zagrozenie bezpieczenstwa w pracy dla czlonków zalogi. Urzadzenie do zabez¬ pieczenia tych pil wedlug wynalazku eliminuje te wady przez zapewnienie warunków samoczynnego chowania oslony tarczy pily w czasie fazy przygo¬ towawczej dwustronnego podawania materialu przeznaczonego do przecinania oraz powoduje za¬ bezpieczajace zadzialanie oslony wylacznie w cza¬ sie operacji przecinania materialu.Samoczynnie dzialajace urzadzenie zabezpiecze¬ nia pily wedlug wynalazku umozliwia calkowicie bezpieczna i swobodna prace obslugi oraz zapew¬ nia warunki sprzyjajace zwiekszeniu wydajnosci pracy na skutek pelnego wykorzystania zalet dwu¬ stronnego podawania materialu do przecinania.Omawiany przedmiot wynalazku uwidoczniony jest przykladowo na zalaczonych rysunkach, na których 15 20 2 fig. 1 przedstawia ogólny widok oslony pily wraz z jej czesciami skladowymi, fig. 2 — przedstawia w przekroju poprzecznym wzdluz linii A—A po¬ mocniczy zestaw osadzenia oslony i jej zamoco¬ wanie na korpusie pily, zas fig. 3 — widok ogól¬ ny zabezpieczenia pily i schemat dzialania tego urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione na fig. 1 sklada sie z oslony 1, z nastawnego ramienia 2, pierscienia 3, ramienia z otworami 4 przezna¬ czonego do regulacji wielkosci kata wysiegu oslony na zasadzie dzwigni dwuramiennej, nakretki rzym¬ skiej 5 ze srubami spelniajacymi role ciegna, za¬ czepu sruby 6, z dwóch sworzni 7 z zawleczkami oraz ukladu smarujacego 11. Pomocniczy zestaw oslony przedstawiony na fig. 2, sluzacy do osadze¬ nia i zamocowania oslony na korpusie pily sklada sie z obsady 8 o srednicy oznaczonej litera a, osadzonej obrotowo na wrzecionie pily i wbudo¬ wanej w korpus pily z pierscienia zabezpieczaja¬ cego 9 i srub mocujacych 10.Obsada 8 pelni role sprzegu oslony z wrzecionem pily, jak równiez pokrywy lozyskowej dla wrze¬ ciona pily, umozliwiajac obrót wahadlowy oslony wokól wrzeciona i pily tarczowej.Urzadzenie do zabezpieczenia pily tarczowej we¬ dlug wynalazku przedstawione na fig. 3 dziala w sposób nastepujacy: po wlaczeniu pily tarczo¬ wej 12 ukrytej pierwotnie pod pulpitem stolu roboczego 13 naciska sie noga na stopke pedalul4, 5228952289 powodujac wysuniecie obracajacej sie pily spod pulpitu stolu roboczego 13. Wraz z wysunieciem sie pily 12 z pewnym wyprzedzeniem, nastepuje samoczynne wysuniecie sie oslony 1, która zasla¬ nia z góry i z boków zeby pily na wysokosci pul¬ pitu stolu roboczego, umozliwiajac bezpieczne prze¬ cinanie drewna.Po dokonaniu operacji przeciecia zdejmuje sie noge ze stopki pedalu 14 po czym pila 12 wraz z oslona 1 wraca do swego wyjsciowego poloze¬ nia, umozliwiajac dokonanie nastepnej operacji kolejnego dwustronnego ulozenia materialu do dalszego przecinania. PLPublished: September 27, 1966 52289 IC. 38 e, 10 MKP B 27 g ys / ^ e UKD ii U ** cóv * -? GTZn Inventor: Edward Dulkowski Patent owner: Okregowe Przedsiebiorstwo Przemyslu Drzewnego Przedsiebiorstwo Panstwowe, Bialystok (Poland) Device for securing pendulum saw blades with lower The subject of the invention relates to a device for securing circular pendulum saw blades with a lower suspension for cross-cutting (wood) when feeding material on both sides by means of a special rotatingly operating self-active saw blade guard. pendulum circular saw blades with lower suspension for cross-cutting of wood with the use of fixed or tilting guards mounted above the saw tables, prevent or hinder the technological process at individual stands with two-sided material feeding and pose a threat to safety at work for crew members. The device for securing these saw blades according to the invention eliminates these drawbacks by providing the conditions for the automatic retraction of the saw blade guard during the preparatory phase of the two-sided feeding of the material to be cut, and it causes the protective operation of the guard only during the cutting operation of the material. the saw protection device according to the invention allows for a completely safe and easy operation of the operator and provides conditions conducive to increasing the work efficiency as a result of the full use of the advantages of two-sided feeding of the material to be cut. The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the attached drawings, in which FIG. 1 shows a general view of the saw guard with its components, FIG. 2 is a cross-sectional view along line A-A of the auxiliary guard mounting assembly and its attachment to the saw body, and FIG. 3 is a general view. ¬ ny saw protection and diagram The device according to the invention shown in Fig. 1 consists of a cover 1, an adjustable arm 2, a ring 3, an arm with holes 4 for adjusting the angle of the cover's projection on the basis of a two-arm lever, a Roman nut 5 with with bolts acting as a tie rod, a fastener for the bolt 6, with two pins 7 with cotter pins and a lubricating system 11. Auxiliary guard set shown in Fig. 2, used for mounting and fixing the guard on the saw body, consists of a holder 8 with a diameter marked the letter a, rotatably mounted on the saw spindle and built into the saw body with a securing ring 9 and fastening screws 10. The bracket 8 acts as a guard coupling with the saw spindle, as well as a bearing cover for the saw spindle, enabling the guard to pendulum rotation around the spindle and the circular saw. The circular saw protection device according to the invention shown in Fig. 3 operates as follows: at 12, originally hidden under the workbench 13, the foot is pressed on the foot of the pedal 4, 5228952289 causing the rotating saw to slide out from under the workbench 13. As the saw 12 is extended in advance, the guard 1 automatically slides out, which covers from the top and the sides of the saw at the height of the head of the working table, enabling a safe cutting of the wood. After the cutting operation is performed, the leg is removed from the foot of the pedal 14, and the saw 12 with the guard 1 returns to its original position, enabling carrying out the next operation of the next two-sided arrangement of the material for further cutting. PL