Pierwszenstwo: Opublikowano: 5.1.1967 52097 KI. 42 e, 23/55 MKP TJKD G05d Ap BIcJi-lOT*^] Twórca wynalazku: inz. Marian Wrzesniewski Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Wlókien Sztucznych, Lódz (Polska) Sposób automatycznej regulacji poziomu cieczy o zmiennej gestosci Przedmiotem wynalazku jest sposób automaty¬ cznej regulacji poziomu cieczy o zmiennej gestosci, oparty na prostych, hydrostatycznych metodach po¬ miaru poziomu i gestosci cieczy.Dotychczas regulacja poziomu cieczy, których gestosc nie jest stala, a zmienia sie na przyklad w czasie procesu produkcji, na skutek zmian tem¬ peratury, lub przemian chemicznych, mogla aie od¬ bywac tylko przy uzyciu elektrycznych czujników pojemnosciowych lub przewodnosciowych, wzgle¬ dnie izotopowych, których dzialanie jest niezalez¬ ne od gestosci cieczy, lub zalezne w niewielkim stopniu. Urzadzenia te maja skomplikowana budo¬ we, sa trudne w konserwacji i nadaja sie w za¬ sadzie tylko do regulacji dwupolozeniowej.Osiagniecie plynnego dzialania regulacyjnego jest trudne i kosztowne. Ponadto stosowanie tych apa¬ ratów w przypadku silnej korozji, lub zagrozenia wybuchowego, wymaga specjalnych wykonan dosc drogich i trudnych w eksploatacji.Wedlug wynalazku, sposób regulacji poziomu cieczy o zmiennej gestosci usuwa wszystkie opi¬ sane trudnosci. Umozliwia on stosowanie pneuma¬ tycznych przetworników pomiarowych calkowicie niepowodujacych zagrozenia wybuchowego jak i po¬ zarowego. Latwiejsze jest równiez zabezpieczenie tych aparatów przed korozja, a koszt wykonan antykorozyjnych jest znacznie nizszy niz przy rów¬ norzednych urzadzeniach elektrycznych. Dodatkowa lt 15 20 25 30 zaleta jest osiagniecie latwej, plynnej i dokladnej regulacji w ukladzie pueumatycznym.Sposób regulacji poziomu cieczy o zmiennej ge¬ stosci jest mozliwy do zrealizowania dla kazdej metody pomiaru poziomu, opartej na wazeniu slu¬ pa cieczy. Moze to byc pomiar za pomoca przet¬ wornika róznicy cisnien przylaczonego u góry i u dolu zbiornika, przetwornika membranowego lub plywakowego, czy tez pomiar cisnienia powie¬ trza wdmuchiwanego przez sonde do cieczy. Do pomiaru gestosci mozna zastosowac równiez dowol¬ ny przetwornik pomiarowy, oparty na zasadzie po¬ miaru zmian ciezaru slupa cieczy o okreslonej wy¬ sokosci.Sposób regulacji poziomu cieczy wedlug wyna¬ lazku jest objasniony na podstawie rysunku, przedstawiajacym schematycznie urzadzenie do stosowania tego sposobu. Do zbiornika 7 doplywa ciecz przewodem 8 i odplywa przewodem wyply¬ wowym 9, na którym umieszczony jest zawór re¬ gulacyjny 6. Na zbiorniku 7 zainstalowany jest prze¬ twornik poziomu 1 wyskalowany w jednostkach wysokosci slupa mierzonej cieczy, przy gestosci tej cieczy minimalnej w danych warunkach. Typ prze¬ twornika— róznicowy, membranowy lub z wdmu¬ chiwaniem powietrza, uzalezniony jest od fizyko¬ chemicznych wlasnosci mierzonej cieczy. Równiez na zbiorniku 7 zainstalowany jest przetwornik ge¬ stosci, wyskalowany w jednostkach ciezaru wla¬ sciwego. Najbardziej odpowiednim typem prze- 5209752097 twornika jest tu przetwornik róznicy cisnien z wdmuchiwaniem powietrza do cieczy przez dwie sondy o róznym zanurzeniu.Sygnal z przetwornika poziomu 1 podaje sie wprost do regulatora 5, jako wielkosc rzeczywista procesu. Sygnal wartosci zadanej podaje sie do regulatora 5 z nadajnika 3, wyskalowanego w jed¬ nostkach wysokosci slupa cieczy znajdujacej sie w zbiorniku 7, przy minimalnej gestosci, tj. ana¬ logiczne jak w przetworniku 1. Sygnal ten prze¬ kazuje sie do regulatora 5 nie bezposrednio, lecz przez pneumatyczny lub elektryczny przelicznik 4.Do tego przelicznika podaje sie równiez sygnal z przetwornika gestosci 2.Sygnal ten wykorzystuje sie jako mnoznik dla war¬ tosci zadanej regulatora 5. Regulator 5 porównuje wartosc zadana z sygnalem z przetwornika pozio¬ mu 1, a jego sygnal wyjsciowy steruje zaworem 6, regulujac poziom w zbiorniku 7 przez zmiane od¬ plywu cieczy ze zbiornika.Opisany sposób jest mozliwy do zrealizowania na aparaturze pochodzacej z dowolnego blokowego systemu automatyki o sygnale tak pneumaty¬ cznym jak i elektrycznym. 5 PLPriority: Published: 5.1.1967 52097 IC. 42 e, 23/55 MKP TJKD G05d Ap BIcJi-lOT * ^] Inventor: Eng. Marian Wrzesniewski Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Wlókiennych, Lódz (Poland) The method of automatic regulation of liquid level of variable density The subject of the invention is the automatic method of manual control of the level of liquids of variable density, based on simple, hydrostatic methods of measuring the level and density of liquids. Previously, the level of liquids, the density of which is not constant, but changes during the production process, due to temperature changes, or chemical transformations, it could only take place with the use of electric capacitive or conductive sensors, or isotope sensors, the action of which is independent of the density of the liquid or slightly dependent. These devices are complex in construction, difficult to maintain, and are generally only suitable for on / off control. Achieving a smooth regulatory action is difficult and expensive. Moreover, the use of these apparatuses in the event of severe corrosion or explosion hazard requires special designs which are quite expensive and difficult to operate. According to the invention, the method of regulating the level of a liquid of variable density eliminates all the described difficulties. It enables the use of pneumatic measuring transducers completely free from explosion and fire hazards. It is also easier to protect these devices against corrosion, and the cost of the anti-corrosive materials is much lower than that of equivalent electrical devices. An additional advantage is the achievement of an easy, smooth and accurate pueumatic regulation. A method of regulating the level of a variable density liquid is feasible for any level measurement method based on weighing the fluid. This can be a measurement with a differential pressure transducer connected at the top and bottom of a tank, a diaphragm or a float transducer, or a measurement of the pressure of the air blown into the liquid by the probe. For the measurement of the density, it is also possible to use any measuring transducer, based on the principle of measuring changes in the weight of a liquid column of a certain height. The method of regulating the liquid level according to the invention is explained on the basis of a diagram which schematically shows a device for the application of this method. The liquid enters the tank 7 through the conduit 8 and flows out via the discharge conduit 9, on which the control valve 6 is placed. A level transducer 1 is installed on the tank 7, calibrated in the height units of the measured liquid, with the density of this liquid being the minimum given conditions. The type of transducer - differential, diaphragm or air blowing, depends on the physico-chemical properties of the liquid being measured. Also installed on the tank 7 is a density converter calibrated in specific weight units. The most suitable type of armature transducer here is a differential pressure transducer with air being blown into the liquid through two differently immersed probes. The signal from level transducer 1 is fed directly to controller 5 as an actual process quantity. The setpoint signal is fed to the controller 5 from the transmitter 3, calibrated in units of the height of the column of liquid in the tank 7, at the minimum density, i.e. analogous to the converter 1. This signal is transmitted to the controller 5 not directly, but via a pneumatic or electric converter 4. The signal from the density converter is also fed to this converter 2. This signal is used as a multiplier for the setpoint of the controller 5. The controller 5 compares the setpoint with the signal from the level converter 1, and its output signal controls the valve 6, regulating the level in the tank 7 by changing the outflow of the liquid from the tank. The described method is possible to implement on apparatus from any automatic block system with a signal, both pneumatic and electric. 5 PL